MENU

If Only - JOY 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

좋을텐데 (Red Velvet) | 좋을텐데
너의 손 꼭 잡고 그냥
이 길을 걸었으면 내겐
너뿐인 걸 네가 알았으면


If Only - JOY 「歌詞」

좋을텐데 (Red Velvet) | 좋을텐데
너의 손 꼭 잡고 그냥
이 길을 걸었으면 내겐
너뿐인 걸 네가 알았으면
좋을텐데

[Verse 1: JOY]
얼마 전 만난 여자 얘기
오늘만 해도 벌써 몇 번째니
그녀에게 전화가 또 왔었다며
조금은 얼굴을 붉히는 너

[Pre-Chorus: JOY]


집에 돌아오는 길은
포근한 달빛마저 슬퍼 보여
마음이 아파 나를 위로해 줄
네가 있다면
좋을텐데

[Chorus 1: JOY]
너의 손 꼭 잡고 그냥
이 길을 걸었으면 내겐
너뿐인 걸 네가 알았으면
좋을텐데

[Verse 2: Paul Kim]
괜찮은 사람인지 아닌지


한 번 본 적도 없는 내가 알아
그에게 선물을 또 받았다며
유난히 행복해 보이는 너

[Pre-Chorus: Paul Kim]
집에 돌아오는 길은
포근한 달빛마저 슬퍼 보여
마음이 아파 나를 위로해 줄
네가 있다면
좋을텐데

[Chorus 2: Paul Kim]
나 아닌 사람 얘기에 때론
화도 내어 봤으면 그저


너의 곁에 내가 있었으면
좋을텐데

[Bridge: JOY, Paul Kim, Both]
모르겠니 (모르겠니)
애써 지켜온 (애써 ooh)
우정마저 놓칠 것만 같아
기다리던 또 망설이던
그런 나 이젠
좋을텐데
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, oooh
좋을텐데


[Chorus: Both]
너의 손 꼭 잡고 그냥
이 길을 걸었으면 내겐
너뿐인 걸 네가 알았으면
좋을텐데




JOY - 좋을텐데 (If Only) (Ft. Paul Kim (폴킴)) (Romanized)



Joh-eultende
Neoui son kkog jabgo geunyang
I gil-eul geol-eoss-eumyeon naegen
Neoppun-in geol nega al-ass-eumyeon


Joh-eultende
Eolma jeon mannan yeoja yaegi
Oneulman haedo beolsseo myeoch beonjjaeni
Geunyeoege jeonhwaga tto wass-eossdamyeo
Jogeum-eun eolgul-eul bulghineun neo
Jib-e dol-aoneun gil-eun
Pogeunhan dalbichmajeo seulpeo boyeo
Ma-eum-i apa naleul wilohae jul
Nega issdamyeon
Joh-eultende
Neoui son kkog jabgo geunyang
I gil-eul geol-eoss-eumyeon naegen
Neoppun-in geol nega al-ass-eumyeon
Joh-eultende


Gwaenchanh-eun salam-inji aninji
Han beon bon jeogdo eobsneun naega al-a
Geuege seonmul-eul tto bad-assdamyeo
Yunanhi haengboghae boineun neo
Jib-e dol-aoneun gil-eun
Pogeunhan dalbichmajeo seulpeo boyeo
Ma-eum-i apa naleul wilohae jul
Nega issdamyeon
Joh-eultende
Na anin salam yaegie ttaelon
Hwado naeeo bwass-eumyeon geujeo
Neoui gyeot-e naega iss-eoss-eumyeon
Joh-eultende
Moleugessni aesseo jikyeoon


Ujeongmajeo nohchil geosman gat-a
Gidalideon tto mangseol-ideon
Geuleon na ijen
Joh-eultende
Nanana nana
Nanana nana
Joh-eultende
Neoui son kkog jabgo geunyang
I gil-eul geol-eoss-eumyeon naegen
Neoppun-in geol nega al-ass-eumyeon
Joh-eultende


If Only - JOY 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


いいだろう
ちょうどあなたの手のタイトなホールド


私はこの道を歩きたいです
あなたはそれがあなただけであることを知っていたならば
いいだろう

[詩1:JOY]
私はしばらく前に会った女の物語
何回あなたはすでに今日です
彼女は再び彼女を呼んでいたことを彼女に告げました。
あなたは少し顔を赤らめます

[プレコーラス:JOY]
帰り道
でも暖かい月光は悲しそう
私の心は私を慰めする人、痛いです


あなたがいる場合
いいだろう

[コーラス1:JOY]
ちょうどあなたの手のタイトなホールド
私はこの道を歩きたいです
あなたはそれがあなただけであることを知っていたならば
いいだろう

[詩2:ポール・キム]
あなたはいい人ですか否かは、
私は前にそれを見たことがない知っています
彼女は再び彼から彼女の贈り物を得たと述べました
あなたは非常に幸せそうに見えます



[プリコーラス:ポール・キム]
帰り道
でも暖かい月光は悲しそう
私の心は私を慰めする人、痛いです
あなたがいる場合
いいだろう

[コーラス2:ポール・キム]
時々、私ではない誰かの話をするとき
あなたが怒ってきた場合は、単に
私はあなたの側でいたことを望みます
いいだろう


[ブリッジ:JOY、ポール・キム、両方]
知ってはいけない(知りません)
私はそれを保護するために努力してきました
私は友情を逃しますように感じます
私は待っていると迷いました
私は今、そのようです
いいだろう
NA-NA-NA-NA-NA
NA-NA-NA-NA-NAうーん、
いいだろう

[コーラス:両方]
ちょうどあなたの手のタイトなホールド
私はこの道を歩きたいです


あなたはそれがあなただけであることを知っていたならば
いいだろう