MENU

If Only - JOY 「歌曲歌词」 - 中文翻译

좋을텐데 (Red Velvet) | 좋을텐데
너의 손 꼭 잡고 그냥
이 길을 걸었으면 내겐
너뿐인 걸 네가 알았으면


If Only - JOY 「歌曲歌词」

좋을텐데 (Red Velvet) | 좋을텐데
너의 손 꼭 잡고 그냥
이 길을 걸었으면 내겐
너뿐인 걸 네가 알았으면
좋을텐데

[Verse 1: JOY]
얼마 전 만난 여자 얘기
오늘만 해도 벌써 몇 번째니
그녀에게 전화가 또 왔었다며
조금은 얼굴을 붉히는 너

[Pre-Chorus: JOY]


집에 돌아오는 길은
포근한 달빛마저 슬퍼 보여
마음이 아파 나를 위로해 줄
네가 있다면
좋을텐데

[Chorus 1: JOY]
너의 손 꼭 잡고 그냥
이 길을 걸었으면 내겐
너뿐인 걸 네가 알았으면
좋을텐데

[Verse 2: Paul Kim]
괜찮은 사람인지 아닌지


한 번 본 적도 없는 내가 알아
그에게 선물을 또 받았다며
유난히 행복해 보이는 너

[Pre-Chorus: Paul Kim]
집에 돌아오는 길은
포근한 달빛마저 슬퍼 보여
마음이 아파 나를 위로해 줄
네가 있다면
좋을텐데

[Chorus 2: Paul Kim]
나 아닌 사람 얘기에 때론
화도 내어 봤으면 그저


너의 곁에 내가 있었으면
좋을텐데

[Bridge: JOY, Paul Kim, Both]
모르겠니 (모르겠니)
애써 지켜온 (애써 ooh)
우정마저 놓칠 것만 같아
기다리던 또 망설이던
그런 나 이젠
좋을텐데
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, oooh
좋을텐데


[Chorus: Both]
너의 손 꼭 잡고 그냥
이 길을 걸었으면 내겐
너뿐인 걸 네가 알았으면
좋을텐데




JOY - 좋을텐데 (If Only) (Ft. Paul Kim (폴킴)) (Romanized)



Joh-eultende
Neoui son kkog jabgo geunyang
I gil-eul geol-eoss-eumyeon naegen
Neoppun-in geol nega al-ass-eumyeon


Joh-eultende
Eolma jeon mannan yeoja yaegi
Oneulman haedo beolsseo myeoch beonjjaeni
Geunyeoege jeonhwaga tto wass-eossdamyeo
Jogeum-eun eolgul-eul bulghineun neo
Jib-e dol-aoneun gil-eun
Pogeunhan dalbichmajeo seulpeo boyeo
Ma-eum-i apa naleul wilohae jul
Nega issdamyeon
Joh-eultende
Neoui son kkog jabgo geunyang
I gil-eul geol-eoss-eumyeon naegen
Neoppun-in geol nega al-ass-eumyeon
Joh-eultende


Gwaenchanh-eun salam-inji aninji
Han beon bon jeogdo eobsneun naega al-a
Geuege seonmul-eul tto bad-assdamyeo
Yunanhi haengboghae boineun neo
Jib-e dol-aoneun gil-eun
Pogeunhan dalbichmajeo seulpeo boyeo
Ma-eum-i apa naleul wilohae jul
Nega issdamyeon
Joh-eultende
Na anin salam yaegie ttaelon
Hwado naeeo bwass-eumyeon geujeo
Neoui gyeot-e naega iss-eoss-eumyeon
Joh-eultende
Moleugessni aesseo jikyeoon


Ujeongmajeo nohchil geosman gat-a
Gidalideon tto mangseol-ideon
Geuleon na ijen
Joh-eultende
Nanana nana
Nanana nana
Joh-eultende
Neoui son kkog jabgo geunyang
I gil-eul geol-eoss-eumyeon naegen
Neoppun-in geol nega al-ass-eumyeon
Joh-eultende


If Only - JOY 「歌曲歌词」 - 中文翻译


خوب خواهد بود
فقط تنگ دست خود نگه دارید


من می خواهم به راه رفتن این جاده
اگر شما می دانستید که آن را تنها به شما بود
خوب خواهد بود

[آیه 1: شادی]
داستان یک زن من در حالی که پیش ملاقات
چند بار شما در حال حاضر امروز
او به او گفت که او خود را دوباره به نام بود.
شما کمی سرخ شدن چهره او

[قبل از کر: شادی]
خانه راه برگشت
حتی زیر نور مهتاب گرم به نظر می رسد غمگین
قلب من لطمه می زند، کسی که به من آرامش


اگر شما
خوب خواهد بود

[کر 1: شادی]
فقط تنگ دست خود نگه دارید
من می خواهم به راه رفتن این جاده
اگر شما می دانستید که آن را تنها به شما بود
خوب خواهد بود

[آیه 2: پل کیم]
آیا شما یک فرد خوب هستند یا نه
من می دانم که من هرگز قبل از آن دیده
او گفت که او هدیه خود را از او دوباره
شما نگاه فوق العاده شاد



[قبل از کر: پل کیم]
خانه راه برگشت
حتی زیر نور مهتاب گرم به نظر می رسد غمگین
قلب من لطمه می زند، کسی که به من آرامش
اگر شما
خوب خواهد بود

[کر 2: پل کیم]
گاهی اوقات هنگامی که صحبت کردن در مورد کسی است که به من نمی
اگر شما عصبانی شده است، فقط
من آرزو می کنم در کنار شما بود
خوب خواهد بود


[پل: شادی، پل کیم، هر دو]
هنوز مطمئن شوید که (نمی دانم)
من کوشش کرده ام سخت برای محافظت از آن
من احساس می کنم از دست در دوستی
من منتظر بود و مردد
من می خواهم که هستم در حال حاضر
خوب خواهد بود
سدیم-NA-NA-NA-NA
سدیم-NA-NA-NA-NA، عزیم
خوب خواهد بود

[کر: هر دو]
فقط تنگ دست خود نگه دارید
من می خواهم به راه رفتن این جاده


اگر شما می دانستید که آن را تنها به شما بود
خوب خواهد بود