MENU

Olivia Rodrigo - happier 「Лірика」 - Український переклад

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you


Olivia Rodrigo - happier 「Лірика」

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you
And I thought my heart was detached
From all the sunlight of our past
But she's so sweet, she's so pretty
Does she mean you forgot about me?

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go


So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

[Verse 2]
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
An eternal love bullshit you know you'll never mean
Remember when I believed
You meant it when you said it first to me?
And now I'm pickin' her apart
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
But she's beautiful, she looks kind
She probably gives you butterflies

[Chorus]


I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy
I wish you all the best, really
Say you love her, baby
Just not like you loved me
And think of me fondly when your hands are on her
I hope you're happy, but don't be happier

[Bridge]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh



[Chorus]
I hope you're happy
Just not like how you were with me
I'm selfish, I know, can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier


Olivia Rodrigo - happier 「Лірика」 - Український переклад


Ми розлучилися місяць тому
Ваші друзі мої, ви знаєте, я знаю,
Ви перейшли, знайшли когось нового
Ще одна дівчина, яка виявляє краще в вас
І я думав, що моє серце стоїть окремо
З усього сонячного світла нашого минулого


Але вона так мило, що вона така красива
Чи означає вона тебе забула про мене?

[Приспів]
О, я сподіваюся, що ти щасливий
Але не подобається, як ти зі мною
Я егоїстично, я знаю, я не можу відпустити тебе
Так що знайти кого-то великим, але не знайти нікого кращого
Я сподіваюся, що ви щасливі, але не бути щасливим

[Вірш 2]
І ви говорите їй, що вона найкрасивіша дівчина, яку ви коли-небудь бачили?
Вічна любов нісенітницю ви знаєте, ніколи не будете середнього
Пам'ятайте, коли я вірив


Ви мали на увазі, коли ти сказав, що це перший для мене?
І тепер я Pickin 'її на частини
Як переріже її вниз змусять вас пропустити моє нещасне серце
Але вона красива, вона виглядає вид
Вона, ймовірно, дає вам метелик

[Приспів]
Я сподіваюся, що ви щасливі
Але не подобається, як ти зі мною
Я егоїстично, я знаю, я не можу відпустити тебе
Так що знайти кого-то великим, але не знайти нікого кращого
Я сподіваюся, що ви щасливі
Я бажаю вам всього найкращого, насправді
Скажи, що ти любиш її, дитинко


Тільки не так, як ти мене любиш
І думаю, що мене ніжно, коли ваші руки знаходяться на ній
Я сподіваюся, що ви щасливі, але не бути щасливим

[Bridge]
Ох, ох-ох
Ooh-ох, ох-ох

[Приспів]
Я сподіваюся, що ви щасливі
Просто не подобається, як ти зі мною
Я егоїстично, я знаю, не можу відпустити тебе
Так що знайти кого-то великим, але не знайти нікого кращого
Я сподіваюся, що ви щасливі, але не бути щасливим