MENU

Euphoria - BTS 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지


Euphoria - BTS 「Lyrics」

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지
꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳의 a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명해져

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그 곳으로 가


Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

[Verse 2: Jung Kook]


무지개처럼
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
운명 같은 흔한 말관 달라
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
Won't you please stay in dreams, yeah?

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]


Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Bridge: Jung Kook]
모래 바닥이 갈라진대도
그 누가 이 세겔 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
제발 꿈에서 깨어나지 마

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로


(제발 꿈에서 깨어나지 마)
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now


When I'm with you, I'm in utopia




BTS - Euphoria (Romanized)



Neoneun nae salme dasi tteun haetbit
Eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
Moreugesseoi gamjeongi mwonji
Hoksi yeogido kkumsok ingeonji
Kkumeun samagui pureun singiru
Nae an gipeun gosui a priori
Sumi makil deusi haengbokaejyeo
Jubyeoni jeomjeom deo tumyeong haejyeo



[Pre-Chorus: Jung Kook]
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Post-Chorus: Jung Kook]


Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

[Verse 2: Jung Kook]
Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet eulkka unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won't you please stay in dreams

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro


Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Bridge: Jung Kook]
Morae badagi gallajin daedo
Geu nugai segel heundeureodo
Jabeun son jeoldae nochi mara jwo


Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria



[Post-Chorus: Jung Kook]
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia


Euphoria - BTS 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Ikaw ang sikat ng araw na nabuhay na maguli sa buhay ko
Ang isang muling pagkakatawang-tao ng aking pagkabata pangarap
Hindi ko alam kung ano ang mga emosyon ay
Ako pa rin ang pangangarap?
May ay isang green oasis sa disyerto
Walang pagsubok malalim sa loob ng akin


Ako kaya masaya, hindi ako makahinga
ni Everything pagkuha ng malabo

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Naririnig ko ang karagatan mula sa malayo
Sa kabila ng panaginip, lagpas sa gubat
Sinusundan ko ito kalinawan
Dalhin ang aking mga kamay ngayon
Ikaw ang dahilan ng aking euphoria

[Chorus: Jung Kook]
makaramdam ng sobrang tuwa
Dalhin ang aking mga kamay ngayon
Ikaw ang dahilan ng aking euphoria



[Post-Chorus: Jung Kook]
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Isara ang pinto ngayon
Kapag kapiling ka, ako sa Yutopia

[Verse 2: Jung Kook]
Ay ka gala
Naghahanap ng isang mabubura managinip masyadong?
Ito ay naiiba mula sa kung ano kapalaran ay nagmumungkahi
ibahagi namin ang parehong masakit views
Hindi ba kayo mangyaring manatili sa aking pangarap



[Pre-Chorus: Jung Kook]
Naririnig ko ang karagatan mula sa malayo
Sa kabila ng panaginip, lagpas sa gubat
Sumusunod na kalinawan na ito
Dalhin ang aking mga kamay ngayon
Ikaw ang dahilan ng aking euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
makaramdam ng sobrang tuwa
Dalhin ang aking mga kamay ngayon
Ikaw ang dahilan ng aking euphoria


[Bridge: Jung Kook]
Kahit na ang lupa crumbles
Hindi mahalaga kung sino shakes mundo
Huwag bitawan ang aking kamay
Mangyaring huwag akong gisingin up mula sa panaginip na ito

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Naririnig ko ang karagatan mula sa malayo
Sa kabila ng panaginip, lagpas sa gubat
(Mangyaring huwag magising ako mula sa panaginip na ito)
Sumusunod na kalinawan na ito
Dalhin ang aking mga kamay ngayon
Ikaw ang dahilan ng aking euphoria


[Chorus: Jung Kook]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Dalhin ang aking mga kamay ngayon
Ikaw ang dahilan ng aking euphoria

[Post-Chorus: Jung Kook]
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, makaramdam ng sobrang tuwa)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Isara ang pinto ngayon
Kapag kapiling ka, ako sa Yutopia