MENU

FIRST - EVERGLOW 「מילים」 תרגום לעברית

EVERGLOW! 어두운 밤을 두려워했지 (Ah, yeah, yeah)
너도 몰래 숨어버렸지 (Ah, yeah, yeah)
No one say happy ending
숨죽이고 도망 다니지


FIRST - EVERGLOW 「מילים」

EVERGLOW! 어두운 밤을 두려워했지 (Ah, yeah, yeah)
너도 몰래 숨어버렸지 (Ah, yeah, yeah)
No one say happy ending
숨죽이고 도망 다니지
(Here we go, here we go like)
Knock, knock, there's a monster
점점 커져 네 안의 black hole, when you back, uh?
너를 삼킨 howler 그게 바로 killer
겁내지 마 손을 잡아봐

[Pre-Chorus: Sihyeon, Mia]
지나간 과거
너를 두렵게 해


But know your power
최후의 be first

[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
그래 마지막 선율
너를 구할 구할 구할 (So don't keep)

[Post-Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia, E:U]
이 세상 어디도 빛은 없단
거짓에 속지는 말아줘 우리 함께 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
본 적 없는 꿈을 꿀 거야 (나나나나)
본 적 없는 꿈을 꿀 거야



[Verse 2: Aisha, E:U, Mia, Yiren, *Onda*]
(Ya) 넘어져도 돼 (Stand up)
그건 바로 너 (Hands up)
Faster, stronger, better, gotta be the best
밤과 아침 경계 그 사이 대충 새벽 다섯 시 반
총성 없는 전쟁은 숨을 조여와 이건 foul
거짓 어둠 진실 환희
판타지 내 촛불이 널
새벽의 멜로디 불꽃처럼 터져
*겁내지 마 손을 잡아봐*

[Pre-Chorus: Sihyeon, Mia]
지나간 과거


너를 두렵게 해
But know your power
최후의 be first

[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
그래 마지막 선율 (Oh, oh, yeah)
너를 구할 구할 구할 (So don't keep)

[Post-Chorus: Sihyeon, Aisha, E:U]
이 세상 어디도 빛은 없단
거짓에 속지는 말아줘 우리 함께 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
본 적 없는 꿈을 꿀 거야



[Bridge: Mia, Sihyeon, E:U]
막힌 벽을 부숴 난 선을 넘어
움츠리지 않아 난 뛰어넘어
One step, you got me now, got me now
Two step, don't slow it down, slow it down
너를 찾아오는 하늘을 향해 shout
희망이란 열쇠를 잡아 (Ayy)

[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
그래 마지막 선율 (Oh, baby)
너를 구할 구할 구할 (So don't keep)



[Post-Chorus: Sihyeon, Onda, E:U, Mia]
이 세상 어디도 빛은 없단
거짓에 속지는 말아줘 우리 함께 (Yeah, yeah)
보여줄게 본 적 없는 first
들려줄게 본 적 없는 first (Oh, yeah-eh)
알려줄게 본 적 없는 first




EVERGLOW - FIRST (Romanized)



EVERGLOW


[Verse 1: Mia, Aisha, Yiren, Onda]
Eoduun bameul duryeowohaetji (Ah, yeah, yeah)
Neodo mollae sumeobeoryeotji (Ah, yeah, yeah)
No one say happy ending
Sumjugigo domang daniji
(Here we go, here we go like)
Knock, knock, there's a monster
Jeomjeom keojyeo ne anui black hole, when you back, uh?
Neoreul samkin howler geuge baro killer
Geomnaeji ma soneul jababwa

[Pre-Chorus: Sihyeon, Mia]
Jinagan gwageo
Neoreul duryeopge hae


But know your power
Choehuui be first

[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
Geurae majimak seonyul
Neoreul guhal guhal guhal (So don't keep)

[Post-Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia, E:U]
I sesang eodido bicheun eopdan
Geojise sokjineun marajwo uri hamkke (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya (nananana)
Bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya



[Verse 2: Aisha, E:U, Mia, Yiren, *Onda*]
(Ya) neomeojyeodo dwae (Stand up)
Geugeon baro neo (Hands up)
Faster, stronger, better, gotta be the best
Bamgwa achim gyeonggye geu sai daechung saebyeok daseot si ban
Chongseong eomneun jeonjaengeun sumeul joyeowa igeon foul
Geojit eodum jinsil hwanhui
Pantaji nae chotburi neol
Saebyeogui mellodi bulkkotcheoreom teojyeo
*geomnaeji ma soneul jababwa*

[Pre-Chorus: Sihyeon, Mia]
Jinagan gwageo


Neoreul duryeopge hae
But know your power
Choehuui be first

[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
Geurae majimak seonyul (Oh, oh, yeah)
Neoreul guhal guhal guhal (So don't keep)

