MENU

Beautiful Mistakes (Live) Maroon 5 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

ft. Megan Thee Stallion - Live On The Voice/2021 | It's beautiful, it's bittersweet
You're like a broken home to me
I take a shot of memories
And black out like an empty street


Beautiful Mistakes (Live) Maroon 5 「Liricí Amhrán」

ft. Megan Thee Stallion - Live On The Voice/2021 | It's beautiful, it's bittersweet
You're like a broken home to me
I take a shot of memories
And black out like an empty street
I fill my days with the way you walk
And fill my nights with broken dreams
I make up lies inside my head
Like one day you'll come back to me

[Pre-Chorus: Adam Levine]
Now I'm not holdin' on, not holdin' on
I'm just depressed that you're gone
Not holdin' on, not holdin' on



[Chorus: Adam Levine]
Beautiful mistakes
I make inside my head, she's naked in my bed
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
I wouldn't take 'em back, I'm in love with the past
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes

[Post-Chorus: Adam Levine]
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah, eh
Makin' beautiful mistakes


[Verse 2: Adam Levine]
It's pitiful, I can't believe
How every day gets worse for me
I take a break, I cut you off
To keep myself from lookin' soft
I fill my nights with the way you was
And still wake up with broken dreams
I make these lies inside my head
Feel like they're my reality

[Pre-Chorus: Adam Levine]
Now I'm not holdin' on, not holdin' on
I'm just depressed that you're gone
Not holdin' on, not holdin' on



[Chorus: Adam Levine]
Beautiful mistakes
I make inside my head, she's naked in my bed
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
I wouldn't take 'em back, I'm in love with the past
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes

[Post-Chorus: Adam Levine]
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah, eh
Makin' beautiful mistakes


[Verse 3: Megan Thee Stallion]
You did me wrong 'cause I let you (Let you)
Usually, I like my situations beneficial
Doin' something different, got me lookin' stupid (Damn)
The only way I'm comin' back to you is if you're dreaming, lucid (Hmm)
Prove it, if you made a promise then keep it (Keep it)
Why you wanna lie and then get mad? I don't believe it (Boy, bye)
But really, I was doin' just fine without ya
Lookin' fine, sippin' wine, dancin' on club couches (Ah)
Baby, why you wanna lose me like you don't need me? (Don't need me)
Like I don't block you and you still try to reach me (Still try to reach me)
How you figure out how to call me from the TV? (Huh?)
You're runnin' outta chances and this time I mean it (Ah)


[Bridge: Megan Thee Stallion]
Yeah, bet you miss my love, all in your bed (Bed)
Now you're stressin' out, pulling your hair (Hair)
Smelling your pillows and wishin' I was there (I was there)
Slidin' down the shower wall, lookin' sad (Sad)
I know it's hard to let go, I'm the best (I'm the best)
Best you ever had and best you gon' get (Gon' get)
And if we break up, I don't wanna be friends (Be friends)
You're toxic

[Chorus: Adam Levine]
Beautiful mistakes
I make inside my head, she's naked in my bed
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes


I wouldn't take 'em back, I'm in love with the past
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes

[Post-Chorus: Adam Levine]
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah, yeah, yeah (Oh)
Makin' beautiful mistakes
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah, eh
Makin' beautiful mistakes

[Outro: Adam Levine]


Nah-nah-nah
Nah-nah-nah (Ooh)
Nah-nah-nah


Beautiful Mistakes (Live) Maroon 5 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


Tá sé go hálainn, tá sé milis agus searbh
Tá tú cosúil le teach briste dom
Glacaim lámhaigh de memories
Agus amach dubh cosúil le sráide folamh
líonadh mé mo laethanta leis an mbealach shiúlann tú
Agus a líonadh mo oíche le aisling briste
dhéanamh mé suas bréaga taobh istigh mo cheann
Cosúil le lá amháin go mbainfidh tú teacht ar ais chugam

[Réamh-Chorus: Adam Levine]


Anois, tá mé nach bhfuil holdin 'ar, ní holdin' ar
Tá mé ag depressed go díreach go bhfuil tú ag imithe
Gan holdin 'ar, ní holdin' ar

[Chorus: Adam Levine]
botúin álainn
A dhéanamh liom taobh istigh mo cheann, tá sí naked i mo leaba
Agus anois táimid ag bréag awake, makin 'botúin álainn
Ní ba mhaith liom a ghlacadh 'em ar ais, tá mé i ngrá leis an am atá caite
Agus anois táimid ag bréag awake, makin 'botúin álainn

