MENU

Beautiful Mistakes (Live) Maroon 5 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

ft. Megan Thee Stallion - Live On The Voice/2021 | It's beautiful, it's bittersweet
You're like a broken home to me
I take a shot of memories
And black out like an empty street


Beautiful Mistakes (Live) Maroon 5 「Στίχοι」

ft. Megan Thee Stallion - Live On The Voice/2021 | It's beautiful, it's bittersweet
You're like a broken home to me
I take a shot of memories
And black out like an empty street
I fill my days with the way you walk
And fill my nights with broken dreams
I make up lies inside my head
Like one day you'll come back to me

[Pre-Chorus: Adam Levine]
Now I'm not holdin' on, not holdin' on
I'm just depressed that you're gone
Not holdin' on, not holdin' on



[Chorus: Adam Levine]
Beautiful mistakes
I make inside my head, she's naked in my bed
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
I wouldn't take 'em back, I'm in love with the past
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes

[Post-Chorus: Adam Levine]
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah, eh
Makin' beautiful mistakes


[Verse 2: Adam Levine]
It's pitiful, I can't believe
How every day gets worse for me
I take a break, I cut you off
To keep myself from lookin' soft
I fill my nights with the way you was
And still wake up with broken dreams
I make these lies inside my head
Feel like they're my reality

[Pre-Chorus: Adam Levine]
Now I'm not holdin' on, not holdin' on
I'm just depressed that you're gone
Not holdin' on, not holdin' on



[Chorus: Adam Levine]
Beautiful mistakes
I make inside my head, she's naked in my bed
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
I wouldn't take 'em back, I'm in love with the past
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes

[Post-Chorus: Adam Levine]
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah, eh
Makin' beautiful mistakes


[Verse 3: Megan Thee Stallion]
You did me wrong 'cause I let you (Let you)
Usually, I like my situations beneficial
Doin' something different, got me lookin' stupid (Damn)
The only way I'm comin' back to you is if you're dreaming, lucid (Hmm)
Prove it, if you made a promise then keep it (Keep it)
Why you wanna lie and then get mad? I don't believe it (Boy, bye)
But really, I was doin' just fine without ya
Lookin' fine, sippin' wine, dancin' on club couches (Ah)
Baby, why you wanna lose me like you don't need me? (Don't need me)
Like I don't block you and you still try to reach me (Still try to reach me)
How you figure out how to call me from the TV? (Huh?)
You're runnin' outta chances and this time I mean it (Ah)


[Bridge: Megan Thee Stallion]
Yeah, bet you miss my love, all in your bed (Bed)
Now you're stressin' out, pulling your hair (Hair)
Smelling your pillows and wishin' I was there (I was there)
Slidin' down the shower wall, lookin' sad (Sad)
I know it's hard to let go, I'm the best (I'm the best)
Best you ever had and best you gon' get (Gon' get)
And if we break up, I don't wanna be friends (Be friends)
You're toxic

[Chorus: Adam Levine]
Beautiful mistakes
I make inside my head, she's naked in my bed
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes


I wouldn't take 'em back, I'm in love with the past
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes

[Post-Chorus: Adam Levine]
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah, yeah, yeah (Oh)
Makin' beautiful mistakes
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah, eh
Makin' beautiful mistakes

[Outro: Adam Levine]


Nah-nah-nah
Nah-nah-nah (Ooh)
Nah-nah-nah


Beautiful Mistakes (Live) Maroon 5 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Είναι όμορφη, γλυκόπικρη αυτό το
Είσαι σαν ένα σπασμένο σπίτι μου
Παίρνω ένα στιγμιότυπο των αναμνήσεων
Και black out σαν ένα άδειο δρόμο
Γεμίζω τις μέρες μου με τον τρόπο που περπατάτε
Και γεμίσει τις νύχτες μου με σπασμένα όνειρα
Κάνω ψέματα μέσα στο κεφάλι μου
Όπως και μια μέρα θα έρθει πίσω σε μένα

[Pre-Χορωδίες: Adam Levine]


Τώρα δεν είμαι Holdin' σε, δεν Holdin' για
Είμαι απλά κατάθλιψη που σας πηγαίνουν
Δεν Holdin' σε, δεν Holdin' για

[Χορωδίες: Adam Levine]
όμορφη λάθη
Κάνω μέσα στο κεφάλι μου, αυτή είναι γυμνή στο κρεβάτι μου
Και τώρα είμαστε άγρυπνοι, makin' όμορφη λάθη
Δεν θα πάρετε «em πίσω, είμαι ερωτευμένος με το παρελθόν
Και τώρα είμαστε άγρυπνοι, makin' όμορφη λάθη

[Post-Χορωδίες: Adam Levine]
Μπα-μπα-μπα, στο κεφάλι μου
Μπα-μπα-μπα, στο κρεβάτι μου


Μπα-μπα-μπα, ε
όμορφη λάθη Makin'

