MENU

Amnesia (Eurovision 2021) ROXEN 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

LIVE - Romania 🇷🇴 - First Semi-Final | Once upon a time I used to know a girl
Ripped jeans, messy hair, shinin' like a pearl
Like a summer day she could push the night so far away


Amnesia (Eurovision 2021) ROXEN 「متن ترانه」

LIVE - Romania 🇷🇴 - First Semi-Final | Once upon a time I used to know a girl
Ripped jeans, messy hair, shinin' like a pearl
Like a summer day she could push the night so far away

[Pre-Chorus]
If you feel what I feel, see what I see
Don't bring yourself down
You are not alone, not alone now

[Chorus]
Oh, I lost myself tryna have it all
This world feels in a rush and they say they know it all
Oh, I lost myself tryna have it all


Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone, not alone
I tried to fight it but it's getting strong, getting strong, getting strong
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone

[Verse 2]
Giving all they want might make you lose control
They keep preaching words like I should know
People always say, "Be careful what you wishin' for"

[Pre-Chorus]
If you feel what I feel, see what I see


Don't bring yourself down
You are not alone, not alone now

[Chorus]
Oh, I lost myself tryna have it all
This world feels in a rush and they say they know it all
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone, not alone
I tried to fight it but it's getting strong, getting strong, getting strong
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you

[Bridge]


Self love (Self love), it's never gone
Self love (Self love), put it back on
Oh, self love, self love, you're not alone
Not alone, not alone, self love amnesia

[Chorus]
I lost myself tryna have it all
This world feels in a rush and they say they know it all
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone, not alone
I tried to fight it but it's getting strong, getting strong, getting strong
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you


'Cause you're not alone


Amnesia (Eurovision 2021) ROXEN 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


یک زمانی من استفاده می شود به دانستن یک دختر
شلوار جین پاره پاره، مو کثیف، می درخشی مانند یک مروارید
مثل یک روز تابستان او می تواند شب خیلی دور فشار

[قبل از کر]
اگر شما احساس آنچه احساس می کنم، و آنچه من می بینم
آیا خودتان را پایین آورد
شما به تنهایی در حال حاضر به تنهایی نیست، نیست

[گروه کر]
آه، من از دست داده خودم tryna از آن همه
این جهان در یک یورش احساس می کند و آنها می گویند آن را می دانم همه


آه، من از دست داده خودم tryna از آن همه
عشق خود فراموشی، نگران نباشید اگر آن را به شما کردم
چون تو تنها نیستی، تنها نیست
من سعی کردم به مبارزه با آن، اما آن را گرفتن قوی، گرفتن قوی، گرفتن قوی
آه، من از دست داده خودم tryna از آن همه
عشق خود فراموشی، نگران نباشید اگر آن را به شما کردم
چون شما تنها نیستید

[آیه 2]
دادن همه آنها می خواهند ممکن است شما را از دست دادن کنترل
آنها کلمات موعظه حفظ مانند من باید بدانید
مردم همیشه می گویند، "مراقب باشید آنچه شما می wishin برای"

[قبل از کر]


اگر شما احساس آنچه احساس می کنم، و آنچه من می بینم
آیا خودتان را پایین آورد
شما به تنهایی در حال حاضر به تنهایی نیست، نیست

[گروه کر]
آه، من از دست داده خودم tryna از آن همه
این جهان در یک یورش احساس می کند و آنها می گویند آن را می دانم همه
آه، من از دست داده خودم tryna از آن همه
عشق خود فراموشی، نگران نباشید اگر آن را به شما کردم
چون تو تنها نیستی، تنها نیست
من سعی کردم به مبارزه با آن، اما آن را گرفتن قوی، گرفتن قوی، گرفتن قوی
آه، من از دست داده خودم tryna از آن همه
عشق خود فراموشی، نگران نباشید اگر آن را به شما کردم


[پل]
عشق خود (عشق خود)، آن را هرگز نرفته ای
عشق خود (عشق خود)، آن را پشت در قرار
آه، عشق به خود، عشق خود، شما تنها نیستید
به تنهایی نیست، نه به تنهایی، عشق خود فراموشی

[گروه کر]
من خودم از دست داده tryna آن را تمام
این جهان در یک یورش احساس می کند و آنها می گویند آن را می دانم همه
آه، من از دست داده خودم tryna از آن همه
عشق خود فراموشی، نگران نباشید اگر آن را به شما کردم
چون تو تنها نیستی، تنها نیست
من سعی کردم به مبارزه با آن، اما آن را گرفتن قوی، گرفتن قوی، گرفتن قوی
آه، من از دست داده خودم tryna از آن همه


عشق خود فراموشی، نگران نباشید اگر آن را به شما کردم
چون شما تنها نیستید