MENU

FIRST - EVERGLOW 「TEXT」 - Český překlad

EVERGLOW! 어두운 밤을 두려워했지 (Ah, yeah, yeah)
너도 몰래 숨어버렸지 (Ah, yeah, yeah)
No one say happy ending
숨죽이고 도망 다니지


FIRST - EVERGLOW 「TEXT」

EVERGLOW! 어두운 밤을 두려워했지 (Ah, yeah, yeah)
너도 몰래 숨어버렸지 (Ah, yeah, yeah)
No one say happy ending
숨죽이고 도망 다니지
(Here we go, here we go like)
Knock, knock, there's a monster
점점 커져 네 안의 black hole, when you back, uh?
너를 삼킨 howler 그게 바로 killer
겁내지 마 손을 잡아봐

[Pre-Chorus: Sihyeon, Mia]
지나간 과거
너를 두렵게 해


But know your power
최후의 be first

[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
그래 마지막 선율
너를 구할 구할 구할 (So don't keep)

[Post-Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia, E:U]
이 세상 어디도 빛은 없단
거짓에 속지는 말아줘 우리 함께 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
본 적 없는 꿈을 꿀 거야 (나나나나)
본 적 없는 꿈을 꿀 거야



[Verse 2: Aisha, E:U, Mia, Yiren, *Onda*]
(Ya) 넘어져도 돼 (Stand up)
그건 바로 너 (Hands up)
Faster, stronger, better, gotta be the best
밤과 아침 경계 그 사이 대충 새벽 다섯 시 반
총성 없는 전쟁은 숨을 조여와 이건 foul
거짓 어둠 진실 환희
판타지 내 촛불이 널
새벽의 멜로디 불꽃처럼 터져
*겁내지 마 손을 잡아봐*

[Pre-Chorus: Sihyeon, Mia]
지나간 과거


너를 두렵게 해
But know your power
최후의 be first

[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
그래 마지막 선율 (Oh, oh, yeah)
너를 구할 구할 구할 (So don't keep)

[Post-Chorus: Sihyeon, Aisha, E:U]
이 세상 어디도 빛은 없단
거짓에 속지는 말아줘 우리 함께 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
본 적 없는 꿈을 꿀 거야



[Bridge: Mia, Sihyeon, E:U]
막힌 벽을 부숴 난 선을 넘어
움츠리지 않아 난 뛰어넘어
One step, you got me now, got me now
Two step, don't slow it down, slow it down
너를 찾아오는 하늘을 향해 shout
희망이란 열쇠를 잡아 (Ayy)

[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
그래 마지막 선율 (Oh, baby)
너를 구할 구할 구할 (So don't keep)



[Post-Chorus: Sihyeon, Onda, E:U, Mia]
이 세상 어디도 빛은 없단
거짓에 속지는 말아줘 우리 함께 (Yeah, yeah)
보여줄게 본 적 없는 first
들려줄게 본 적 없는 first (Oh, yeah-eh)
알려줄게 본 적 없는 first




EVERGLOW - FIRST (Romanized)



EVERGLOW


[Verse 1: Mia, Aisha, Yiren, Onda]
Eoduun bameul duryeowohaetji (Ah, yeah, yeah)
Neodo mollae sumeobeoryeotji (Ah, yeah, yeah)
No one say happy ending
Sumjugigo domang daniji
(Here we go, here we go like)
Knock, knock, there's a monster
Jeomjeom keojyeo ne anui black hole, when you back, uh?
Neoreul samkin howler geuge baro killer
Geomnaeji ma soneul jababwa

[Pre-Chorus: Sihyeon, Mia]
Jinagan gwageo
Neoreul duryeopge hae


But know your power
Choehuui be first

[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
Geurae majimak seonyul
Neoreul guhal guhal guhal (So don't keep)

[Post-Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia, E:U]
I sesang eodido bicheun eopdan
Geojise sokjineun marajwo uri hamkke (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya (nananana)
Bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya



[Verse 2: Aisha, E:U, Mia, Yiren, *Onda*]
(Ya) neomeojyeodo dwae (Stand up)
Geugeon baro neo (Hands up)
Faster, stronger, better, gotta be the best
Bamgwa achim gyeonggye geu sai daechung saebyeok daseot si ban
Chongseong eomneun jeonjaengeun sumeul joyeowa igeon foul
Geojit eodum jinsil hwanhui
Pantaji nae chotburi neol
Saebyeogui mellodi bulkkotcheoreom teojyeo
*geomnaeji ma soneul jababwa*

