MENU

If Only - JOY 「Songtext Schweiz」 - Deutsche Übersetzung by Sanderlei

좋을텐데 (Red Velvet) | 좋을텐데
너의 손 꼭 잡고 그냥
이 길을 걸었으면 내겐
너뿐인 걸 네가 알았으면


If Only - JOY 「Songtext Schweiz」

좋을텐데 (Red Velvet) | 좋을텐데
너의 손 꼭 잡고 그냥
이 길을 걸었으면 내겐
너뿐인 걸 네가 알았으면
좋을텐데

[Verse 1: JOY]
얼마 전 만난 여자 얘기
오늘만 해도 벌써 몇 번째니
그녀에게 전화가 또 왔었다며
조금은 얼굴을 붉히는 너

[Pre-Chorus: JOY]


집에 돌아오는 길은
포근한 달빛마저 슬퍼 보여
마음이 아파 나를 위로해 줄
네가 있다면
좋을텐데

[Chorus 1: JOY]
너의 손 꼭 잡고 그냥
이 길을 걸었으면 내겐
너뿐인 걸 네가 알았으면
좋을텐데

[Verse 2: Paul Kim]
괜찮은 사람인지 아닌지


한 번 본 적도 없는 내가 알아
그에게 선물을 또 받았다며
유난히 행복해 보이는 너

[Pre-Chorus: Paul Kim]
집에 돌아오는 길은
포근한 달빛마저 슬퍼 보여
마음이 아파 나를 위로해 줄
네가 있다면
좋을텐데

[Chorus 2: Paul Kim]
나 아닌 사람 얘기에 때론
화도 내어 봤으면 그저


너의 곁에 내가 있었으면
좋을텐데

[Bridge: JOY, Paul Kim, Both]
모르겠니 (모르겠니)
애써 지켜온 (애써 ooh)
우정마저 놓칠 것만 같아
기다리던 또 망설이던
그런 나 이젠
좋을텐데
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, oooh
좋을텐데


[Chorus: Both]
너의 손 꼭 잡고 그냥
이 길을 걸었으면 내겐
너뿐인 걸 네가 알았으면
좋을텐데




JOY - 좋을텐데 (If Only) (Ft. Paul Kim (폴킴)) (Romanized)



Joh-eultende
Neoui son kkog jabgo geunyang
I gil-eul geol-eoss-eumyeon naegen
Neoppun-in geol nega al-ass-eumyeon


Joh-eultende
Eolma jeon mannan yeoja yaegi
Oneulman haedo beolsseo myeoch beonjjaeni
Geunyeoege jeonhwaga tto wass-eossdamyeo
Jogeum-eun eolgul-eul bulghineun neo
Jib-e dol-aoneun gil-eun
Pogeunhan dalbichmajeo seulpeo boyeo
Ma-eum-i apa naleul wilohae jul
Nega issdamyeon
Joh-eultende
Neoui son kkog jabgo geunyang
I gil-eul geol-eoss-eumyeon naegen
Neoppun-in geol nega al-ass-eumyeon
Joh-eultende


Gwaenchanh-eun salam-inji aninji
Han beon bon jeogdo eobsneun naega al-a
Geuege seonmul-eul tto bad-assdamyeo
Yunanhi haengboghae boineun neo
Jib-e dol-aoneun gil-eun
Pogeunhan dalbichmajeo seulpeo boyeo
Ma-eum-i apa naleul wilohae jul
Nega issdamyeon
Joh-eultende
Na anin salam yaegie ttaelon
Hwado naeeo bwass-eumyeon geujeo
Neoui gyeot-e naega iss-eoss-eumyeon
Joh-eultende
Moleugessni aesseo jikyeoon


Ujeongmajeo nohchil geosman gat-a
Gidalideon tto mangseol-ideon
Geuleon na ijen
Joh-eultende
Nanana nana
Nanana nana
Joh-eultende
Neoui son kkog jabgo geunyang
I gil-eul geol-eoss-eumyeon naegen
Neoppun-in geol nega al-ass-eumyeon
Joh-eultende


If Only - JOY 「Songtext Schweiz」 - Deutsche Übersetzung by Sanderlei


Wäre nett
Nur halten Hand dicht


Ich möchte diesen Weg gehen
Wenn Sie weiß, dass es nur Sie
Wäre nett

[Vers 1: JOY]
Die Geschichte einer Frau, traf ich vor einer Weile
Wie oft sind Sie schon heute
Sie erzählte ihr, dass sie sie wieder angerufen hatte.
Sie errötete leicht ihr Gesicht

[Pre-Chorus: JOY]
Der Weg zurück nach Hause
Auch das warme Mondlicht sieht traurig
Mein Herz schmerzt, der mich tröstet


Wenn du bist
Wäre nett

[Chorus 1: JOY]
Nur halten Hand dicht
Ich möchte diesen Weg gehen
Wenn Sie weiß, dass es nur Sie
Wäre nett

[Verse 2: Paul Kim]
Egal, ob Sie ein guter Mensch oder nicht
Ich weiß, ich habe es nie zuvor gesehen
Sie sagte, sie von ihm ihr Geschenk bekam wieder
Sie schauen außerordentlich glücklich



[Pre-Chorus: Paul Kim]
Der Weg zurück nach Hause
Auch das warme Mondlicht sieht traurig
Mein Herz schmerzt, der mich tröstet
Wenn du bist
Wäre nett

[Chorus 2: Paul Kim]
Manchmal, wenn man über jemanden reden, der ist mir nicht
Wenn Sie wütend sind, nur
Ich wünschte, ich an deiner Seite war
Wäre nett


[Bridge: JOY, Paul Kim, Both]
Sie wissen nicht (weiß nicht)
Ich habe hart versucht, es zu schützen
Ich fühle mich wie ich auf Freundschaft zu kurz kommen würde
Ich wartete und zögernd
Ich bin wie das jetzt
Wäre nett
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, oooh
Wäre nett

[Chorus: Beide]
Nur halten Hand dicht
Ich möchte diesen Weg gehen


Wenn Sie weiß, dass es nur Sie
Wäre nett