[Iar-Chorus: Adam Levine]
Nah-nah-nah, i mo cheann
Nah-nah-nah, i mo leaba


Nah-nah-nah, eh
botúin álainn Makin '

[Verse 2: Adam Levine]
Is trua, ní féidir liom a chreidiúint
Cén chaoi a fhaigheann gach lá níos measa go dtí mé
Glacaim sos, gearrtha mé tú amach
mé féin a choinneáil ó lookin 'boga
Dom a líonadh mo chuid oíche leis an mbealach a bhí tú
Agus tar éis fós ar bun le aisling briste
Dhéanamh mé ar na bréaga taobh istigh mo cheann
Más mian leat, tá siad mo réaltacht

[Réamh-Chorus: Adam Levine]


Anois, tá mé nach bhfuil holdin 'ar, ní holdin' ar
Tá mé ag depressed go díreach go bhfuil tú ag imithe
Gan holdin 'ar, ní holdin' ar

[Chorus: Adam Levine]
botúin álainn
A dhéanamh liom taobh istigh mo cheann, tá sí naked i mo leaba
Agus anois táimid ag bréag awake, makin 'botúin álainn
Ní ba mhaith liom a ghlacadh 'em ar ais, tá mé i ngrá leis an am atá caite
Agus anois táimid ag bréag awake, makin 'botúin álainn

[Iar-Chorus: Adam Levine]
Nah-nah-nah, i mo cheann
Nah-nah-nah, i mo leaba


Nah-nah-nah, eh
botúin álainn Makin '

[Verse 3: Megan Thee Stallion]
Rinne tú dom mícheart 'cúis mé in iúl duit (Lig tú)
De ghnáth, is maith liom mo staideanna tairbheach
Doin 'difriúil rud éigin, fuair lookin mé' dúr (Damn)
Is é an t-aon bhealach Tá mé comin 'ais chugat má tá tú ag dreaming glinn (Hmm)
Chruthú dó, má rinne tú gealltanas sin a choimeád (Í a choimeád)
An fáth mhaith leat bréag agus ansin a fháil ar buile? Ní chreidim é (Boy, fo)
Ach i ndáiríre, bhí mé doin 'fíneáil díreach gan ya
Lookin 'fíneáil, sippin' fíon, dancin 'ar couches chlub (Ah)
Leanbh, an fáth mhaith leat a chailleann liom mar ní gá duit dom? (Ná gá dom)
Cosúil nach féidir liom a bloc tú, agus tú iarracht i gcónaí a bhaint amach dom (Fós iarracht a dhéanamh teacht dom)


Conas figiúr tú amach conas a glaoch orm as an teilifís? (Huh?)
Tá tú ag runnin 'outta deiseanna agus an uair Ciallaíonn mé é (Ah)

[Droichead: Megan Thee Stallion]
Yeah, geall chailleann tú mo ghrá, ar fad i do leaba (Leaba)
Anois go bhfuil tú ag stressin 'amach, ag tarraingt do chuid gruaige (Gruaige)
Smelling do piliúir agus wishin 'Bhí mé ann (a bhí mé ann)
Slidin 'síos ar an bhalla cith, lookin' brónach (Sad)
Tá a fhios agam go bhfuil sé deacair a ligean dul, tá mé an chuid is fearr (Tá mé an chuid is fearr)
Is fearr a bhí agus is fearr a gon tú 'fháil (Gon' fháil)
Agus má táimid ag briseadh suas, ní féidir liom ag iarraidh a bheith chairde (Be cairde)
Tá tú tocsaineach

[Chorus: Adam Levine]


botúin álainn
A dhéanamh liom taobh istigh mo cheann, tá sí naked i mo leaba
Agus anois táimid ag bréag awake, makin 'botúin álainn
Ní ba mhaith liom a ghlacadh 'em ar ais, tá mé i ngrá leis an am atá caite
Agus anois táimid ag bréag awake, makin 'botúin álainn

[Iar-Chorus: Adam Levine]
Nah-nah-nah, i mo cheann
Nah-nah-nah, i mo leaba
Nah-nah-nah, yeah, yeah (Oh)
botúin álainn Makin '
Nah-nah-nah, i mo cheann
Nah-nah-nah, i mo leaba
Nah-nah-nah, eh


botúin álainn Makin '

[Outro: Adam Levine]
Nah-nah nah-
Nah-nah-nah (Ooh)
Nah-nah nah-