MENU

FIRST - EVERGLOW 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

EVERGLOW! 어두운 밤을 두려워했지 (Ah, yeah, yeah)
너도 몰래 숨어버렸지 (Ah, yeah, yeah)
No one say happy ending
숨죽이고 도망 다니지


FIRST - EVERGLOW 「Liricí Amhrán」

EVERGLOW! 어두운 밤을 두려워했지 (Ah, yeah, yeah)
너도 몰래 숨어버렸지 (Ah, yeah, yeah)
No one say happy ending
숨죽이고 도망 다니지
(Here we go, here we go like)
Knock, knock, there's a monster
점점 커져 네 안의 black hole, when you back, uh?
너를 삼킨 howler 그게 바로 killer
겁내지 마 손을 잡아봐

[Pre-Chorus: Sihyeon, Mia]
지나간 과거
너를 두렵게 해


But know your power
최후의 be first

[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
그래 마지막 선율
너를 구할 구할 구할 (So don't keep)

[Post-Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia, E:U]
이 세상 어디도 빛은 없단
거짓에 속지는 말아줘 우리 함께 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
본 적 없는 꿈을 꿀 거야 (나나나나)
본 적 없는 꿈을 꿀 거야



[Verse 2: Aisha, E:U, Mia, Yiren, *Onda*]
(Ya) 넘어져도 돼 (Stand up)
그건 바로 너 (Hands up)
Faster, stronger, better, gotta be the best
밤과 아침 경계 그 사이 대충 새벽 다섯 시 반
총성 없는 전쟁은 숨을 조여와 이건 foul
거짓 어둠 진실 환희
판타지 내 촛불이 널
새벽의 멜로디 불꽃처럼 터져
*겁내지 마 손을 잡아봐*

[Pre-Chorus: Sihyeon, Mia]
지나간 과거


너를 두렵게 해
But know your power
최후의 be first

[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
그래 마지막 선율 (Oh, oh, yeah)
너를 구할 구할 구할 (So don't keep)

[Post-Chorus: Sihyeon, Aisha, E:U]
이 세상 어디도 빛은 없단
거짓에 속지는 말아줘 우리 함께 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
본 적 없는 꿈을 꿀 거야



[Bridge: Mia, Sihyeon, E:U]
막힌 벽을 부숴 난 선을 넘어
움츠리지 않아 난 뛰어넘어
One step, you got me now, got me now
Two step, don't slow it down, slow it down
너를 찾아오는 하늘을 향해 shout
희망이란 열쇠를 잡아 (Ayy)

[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
그래 마지막 선율 (Oh, baby)
너를 구할 구할 구할 (So don't keep)



[Post-Chorus: Sihyeon, Onda, E:U, Mia]
이 세상 어디도 빛은 없단
거짓에 속지는 말아줘 우리 함께 (Yeah, yeah)
보여줄게 본 적 없는 first
들려줄게 본 적 없는 first (Oh, yeah-eh)
알려줄게 본 적 없는 first




EVERGLOW - FIRST (Romanized)



EVERGLOW


[Verse 1: Mia, Aisha, Yiren, Onda]
Eoduun bameul duryeowohaetji (Ah, yeah, yeah)
Neodo mollae sumeobeoryeotji (Ah, yeah, yeah)
No one say happy ending
Sumjugigo domang daniji
(Here we go, here we go like)
Knock, knock, there's a monster
Jeomjeom keojyeo ne anui black hole, when you back, uh?
Neoreul samkin howler geuge baro killer
Geomnaeji ma soneul jababwa

[Pre-Chorus: Sihyeon, Mia]
Jinagan gwageo
Neoreul duryeopge hae


But know your power
Choehuui be first

[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
Geurae majimak seonyul
Neoreul guhal guhal guhal (So don't keep)

[Post-Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia, E:U]
I sesang eodido bicheun eopdan
Geojise sokjineun marajwo uri hamkke (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya (nananana)
Bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya



[Verse 2: Aisha, E:U, Mia, Yiren, *Onda*]
(Ya) neomeojyeodo dwae (Stand up)
Geugeon baro neo (Hands up)
Faster, stronger, better, gotta be the best
Bamgwa achim gyeonggye geu sai daechung saebyeok daseot si ban
Chongseong eomneun jeonjaengeun sumeul joyeowa igeon foul
Geojit eodum jinsil hwanhui
Pantaji nae chotburi neol
Saebyeogui mellodi bulkkotcheoreom teojyeo
*geomnaeji ma soneul jababwa*

[Pre-Chorus: Sihyeon, Mia]
Jinagan gwageo


Neoreul duryeopge hae
But know your power
Choehuui be first

[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
Geurae majimak seonyul (Oh, oh, yeah)
Neoreul guhal guhal guhal (So don't keep)

[Post-Chorus: Sihyeon, Aisha, E:U]
I sesang eodido bicheun eopdan
Geojise sokjineun marajwo uri hamkke (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya



