MENU

Olivia Rodrigo - happier 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you


Olivia Rodrigo - happier 「Tekst」

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you
And I thought my heart was detached
From all the sunlight of our past
But she's so sweet, she's so pretty
Does she mean you forgot about me?

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go


So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

[Verse 2]
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
An eternal love bullshit you know you'll never mean
Remember when I believed
You meant it when you said it first to me?
And now I'm pickin' her apart
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
But she's beautiful, she looks kind
She probably gives you butterflies

[Chorus]


I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy
I wish you all the best, really
Say you love her, baby
Just not like you loved me
And think of me fondly when your hands are on her
I hope you're happy, but don't be happier

[Bridge]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh



[Chorus]
I hope you're happy
Just not like how you were with me
I'm selfish, I know, can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier


Olivia Rodrigo - happier 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Prekinuli smo prije mjesec dana
Vaši prijatelji moji, znate da znam
Vi ste se preselili na, naći netko novi
Još jedna djevojka koja donosi bolje u vama
I mislio sam da mi je srce samostojeća
Od svih suncu naše prošlosti


Ali ona je tako slatka, ona je tako lijepa
Da li je mislila da si zaboravio na mene?

[Hor]
Oh, nadam se da ste sretni
Ali ne sviđa kako ste bili sa mnom
Ja sam sebična, znam, ne mogu te pustiti
Tako naći netko velik, ali ne smatram da nitko nije bolji
Nadam se da ste zadovoljni, ali nemojte biti sretniji

[Redak 2]
A ti joj reci da je ona najljepša djevojka koju sam ikada vidio?
Vječna je ljubav sranje znate da ćete nikad srednja
Sjećaš se kad sam vjerovao


Vi to mislio kada je rekao prvo mi?
A sada sam pickin' je osim
Kao cuttin' joj se da će vam nedostajati moje jadno srce
No, ona je lijepa, ona izgleda vrsta
Vjerojatno vam daje leptire

[Hor]
nadam se da si sretan
Ali ne sviđa kako ste bili sa mnom
Ja sam sebična, znam, ne mogu te pustiti
Tako naći netko velik, ali ne smatram da nitko nije bolji
nadam se da si sretan
Želim ti sve najbolje, stvarno
Recimo da je volim, beba


Samo ne kao da me voli
I misli na mene nježno kada su vam ruke na nju
Nadam se da ste zadovoljni, ali nemojte biti sretniji

[Most]
Ooh, ooh-ooh
Oh-Ooh, ooh-ooh

[Hor]
nadam se da si sretan
Samo ne sviđa kako ste bili sa mnom
Ja sam sebična, znam, ne mogu te pustiti
Tako naći netko velik, ali ne smatram da nitko nije bolji
Nadam se da ste zadovoljni, ali nemojte biti sretniji