France 🇫🇷 - Eurovision 2021 | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
France 🇫🇷 - Eurovision 2021 | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout
[Refrain 1]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue, j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence
[Couplet 2]
Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste
Regardez-moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas ?
C'est peu de choses mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
Voilà
[Refrain 2]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule, c'est mon cri, me voilà, tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi, mon rêve, mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence
[Couplet 3]
Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous, j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours
[Refrain 3]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin, et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà
Voilà, voilà
[Outro]
[Vocalises]
Voilà
תקשיב לי, לי, הזמרת וחצי
מדבר עליי, יקיריכם, לחברים שלך
תגיד להם על הילדה קטנה הזאת עם עיניים שחורות וחלומות מטורפים
אני רוצה לכתוב סיפורים תשמעו
זה הכל
[פזמון 1]
וואלה, voilà, voilà, כאן הוא מי אני
הנה אני, אפילו עירום אני מפחד, כן
הנה אני הרעש בשתיקה
[פסוק 2]
תסתכלו עליי, או לפחות מה שנותר
תראו אותי, לפני שאני שונא את עצמי
מה אני יכול לומר כי עוד לא אמר כבר?
אין לי הרבה, אבל אני יכול להניח כאן מה אני צריך
Voilà
[פזמון 2]
וואלה, voilà, voilà, כאן הוא מי אני
הנה אני, אפילו עירום שזה הסוף
זה הפרצוף שלי, זה הצעקה שלי, כאן אני, וזה לא חשוב
וואלה, voilà, voilà, voilà כאן
החלום שלי, הרצון שלי, אני מתי ממנה, אני צוחק על זה
הנה אני הרעש בשתיקה
[פסוק 3]
אל תשאירו, אני מתחנן לך להישאר במשך זמן רב
זה אולי לא יציל אותי, לא
אבל אני לא יודע איך לחיות בלעדיך
תאהב אותי איך היית אוהב ידיד מי הולך לתמיד
אני רוצה להיות נאהב, כי אני לא יודע איך לאהוב את עצמי
[פזמון 3]
וואלה, voilà, voilà, כאן הוא מי אני
הנה אני, אפילו עירום שזה הסוף
הנה אני הרעש וגם זעם
לבסוף, מסתכל עלי בעיניים שלי והידיים שלי
כל מה שאני צריך זה כאן, זה הפרצוף שלי, זה הצעקה שלי
הנה אני, הנה אני, הנה אני
וואלה, voilà
וואלה, voilà
[Outro]
[שירה]
Voilà