[Post-Chorus: Sihyeon, Aisha, E:U]
I sesang eodido bicheun eopdan
Geojise sokjineun marajwo uri hamkke (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya



[Bridge: Mia, Sihyeon, E:U]
Makin byeogeul buswo nan seoneul neomeo
Umcheuriji ana nan ttwieoneomeo
One step, you got me now, got me now
Two step, don't slow it down, slow it down
Neoreul chajaoneun haneureul hyanghae shout
Huimangiran yeolsoereul jaba (Ayy)

[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
Geurae majimak seonyul (Oh, baby)
Neoreul guhal guhal guhal (So don't keep)



[Post-Chorus: Sihyeon, Onda, E:U, Mia]
I sesang eodido bicheun eopdan
Geojise sokjineun marajwo uri hamkke (Yeah, yeah)
Boyeojulge bon jeok eomneun first
Deullyeojulge bon jeok eomneun first (Oh, yeah-eh)
Allyeojulge bon jeok eomneun first


FIRST - EVERGLOW 「מילים」 תרגום לעברית


EVERGLOW! פחדתי הלילה האפל (אה, כן, כן)
אתה בסתר הסתיר מדי (אה, כן, כן)
אף אחד לא אומר סוף טוב
הייתי עוצר את נשימתי ובורח
(הנה אנחנו מתחילים, הנה אנחנו מתחילים וכדומה)
טוק טוק, יש מפלצת


זה נעשה גדול יותר, החור השחור בתוכך, כאשר אתה מגבה, אה?
מַתרֵעַ בלע אותך, זה הרוצח
אל תפחד, להחזיק את היד שלך

[Pre-פזמון: Sihyeon, מיה]
עבר העבר
מפחיד אותך
אבל לדעת הכוח שלך
לאחרונה להיות ראשון

[פזמון: כל, מיה, Yiren, E: U]
אתה יודע כי אני מגיע למקום הראשון
אני הזוכה, הזוכה, הזוכה
כן את המנגינה האחרונה


שמור לך לחסוך שמור (אז לא לשמור)

[-פזמון הודעה: Sihyeon, Yiren, מיה, E: U]
אין מקום אור בעולם הזה
אל תלכו שולל על ידי שקרים, אנחנו ביחד (כן, כן, כן, כן)
אני אצטרך חלום מעולם לא ראיתי (Nana Nana)
אני אצטרך חלום שמעולם לא ראיתי קודם

[פסוק 2: עיישה, E: U, מיה, Yiren, * Onda *]
(יא) אתה יכול ליפול למטה (סטנד אפ)
זה אתה (ידיים למעלה)
מהר, חזק, טוב, חייב להיות הכי טוב
זה בערך 05:30 בבוקר בין לילה את הגבול בבוקר
המלחמה בלי יריות מרהיבה, זה הוא עבירה


חושך False, אמת, שמחה
פנטזיה הנר שלי הוא שאתה
הלחן של התפרצויות שחר כלהבה
* אל תפחד, להחזיק את היד שלך *

[Pre-פזמון: Sihyeon, מיה]
עבר העבר
מפחיד אותך
אבל לדעת הכוח שלך
לאחרונה להיות ראשון

[פזמון: כל, מיה, Yiren, E: U]
אתה יודע כי אני מגיע למקום הראשון
אני הזוכה, הזוכה, הזוכה


כן, את המנגינה האחרונה (אוי, אוי, כן)
שמור לך לחסוך שמור (אז לא לשמור)

[-פזמון הודעה: Sihyeon, עיישה, E: U]
אין מקום אור בעולם הזה
אל תלכו שולל על ידי שקרים, אנחנו ביחד (כן, כן, כן, כן)
תהיה לי חלום שאני מעולם לא ראיתי לפני

[גשר: מיה, Sihyeon, E: U]
שברתי את הקיר חסם וחציתי את הקו
אני לא להתכווץ, אני קופץ
צעד אחד, יש לך אותי עכשיו, יש לי עכשיו
שני צעד, לא להאט אותו, להאט אותו
לצעוק אל השמיים כי מוצא אותך


החזק את המקש של תקווה (ayy)

[פזמון: כל, מיה, Yiren, E: U]
אתה יודע כי אני מגיע למקום הראשון
אני הזוכה, הזוכה, הזוכה
כן, את המנגינה האחרונה (אה, תינוק)
שמור לך לחסוך שמור (אז לא לשמור)

[-פזמון הודעה: Sihyeon, Onda, E: U, מיה]
אין מקום אור בעולם הזה
אל תלכו שולל על ידי שקרים, אנחנו ביחד (כן, כן)
מעולם לא ראיתי דבר כדי להראות לך ראשון
מעולם לא ראיתי דבר להישמע ראשון (אה, כן-אה)
אני אגיד לך, ראשון אף פעם לא ראיתי