[Pre-Chorus: Sihyeon, Mia]
Jinagan gwageo


Neoreul duryeopge hae
But know your power
Choehuui be first

[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
Geurae majimak seonyul (Oh, oh, yeah)
Neoreul guhal guhal guhal (So don't keep)

[Post-Chorus: Sihyeon, Aisha, E:U]
I sesang eodido bicheun eopdan
Geojise sokjineun marajwo uri hamkke (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya



[Bridge: Mia, Sihyeon, E:U]
Makin byeogeul buswo nan seoneul neomeo
Umcheuriji ana nan ttwieoneomeo
One step, you got me now, got me now
Two step, don't slow it down, slow it down
Neoreul chajaoneun haneureul hyanghae shout
Huimangiran yeolsoereul jaba (Ayy)

[Chorus: All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
Geurae majimak seonyul (Oh, baby)
Neoreul guhal guhal guhal (So don't keep)



[Post-Chorus: Sihyeon, Onda, E:U, Mia]
I sesang eodido bicheun eopdan
Geojise sokjineun marajwo uri hamkke (Yeah, yeah)
Boyeojulge bon jeok eomneun first
Deullyeojulge bon jeok eomneun first (Oh, yeah-eh)
Allyeojulge bon jeok eomneun first


FIRST - EVERGLOW 「TEXT」 - Český překlad


EverGlow! Bál jsem se temné noci (Ach, jo, jo)
Tajně schoval taky (Ach, jo, jo)
Nikdo říká šťastný konec
I zadržet dech a utéct
(Jdeme, jdeme podobně)
Klepat, klepat, že to monstrum


To dostane větší a větší, černou díru uvnitř vás, když jste zpět, co?
Kiks tě polkl, že je vrah
Neboj se, držet za ruku

[Pre-Chorus: Sihyeon, Mia]
Past minulost
děsí vás
Ale vím, svou sílu
Poslední bude první

[Chorus: Vše, Mia, Yiren, E: U]
Vy víte, že jsem na prvním místě
Jsem vítěz, vítěz, vítěz
Ano poslední melodie


Save uložit save (tedy nevedou)

[Post-Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia, E: U]
Neexistuje žádné světlo kdekoli na světě
Nenechte se zmást tím, lži, jsme spolu (jo, jo, jo, jo)
Budu mít sen, jsem nikdy neviděl (Nana Nana)
Já mám sen, než jsem nikdy neviděl

[Verse 2: Aisha, E: U, Mia, Yiren, * Onda *]
(Ya) můžete spadnout (Stand up)
To You (Ruce vzhůru)
Rychlejší, silnější, lepší, musím být nejlepší
Je to zhruba 5:30 ráno mezi noc a ranní hranice
Válka bez výstřelů bere dech, je to faul


Falešný tma, pravda, radost
Fantasy moje svíčka je budete
Melodie z úsvitu praskne jako plamen
* Nebojte se, držet za ruku *

[Pre-Chorus: Sihyeon, Mia]
Past minulost
děsí vás
Ale vím, svou sílu
Poslední bude první

[Chorus: Vše, Mia, Yiren, E: U]
Vy víte, že jsem na prvním místě
Jsem vítěz, vítěz, vítěz


Ano, poslední melodie (Oh, oh, jo)
Save uložit save (tedy nevedou)

[Post-Chorus: Sihyeon, Aisha, E: U]
Neexistuje žádné světlo kdekoli na světě
Nenechte se zmást tím, lži, jsme spolu (jo, jo, jo, jo)
Já mám sen, než jsem ještě nikdy neviděl

[Most: Mia, Sihyeon, E: U]
zlomil jsem blokován stěnou a překročil čáru
Nebudu krčit se, skáču
Jeden krok, mě máš teď mě dostal nyní
Dvoustupňová, ne zpomalit, zpomalit
Výkřik k nebi, které vás najde


Přidržte klávesu naděje (AYY)

[Chorus: Vše, Mia, Yiren, E: U]
Vy víte, že jsem na prvním místě
Jsem vítěz, vítěz, vítěz
Ano, poslední melodie (Oh, baby)
Save uložit save (tedy nevedou)

[Post-Chorus: Sihyeon, Onda, E: U, Mia]
Neexistuje žádné světlo kdekoli na světě
Nenechte se zmást tím, lži, jsme spolu (Jo, jo)
Nikdy jsem nic, co by tě poprvé ukázat vidět
Nikdy jsem neviděl nic, co by bylo slyšet poprvé (Jo-eh)
Já vám řeknu, nejprve jsem nikdy neviděl