France 🇫🇷 - Eurovision 2021 | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
France 🇫🇷 - Eurovision 2021 | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout
[Refrain 1]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue, j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence
[Couplet 2]
Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste
Regardez-moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas ?
C'est peu de choses mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
Voilà
[Refrain 2]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule, c'est mon cri, me voilà, tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi, mon rêve, mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence
[Couplet 3]
Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous, j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours
[Refrain 3]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin, et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà
Voilà, voilà
[Outro]
[Vocalises]
Voilà
استمع لي، لي، والنصف المغني
الحديث عني، لأحبائك، إلى أصدقائك
نقول لهم عن هذه الطفلة الصغيرة مع عيون سوداء والأحلام المجنونة
أريد أن أكتب القصص التي ستسمع
هذا كل شئ
[جوقة 1]
فويلا، فويلا، فويلا، وهنا هو ما أنا عليه
أنا هنا، حتى عاريا أنا خائفة، نعم
أنا هنا في الضوضاء وفي صمت
[الآية 2]
نظرة في وجهي، أو على الأقل ما هو الأيسر
انظروا لي، قبل أن أكره نفسي
ماذا يمكنني أن أقول أن آخر لم يقل بالفعل؟
ليس لدي الكثير، ولكن أضع هنا ما لديهم
هاهو
[جوقة 2]
فويلا، فويلا، فويلا، وهنا هو ما أنا عليه
أنا هنا، حتى انها عارية نهاية
هذا وجهي، وهذا هو بلدي الصراخ، أنا هنا، لا العقل
فويلا، فويلا، فويلا، فويلا هنا
حلمي، رغبتي، وأنا يموتون من ذلك، أنا يضحك في ذلك
أنا هنا في الضوضاء وفي صمت
[الآية 3]
لا تترك، أنا كنت التسول للبقاء لفترة طويلة
قد لا نجني، لا
لكني لا أعرف كيفية العيش بدونك
الحب لي كيف كنت أحب أحد الأصدقاء الذي يغادر إلى الأبد
أريد أن أحب، لأنني لا أعرف كيف أحب نفسي
[جوقة 3]
فويلا، فويلا، فويلا، وهنا هو ما أنا عليه
أنا هنا، حتى انها عارية نهاية
أنا هنا في الضوضاء وأيضا في الغضب
وأخيرا، تنظر في وجهي وعيني ويدي
كل ما لدي هنا، فإنه من وجهي، انها بلدي الصراخ
أنا هنا، أنا هنا، أنا هنا
فويلا، فويلا
فويلا، فويلا
[الخاتمة]
[غناء]
هاهو