[Στίχος 2: Adam Levine]
Είναι θλιβερό, δεν μπορώ να πιστέψω
Πώς κάθε μέρα χειροτερεύει για μένα
Παίρνω ένα διάλειμμα, θα σας κόψει
Για να κρατηθώ από lookin' μαλακό
Έχω γεμίσει τις νύχτες μου με τον τρόπο που ήταν
Και ακόμα ξυπνήσει με σπασμένα όνειρα
Κάνω αυτά τα ψέματα μέσα στο κεφάλι μου
Νιώστε σαν να είναι η πραγματικότητά μου

[Pre-Χορωδίες: Adam Levine]


Τώρα δεν είμαι Holdin' σε, δεν Holdin' για
Είμαι απλά κατάθλιψη που σας πηγαίνουν
Δεν Holdin' σε, δεν Holdin' για

[Χορωδίες: Adam Levine]
όμορφη λάθη
Κάνω μέσα στο κεφάλι μου, αυτή είναι γυμνή στο κρεβάτι μου
Και τώρα είμαστε άγρυπνοι, makin' όμορφη λάθη
Δεν θα πάρετε «em πίσω, είμαι ερωτευμένος με το παρελθόν
Και τώρα είμαστε άγρυπνοι, makin' όμορφη λάθη

[Post-Χορωδίες: Adam Levine]
Μπα-μπα-μπα, στο κεφάλι μου
Μπα-μπα-μπα, στο κρεβάτι μου


Μπα-μπα-μπα, ε
όμορφη λάθη Makin'

[Στίχος 3: Megan Σένα Stallion]
Κάνατε λάθος μου γιατί άφησα να (σας Ας)
Συνήθως, μου αρέσει καταστάσεις μου ευεργετικό
Κάνεις κάτι διαφορετικό, με πήρε lookin' ηλίθιο (Γαμώτο)
Ο μόνος τρόπος είμαι comin' πίσω σε σας είναι αν ονειρεύεστε, διαυγή (Χμμ)
Αποδείξτε ότι, αν έχετε κάνει μια υπόσχεση τότε (κρατήστε) να τηρεί
Γιατί θες να βρίσκονται και στη συνέχεια να θυμώνεις; Εγώ δεν το πιστεύω (Αγόρι, αντίο)
Αλλά πραγματικά, ήμουν γυρεύει μια χαρά χωρίς ya
Lookin' πρόστιμο, sippin' οίνος, dancin' σε καναπέδες club (Ah)
Μωρό, γιατί θέλω να χάσω, όπως δεν μου χρειάζονται; (Μην μου χρειάζεται)
Όπως και εγώ δεν θα μπλοκάρει και θα εξακολουθεί να προσπαθεί να με φτάσει (ακόμη προσπαθούν να με φτάσει)


Πώς θα καταλάβω πώς να μου τηλεφωνήσει από την τηλεόραση; (Ε;)
Μπορείτε runnin είσαι δω ευκαιρίες και αυτή τη φορά το εννοώ (Ah)

[Γέφυρα: Megan Σένα Stallion]
Ναι, το στοίχημα θα χάσετε την αγάπη μου, όλα στο κρεβάτι σας (κρεβάτι)
Τώρα είστε stressin' έξω, τραβώντας τα μαλλιά σας (Μαλλιά)
Μυρωδιά μαξιλάρια και wishin σας ήμουν εκεί (ήμουν εκεί)
Slidin' κάτω από τον τοίχο ντους, lookin' λυπημένος (ΕΔΕ)
Ξέρω ότι είναι δύσκολο να αφήσει να πάει, είμαι ο καλύτερος (είμαι ο καλύτερος)
Best είχατε ποτέ και το καλύτερο κυβέρνηση της Νιγηρίας 'πάρετε (Gon' get)
Και αν σπάσει, δεν θέλουν να είναι φίλοι (Να φίλους)
Είσαι τοξικά

[Χορωδίες: Adam Levine]


όμορφη λάθη
Κάνω μέσα στο κεφάλι μου, αυτή είναι γυμνή στο κρεβάτι μου
Και τώρα είμαστε άγρυπνοι, makin' όμορφη λάθη
Δεν θα πάρετε «em πίσω, είμαι ερωτευμένος με το παρελθόν
Και τώρα είμαστε άγρυπνοι, makin' όμορφη λάθη

[Post-Χορωδίες: Adam Levine]
Μπα-μπα-μπα, στο κεφάλι μου
Μπα-μπα-μπα, στο κρεβάτι μου
Μπα-μπα-μπα, ναι, ναι (Ω)
όμορφη λάθη Makin'
Μπα-μπα-μπα, στο κεφάλι μου
Μπα-μπα-μπα, στο κρεβάτι μου
Μπα-μπα-μπα, ε


όμορφη λάθη Makin'

[Outro: Adam Levine]
Μπα-μπα-μπα
Μπα-nah-ΝαΗ (ΟΟΗ)
Μπα-μπα-μπα