I Don't Feel Hate - Jendrik 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Germany 🇩🇪 - Eurovision 2021 | I don't feel hate
I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down
But I don't feel hate

I Don't Feel Hate - Jendrik 「Szöveg」

Germany 🇩🇪 - Eurovision 2021 | I don't feel hate
I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down
But I don't feel hate
I just feel sorry
So you can wiggle with that middle finger, it'll never wiggle back to you
'Cause I don't feel

[Post-Chorus]
Sorry

[Verse 1]
I really don't care (Ah, ah-ah) that you want to bash me (Ah-ah, ah-ah)

Do it with flair and I'll let you be (I'll let you be common Eileen)
But don't you dare (Don't you dare), mmm, to get angry (To get angry)
When you realize those words just don't hit me
What?

[Chorus]
'Cause I don't feel hate
I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down
But I don't feel hate
I just feel sorry
So you can wiggle with that middle finger, it'll never wiggle back to you
'Cause I don't feel hate

[Post-Chorus]
Sorry

[Verse 2]
I really don't mind (Ah, ah-ah) to be your rival (Ah-ah, ah-ah)
'Cause for your kind it's essential for survival (Say what? He did not just say that)
Yes, I did (Yes, I did), and I feel sorry (So sorry)
I don't feel hate, that's the whole point of this song (That's the song)
I guess you need patronization as some kind of validation
You won't cope with the frustration that your random me-fixation
Is another affirmation that you're just a hateful person
Who's not really better than me

[Bridge]

Tap break, uh

[Chorus]
I don't feel hate (Don't feel hate)
I just feel sorry (I just feel sorry)
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down (Wear me down)
(Meine Damen und Herren)
But I don't feel hate (No, no, no)
(Das war's mit „I Don't Feel Hate“)
I just feel sorry (Just feel sorry)
(Ich hoffe, Sie haben noch ein derbe nices Leben, und bis bald)
So you can wiggle with that middle finger, it'll never wiggle back to you (Wiggle, wiggle, wiggle you)
'Cause I don't feel hate (No, no, no, no)
I just feel sorry (I just feel sorry)

You feel so very clever whenever you find another way to wear me down (Don't wear me down)
But I don't feel hate (I don't feel hate)
I just feel sorry (I just feel sorry)
So you can wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle you (Wiggle, wiggle, wiggle you)
'Cause I don't feel

I Don't Feel Hate - Jendrik 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Nem érzem gyűlölet
Csak sajnálom
Úgy érzi, hogy nagyon okos, ha találsz egy másik módja, hogy viseljen cserben
De nem érzem magam utálom
Csak sajnálom
Így kígyózik azzal középső ujját, sosem kígyózik vissza hozzád
Mert nem érzem magam

[Utáni Chorus]
Sajnálom

[Verse 1]
Én tényleg nem érdekel (Ah, ah-ah), hogy szeretné, hogy a bash én (Ah-ah, ah-ah)
Csináld érzékkel és Elmondok lennie (Elmondok gyakori Eileen)
De ne merd (Ne merd), mmm, hogy mérges (mérges)
Amikor rájössz, ezeket a szavakat csak ne üss
Mit?

[Énekkar]
Ok nem érzem gyűlölet
Csak sajnálom
Úgy érzi, hogy nagyon okos, ha találsz egy másik módja, hogy viseljen cserben

De nem érzem magam utálom
Csak sajnálom
Így kígyózik azzal középső ujját, sosem kígyózik vissza hozzád
Ok nem érzem gyűlölet

[Utáni Chorus]
Sajnálom

[Verse 2]
Igazán nem bánom (Ah, ah-ah), hogy a rivális (Ah-ah, ah-ah)
Ok megtisztelő ez elengedhetetlen a túléléshez (Mondjuk mi? Nem csak mondom, hogy)
Igen, azt (Igen, én tettem), és sajnállak (Nagyon sajnálom)
Nem érzem a gyűlölet, ez az egész pont ezt a dalt (Ez a dal)
Gondolom van szüksége patronization valamiféle érvényesítés

Ön nem tud megbirkózni a frusztráció, hogy a véletlen me-rögzítés
Van egy másik állítás, hogy te csak egy gyűlölködő ember
Ki nem igazán jobb, mint én

[Híd]
Tap szünet, uh

[Énekkar]
Nem érzem gyűlölet (Nem érzem gyűlölet)
Csak sajnálom (Csak sajnálom)
Úgy érzi, hogy nagyon okos, ha találsz egy másik módja, hogy viseljen cserben (Wear cserben)
(Meine Damen und Herren)
De én nem érzem gyűlölet (Nem, nem, nem)
(Das háború mit „Nem érzem Hate”)

Csak sajnálom (Csak sajnálni)
(ICH Hoffe, Sie haben noch ein Derbébe Nizzától Leben, und bisz kopasz)
Így kígyózik azzal középső ujját, sosem kígyózik vissza hozzád (kígyózik, kígyózik, kígyózik te)
Mert én nem érzem gyűlölet (Nem, nem, nem, nem)
Csak sajnálom (Csak sajnálom)
Úgy érzi, hogy nagyon okos, ha találsz egy másik módja, hogy viseljen cserben (Ne viseljen cserben)
De én nem érzem gyűlölet (nem érzem gyűlölet)
Csak sajnálom (Csak sajnálom)
Így kígyózik, kígyózik, kígyózik, kígyózik, kígyózik, kígyózik, kígyózik, kígyózik te (kígyózik, kígyózik, kígyózik te)
Mert nem érzem magam