[Bridge: Mia, Sihyeon, E:U]
Makin byeogeul buswo nan seoneul neomeo
Umcheuriji ana nan ttwieoneomeo
One step, you got me now, got me now
Two step, don't slow it down, slow it down
Neoreul chajaoneun haneureul hyanghae shout
Huimangiran yeolsoereul jaba (Ayy)

[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
Geurae majimak seonyul (Oh, baby)
Neoreul guhal guhal guhal (So don't keep)



[Post-Chorus: Sihyeon, Onda, E:U, Mia]
I sesang eodido bicheun eopdan
Geojise sokjineun marajwo uri hamkke (Yeah, yeah)
Boyeojulge bon jeok eomneun first
Deullyeojulge bon jeok eomneun first (Oh, yeah-eh)
Allyeojulge bon jeok eomneun first


FIRST - EVERGLOW 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


EVERGLOW! Bhí mé eagla ar an oíche dorcha (Ah, yeah, yeah)
hid tú rúnda freisin (Ah, yeah, yeah)
Níl rá duine deireadh sona
Shealbhú mé mo anáil agus a reáchtáil ar shiúl
(Anseo táimid ag dul, anseo táimid ag dul ar nós)
Cnoc Mhuire, cnag, níl a monster


Faigheann sé níos mó agus níos mó, an poll dubh taobh istigh tú, nuair ais tú, uh?
Howler shlogtar tú, go bhfuil an killer
Ná bheith scanraithe, a shealbhú do lámh

[Réamh-Chorus: Sihyeon, Mia]
am atá caite am atá thart
scares agat
Ach tá a fhios do chumhacht
Last bheith ar dtús

[Chorus: All, Mia, Yiren, E: U]
Tá a fhios agat a thagann mé ar dtús
Tá mé an buaiteoir, buaiteoir, buaiteoir
Is ea an tséis seo caite


Ach amháin a shábháil a shábháil (Mar sin ní féidir a choinneáil)

[Iar-Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia, E: U]
Níl aon áit ar solas sa saol seo
Ná bí ag fooled ag luíonn, tá muid le chéile (Yeah, yera yeah, yeah, yeah)
caithfidh me aisling Ní fhaca mé (Nana Nana)
caithfidh me aisling Ní fhaca mé roimhe

[Verse 2: Aisha, E: U, Mia, Yiren, * Onda *]
(Ya) Is féidir leat titim síos (Seas suas)
Sin tú (Lámha suas)
Níos tapúla, níos láidre, níos fearr, gotta an chuid is fearr
Tá sé thart ar 5:30 ar maidin idir na hoíche agus teorainn na maidine
Cogadh gan gunshots é breathtaking, tá sé seo salach


dorchadas Bréagach, fírinne, áthas
Fantasy Is é mo coinneal tú
An tséis na bursts breacadh an lae cosúil le lasair
Ná * a scanraithe, a shealbhú do lámh *

[Réamh-Chorus: Sihyeon, Mia]
am atá caite am atá thart
scares agat
Ach tá a fhios do chumhacht
Last bheith ar dtús

[Chorus: All, Mia, Yiren, E: U]
Tá a fhios agat a thagann mé ar dtús
Tá mé an buaiteoir, buaiteoir, buaiteoir


Sea, an tséis seo caite (Oh, OH, yera yeah)
Ach amháin a shábháil a shábháil (Mar sin ní féidir a choinneáil)

[Iar-Chorus: Sihyeon, Aisha, E: U]
Níl aon áit ar solas sa saol seo
Ná bí ag fooled ag luíonn, tá muid le chéile (Yeah, yera yeah, yeah, yeah)
Beidh mé a bheith aisling riamh fhaca mé riamh

[Droichead: Mia, Sihyeon, E: U]
Bhris mé an balla bac agus thrasnaigh an líne
Ní bheidh mé cringe, léim mé
Céim amháin, fuair tú dom anois, fuair mé anois
Dhá chéim, ná mall sé síos, mall sé síos
Shout i dtreo an spéir a aimsíonn tú


Coinnigh an eochair de dhóchas (Ayy)

[Chorus: All, Mia, Yiren, E: U]
Tá a fhios agat a thagann mé ar dtús
Tá mé an buaiteoir, buaiteoir, buaiteoir
Sea, an tséis seo caite (Oh, leanbh)
Ach amháin a shábháil a shábháil (Mar sin ní féidir a choinneáil)

[Iar-Chorus: Sihyeon, Onda, E: U, Mia]
Níl aon áit ar solas sa saol seo
Ná bí ag fooled ag luíonn, tá muid le chéile (Yeah, yera yeah)
Riamh mé le feiceáil aon rud a thaispeáint duit ar dtús
Riamh mé le feiceáil aon rud le héisteacht den chéad uair (Oh, yeah-eh)
Feicfidh mé in iúl duit, ní mé le feiceáil den chéad uair