MENU

The Power Of Water (Eurovision 2021) Davina Michelle 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Sweet Water - Interval Act | Put me in the rain
I need a wake-up shower
Ordinary day
With many final hours


The Power Of Water (Eurovision 2021) Davina Michelle 「متن ترانه」

Sweet Water - Interval Act | Put me in the rain
I need a wake-up shower
Ordinary day
With many final hours
Why do I complain?
Why's too much still not enough?
Oh, rain on me

[Pre-Chorus]
For some it flows, for some it drips
But most of us get none of it
To those in need of only a little sip
I'd cry a river just for you


So you can feed your children too
If all of us would give a little bit

[Chorus]
Why don't we share our sweet, sweet water?
What if the thirsty one was your own son or daughter?
Why don't we care a little longer?
We only worry for a day, then stop to bother

[Post-Chorus]
Sweet, sweet water
Why, don't, sweet, sweet water

[Verse 2]


Put me in the rain
Until you see me shiver
Ships are built the same
But the waters differ
I cannot complain
I get everything I need effortlessly

[Pre-Chorus]
For some it flows, for some it drips
But most of us get none of it
To those in need of only a little sip, woah-oah-oh-oh
I'd cry a river just for you
So you can feed your children too
If all of us would give a little bit, hey



[Chorus]
Why don't we share our sweet, sweet water?
What if the thirsty one was your own son or daughter?
Why don't we care a little longer?
We only worry for a day, then stop to bother

[Post-Chorus]
Sweet, sweet water
Why, don't, sweet, sweet water
Share our sweet water
Sweet, sweet water
Why, don't, sweet, sweet water


[Outro]
For some it flows, for some it drips
But most of us get none of it
If all of us would share a little bit


The Power Of Water (Eurovision 2021) Davina Michelle 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من را در باران
من نیاز به یک دوش از خواب بیدار کردن
روز عادی
با بسیاری از ساعات پایانی
چرا غر بزنم؟
چرا بیش از حد هنوز هم کافی نیست؟
آه، باران بر روی من

[قبل از کر]


برای بعضی از آن جریان می یابد، برای برخی از آن میگذرد
اما بسیاری از ما از هیچ یک از آن
برای کسانی که نیاز به تنها یک جرعه کوچک
من می خواهم گریه یک رودخانه فقط برای شما
بنابراین شما می توانید فرزندان خود را بیش از حد تغذیه
اگر همه ما کمی را

[گروه کر]
چرا ما شیرین، آب شیرین ما به اشتراک بگذارید؟
چه می شود اگر یک تشنه پسر یا دختر خود شما بود؟
چرا ما نمی مراقبت کمی طولانی تر؟
ما فقط برای یک روز نگران، پس از آن متوقف به زحمت

[پس از کر]


شیرین، آب شیرین
چرا، نمی، شیرین، آب شیرین

[آیه 2]
من را در باران
تا زمانی که شما به من لرز را ببینید
کشتی در حال همان ساخته شده
اما آب های متفاوت
من نمیتوانم شکایتی داشته باشم
من همه چیز را از من نیاز به زحمت

[قبل از کر]
برای بعضی از آن جریان می یابد، برای برخی از آن میگذرد
اما بسیاری از ما از هیچ یک از آن


برای کسانی که نیاز به تنها یک جرعه کوچک، کشیدن-OAH، آه، آه
من می خواهم گریه یک رودخانه فقط برای شما
بنابراین شما می توانید فرزندان خود را بیش از حد تغذیه
اگر همه ما کمی را، هی

[گروه کر]
چرا ما شیرین، آب شیرین ما به اشتراک بگذارید؟
چه می شود اگر یک تشنه پسر یا دختر خود شما بود؟
چرا ما نمی مراقبت کمی طولانی تر؟
ما فقط برای یک روز نگران، پس از آن متوقف به زحمت

[پس از کر]
شیرین، آب شیرین
چرا، نمی، شیرین، آب شیرین


به اشتراک گذاشتن آب شیرین ما
شیرین، آب شیرین
چرا، نمی، شیرین، آب شیرین

مامانم]
برای بعضی از آن جریان می یابد، برای برخی از آن میگذرد
اما بسیاری از ما از هیچ یک از آن
اگر همه ما کمی به اشتراک بگذارید