MENU

I Don't Feel Hate - Jendrik 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Germany 🇩🇪 - Eurovision 2021 | I don't feel hate
I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down
But I don't feel hate


I Don't Feel Hate - Jendrik 「Tekst」

Germany 🇩🇪 - Eurovision 2021 | I don't feel hate
I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down
But I don't feel hate
I just feel sorry
So you can wiggle with that middle finger, it'll never wiggle back to you
'Cause I don't feel

[Post-Chorus]
Sorry

[Verse 1]
I really don't care (Ah, ah-ah) that you want to bash me (Ah-ah, ah-ah)


Do it with flair and I'll let you be (I'll let you be common Eileen)
But don't you dare (Don't you dare), mmm, to get angry (To get angry)
When you realize those words just don't hit me
What?

[Chorus]
'Cause I don't feel hate
I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down
But I don't feel hate
I just feel sorry
So you can wiggle with that middle finger, it'll never wiggle back to you
'Cause I don't feel hate


[Post-Chorus]
Sorry

[Verse 2]
I really don't mind (Ah, ah-ah) to be your rival (Ah-ah, ah-ah)
'Cause for your kind it's essential for survival (Say what? He did not just say that)
Yes, I did (Yes, I did), and I feel sorry (So sorry)
I don't feel hate, that's the whole point of this song (That's the song)
I guess you need patronization as some kind of validation
You won't cope with the frustration that your random me-fixation
Is another affirmation that you're just a hateful person
Who's not really better than me

[Bridge]


Tap break, uh

[Chorus]
I don't feel hate (Don't feel hate)
I just feel sorry (I just feel sorry)
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down (Wear me down)
(Meine Damen und Herren)
But I don't feel hate (No, no, no)
(Das war's mit „I Don't Feel Hate“)
I just feel sorry (Just feel sorry)
(Ich hoffe, Sie haben noch ein derbe nices Leben, und bis bald)
So you can wiggle with that middle finger, it'll never wiggle back to you (Wiggle, wiggle, wiggle you)
'Cause I don't feel hate (No, no, no, no)
I just feel sorry (I just feel sorry)


You feel so very clever whenever you find another way to wear me down (Don't wear me down)
But I don't feel hate (I don't feel hate)
I just feel sorry (I just feel sorry)
So you can wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle you (Wiggle, wiggle, wiggle you)
'Cause I don't feel


I Don't Feel Hate - Jendrik 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ne osjećam mržnju
Ja samo žao
Osjećate tako jako pametan kad god pronaći neki drugi način da me nose dolje
Ali ja se ne osjećam mržnju
Ja samo žao
Na taj način možete micati s tim srednji prst, to nikada neće wiggle natrag na vas
Jer ja se ne osjećam


[Post-Hor]
Oprosti

[1 redak]
Ja stvarno ne briga (ah, ah-ah) koje želite da me bash (Ah-ah, ah-ah)
Učinite to s njuh, a ja ću ti biti (ja ću vam biti zajednički Eileen)
Ali da se nisi usudio (Ne usudite), mmm, ljutiti (ljutiti)
Kada ste shvatili te riječi jednostavno ne hit me
Što?

[Hor]
Uzrok Ne osjećam mržnju
Ja samo žao
Osjećate tako jako pametan kad god pronaći neki drugi način da me nose dolje


Ali ja se ne osjećam mržnju
Ja samo žao
Na taj način možete micati s tim srednji prst, to nikada neće wiggle natrag na vas
Uzrok Ne osjećam mržnju

[Post-Hor]
Oprosti

[Redak 2]
Ja stvarno ne smeta (ah, ah-ah) da se vaš konkurent (Ah-ah, ah-ah)
Uzrok za svoje vrste to je bitno za opstanak (Reci što? Nije samo reći da je)
Da, jesam (Da, jesam), i žalim (Dakle, ispričavam se)
Ne osjećam mržnju, to je cijela točka ove pjesme (To je pjesma)
Mislim da treba patronization kao neka vrsta provjere valjanosti


Ne će se nositi s frustracijom da je vaš slučajnim me-fiksacije
Je još jedna potvrda da si ti samo odvratan osoba
Tko je zapravo nije bolji od mene

[Most]
Dodirnite pauze, uh

[Hor]
Ne osjećam mržnju (Ne osjećam mržnju)
Ja samo Žao mi (ja samo žalim)
Osjećate tako jako pametan kad god pronaći neki drugi način da me nose prema dolje (Nosite me dolje)
(Meine Damen und Herren)
Ali ja se ne osjećam mržnju (Ne, ne, ne)
(Das rat je mit „Ne osjećam se mrzim”)


Ja samo žao (samo žao)
(Ich hoffe, Sie haben NOCH ein Derbi nices Leben, und bis obrijane)
Na taj način možete micati s tim srednji prst, to nikada neće mrdati natrag na vas (wiggle, wiggle, wiggle vas)
Uzrok Ne osjećam mržnju (Ne, ne, ne, ne)
Ja samo Žao mi (ja samo žalim)
Osjećate tako jako pametan kad god pronaći neki drugi način da me nosi prema dolje (Nemojte me nositi dolje)
Ali ja se ne osjećam mržnju (Ne osjećam mržnju)
Ja samo Žao mi (ja samo žalim)
Na taj način možete wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, mrdati, micati vas (wiggle, wiggle, wiggle vas)
Jer ja se ne osjećam