MENU

I Don't Feel Hate - Jendrik 「Låttexter」 - Svensk översättning

Germany 🇩🇪 - Eurovision 2021 | I don't feel hate
I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down
But I don't feel hate


I Don't Feel Hate - Jendrik 「Låttexter」

Germany 🇩🇪 - Eurovision 2021 | I don't feel hate
I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down
But I don't feel hate
I just feel sorry
So you can wiggle with that middle finger, it'll never wiggle back to you
'Cause I don't feel

[Post-Chorus]
Sorry

[Verse 1]
I really don't care (Ah, ah-ah) that you want to bash me (Ah-ah, ah-ah)


Do it with flair and I'll let you be (I'll let you be common Eileen)
But don't you dare (Don't you dare), mmm, to get angry (To get angry)
When you realize those words just don't hit me
What?

[Chorus]
'Cause I don't feel hate
I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down
But I don't feel hate
I just feel sorry
So you can wiggle with that middle finger, it'll never wiggle back to you
'Cause I don't feel hate


[Post-Chorus]
Sorry

[Verse 2]
I really don't mind (Ah, ah-ah) to be your rival (Ah-ah, ah-ah)
'Cause for your kind it's essential for survival (Say what? He did not just say that)
Yes, I did (Yes, I did), and I feel sorry (So sorry)
I don't feel hate, that's the whole point of this song (That's the song)
I guess you need patronization as some kind of validation
You won't cope with the frustration that your random me-fixation
Is another affirmation that you're just a hateful person
Who's not really better than me

[Bridge]


Tap break, uh

[Chorus]
I don't feel hate (Don't feel hate)
I just feel sorry (I just feel sorry)
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down (Wear me down)
(Meine Damen und Herren)
But I don't feel hate (No, no, no)
(Das war's mit „I Don't Feel Hate“)
I just feel sorry (Just feel sorry)
(Ich hoffe, Sie haben noch ein derbe nices Leben, und bis bald)
So you can wiggle with that middle finger, it'll never wiggle back to you (Wiggle, wiggle, wiggle you)
'Cause I don't feel hate (No, no, no, no)
I just feel sorry (I just feel sorry)


You feel so very clever whenever you find another way to wear me down (Don't wear me down)
But I don't feel hate (I don't feel hate)
I just feel sorry (I just feel sorry)
So you can wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle you (Wiggle, wiggle, wiggle you)
'Cause I don't feel


I Don't Feel Hate - Jendrik 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag känner mig inte hat
Jag bara tycker synd
Du känner så mycket smart när du hitta ett annat sätt att bära ner mig
Men jag känner mig inte hat
Jag bara tycker synd
Så du kan vicka med det långfingret, kommer det aldrig vicka tillbaka till dig
För jag känner mig inte


[Post-Chorus]
Förlåt

[Vers 1]
Jag bryr mig inte (ah, ah-ah) som du vill bash mig (Ah-ah, ah-ah)
Gör det med stil och jag ska låta dig vara (jag ska låta dig vara gemensam Eileen)
Men inte du vågar (inte du vågar), mmm, att bli arg (att bli arg)
När du inser dessa ord bara inte slå mig
Vad?

[Kör]
Orsak Jag känner mig inte hat
Jag bara tycker synd
Du känner så mycket smart när du hitta ett annat sätt att bära ner mig


Men jag känner mig inte hat
Jag bara tycker synd
Så du kan vicka med det långfingret, kommer det aldrig vicka tillbaka till dig
Orsak Jag känner mig inte hat

[Post-Chorus]
Förlåt

[Vers 2]
Jag verkligen inte har något emot (ah, ah-ah) för att vara din rival (Ah-ah, ah-ah)
Orsak för er är det viktigt för överlevnad (säga vad? Han gjorde inte bara säga det)
Ja, det gjorde jag (Ja, det gjorde jag), och jag tycker synd (Ledsen)
Jag känner mig inte hat, det är hela poängen med den här låten (Det är sången)
Jag antar att du behöver patronization som någon slags validering


Du kommer inte klara av den frustration som din slumpmässiga me-fixering
Är en annan bekräftelse på att du är bara en hatisk människa
Vem är egentligen inte bättre än mig

[Bro]
Tap paus, eh

[Kör]
Jag känner mig inte hat (Känn dig inte hat)
Jag känner bara ledsen (jag känner mig ledsen)
Du känner så mycket smart när du hitta ett annat sätt att bära mig (bära ner mig)
(Meine Damen und Herren)
Men jag känner mig inte hat (Nej, nej, nej)
(Das war MIT ”Jag känner mig inte hat”)


Jag känner bara ledsen (Just synd)
(Ich Hoffe, Sie haben noch ein Derbe nices Leben, und bis skallig)
Så du kan vicka med det långfingret, det kommer aldrig vicka tillbaka till dig (Wiggle, vicka, vicka dig)
För jag inte känner hat (Nej, nej, nej, nej)
Jag känner bara ledsen (jag känner mig ledsen)
Du känner så mycket smart när du hitta ett annat sätt att bära ner mig (inte bära ner mig)
Men jag känner inte hat (jag inte känner hat)
Jag känner bara ledsen (jag känner mig ledsen)
Så du kan vicka, vicka, vicka, vicka, vicka, vicka, vicka, vicka dig (Wiggle, vicka, vicka dig)
För jag känner mig inte