MENU

Amnesia - ROXEN 「מילים」 תרגום לעברית

Once upon a time I used to know a girl
Ripped jeans, messy hair, shinin' like a pearl
Like a summer day she could push the night so far away


Amnesia - ROXEN 「מילים」

Once upon a time I used to know a girl
Ripped jeans, messy hair, shinin' like a pearl
Like a summer day she could push the night so far away

[Pre-Chorus]
If you feel what I feel, see what I see
Don't bring yourself down
You are not alone, not alone now

[Chorus]
Oh, I lost myself tryna have it all
This world feels in a rush and they say they know it all
Oh, I lost myself tryna have it all


Self love amnesia, don't worry if it got you
Cause you're not alone, not alone
I tried to fight it but it's getting strong, getting strong, getting strong
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
Cause you're not alone

[Verse 2]
Giving all they want might make you lose control
They keep preaching words like I should know
People always say, "Be careful what you wishin' for"

[Pre-Chorus]
If you feel what I feel, see what I see


Don't bring yourself down
You are not alone, not alone now

[Chorus]
Oh, I lost myself tryna have it all
This world feels in a rush and they say they know it all
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
Cause you're not alone, not alone
I tried to fight it but it's getting strong, getting strong, getting strong
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you

[Bridge]


Self love (Self love), it's never gone
Self love (Self love), put it back on
Oh, self love, self love, you're not alone
Not alone, not alone, self love amnesia

[Chorus]
I lost myself tryna have it all
This world feels in a rush and they say they know it all
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
Cause you're not alone, not alone
I tried to fight it but it's getting strong, getting strong, getting strong
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you


Cause you're not alone


Amnesia - ROXEN 「מילים」 תרגום לעברית


פעם נהגתי מכיר בחורה
ג'ינס קרעים, שיער מבולגן, shinin' כמו פנינה
כמו בימי הקיץ שבהן אפשר לדחוף את הלילה כך רחוק

[Pre-פזמון]
אם אתה מרגיש את מה שאני מרגיש, רואה את מה שאני רואה
אל תביא את עצמך למטה
אתה לא לבד, לא לבד עכשיו

[מקהלה]
אה, איבדתי את עצמי tryna ליהנות מכל העולמות
בעולם זה מרגיש בתוך בלגן והם אומרים שהם יודעים הכל


אה, איבדתי את עצמי tryna ליהנות מכל העולמות
אהבה עצמית אמנזיה, אל תדאגו אם זה תופס אותך
כי אתם לא לבד, לא לבד
ניסיתי להילחם בזה אבל זה מתחיל להיות חזק, מקבל חזק, מקבל חזק
אה, איבדתי את עצמי tryna ליהנות מכל העולמות
אהבה עצמית אמנזיה, אל תדאגו אם זה תופס אותך
מפני שאתה לא לבד

[פסוק 2]
מתן כל מה שהם רוצים עלולה לגרום לך לאבד שליטה
הם שומרים מילות הטפה כמו שאני צריך לדעת
אנשים תמיד אומרים, "היזהר במה שאתה רוצה שיהיה עבור"

[Pre-פזמון]


אם אתה מרגיש את מה שאני מרגיש, רואה את מה שאני רואה
אל תביא את עצמך למטה
אתה לא לבד, לא לבד עכשיו

[מקהלה]
אה, איבדתי את עצמי tryna ליהנות מכל העולמות
בעולם זה מרגיש בתוך בלגן והם אומרים שהם יודעים הכל
אה, איבדתי את עצמי tryna ליהנות מכל העולמות
אהבה עצמית אמנזיה, אל תדאגו אם זה תופס אותך
כי אתם לא לבד, לא לבד
ניסיתי להילחם בזה אבל זה מתחיל להיות חזק, מקבל חזק, מקבל חזק
אה, איבדתי את עצמי tryna ליהנות מכל העולמות
אהבה עצמית אמנזיה, אל תדאגו אם זה תופס אותך


[לְגַשֵׁר]
אהבה עצמית (Self אהבה), זה אף פעם לא נעלם
אהבה עצמית (אהבה עצמית), והחזירה אותו
אה, אהבה עצמית, אהבה עצמית, אתם לא לבד
לא לבד, לא לבד, אהבה עצמית אמנזיה

[מקהלה]
איבדתי את עצמי tryna ליהנות מכל העולמות
בעולם זה מרגיש בתוך בלגן והם אומרים שהם יודעים הכל
אה, איבדתי את עצמי tryna ליהנות מכל העולמות
אהבה עצמית אמנזיה, אל תדאגו אם זה תופס אותך
כי אתם לא לבד, לא לבד
ניסיתי להילחם בזה אבל זה מתחיל להיות חזק, מקבל חזק, מקבל חזק
אה, איבדתי את עצמי tryna ליהנות מכל העולמות


אהבה עצמית אמנזיה, אל תדאגו אם זה תופס אותך
מפני שאתה לא לבד