MENU

TXT - What if I had been that PUMA 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

밸런스 게임 - TOMORROW X TOGETHER | Pick your 답 A or B, balance game 앞 퓨마와
Uh, 난 골라야만 하는 걸까
Uh, 그 물음 앞에서 난
Yeah, 꿀 먹은 듯 벙어리


TXT - What if I had been that PUMA 「Liricí Amhrán」

밸런스 게임 - TOMORROW X TOGETHER | Pick your 답 A or B, balance game 앞 퓨마와
Uh, 난 골라야만 하는 걸까
Uh, 그 물음 앞에서 난
Yeah, 꿀 먹은 듯 벙어리
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
고민의 연속 어둠 속의 end
I need you to tell me if you feel the same
I need you to tell me

[Verse 1: Soobin, Taehyun, Yeonjun]
My EXP 여전히 zero (Zero)
낯선 곳은 싫어 never ever (Ever)
뭘 골라야 what's good for me?


답이 없는 matter
저기 문밖 아른대는 해방감 (Run away!)
Ayy, ayy, 마주하는 순간 (Throw it up!)
사방엔 온통 내 chaser
조심해 삽시간에 퍼져 골라 봐 believer or saver

[Pre-Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Jaded 끝없는 이 게임에
느껴지는 headache 이젠
뭐가 됐든 간에 I don't care
I just wanna skip it

[Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
Pick your 답 A or B, balance game 앞 퓨마와


난 골라야만 하는 걸까
그 물음 앞에서 난
꿀 먹은 듯 벙어리
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
고민의 연속 어둠 속의 end
머릿속 반복되는 얼음 땡
I just want a 답

[Refrain: Soobin, Beomgyu]
갈림길 위 어리버리
확률은 fifty-fifty
내 선택이 곧 현실
어느 쪽도 난 안 확실
눈 감고 guess it, guess it


A 와 B 사이 내 choices
나을지도 복불복이
말처럼 마냥 not easy

[Verse 2: Yeonjun, Taehyun]
뭘까 정답이 없을지도
묻는다면 없어 이유
말은 잘하지 그럴듯하게 전부
그럼 come and bet 인생이라면 can you?
맞는 답은 없어 왜 지어 단정
딜레마 속으로 풍덩 난 또 빠져
이렇겐 low key 으 못 살아
그만 내 머리는 이미 과부하


[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]
Maybe 나였다면 stay in
동물원 but can't guess 그때의
뭐였을까 퓨마의 feelings
I don't know, just skip it

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Pick your 답 A or B, balance game 앞 퓨마와
난 골라야만 하는 걸까
그 물음 앞에서 난
꿀 먹은 듯 벙어리
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
고민의 연속 어둠 속의 end
머릿속 반복되는 얼음 땡


I just want a 답

[Refrain: Yeonjun, Soobin]
갈림길 위 어리버리
확률은 fifty-fifty
내 선택이 곧 현실
어느 쪽도 난 안 확실
눈 감고 guess it, guess it
A 와 B 사이 내 choices
나을지도 복불복이
말처럼 마냥 not easy

[Pre-Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
Maybe 내일도 현실도피


상상 속의 도핑 아직
선택하기 싫어 I don't care
I just wanna skip it

[Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Pick your 답 A or B, balance game 앞 퓨마와
난 골라야만 하는 걸까
그 물음 앞에서 난
꿀 먹은 듯 벙어리
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
고민의 연속 어둠 속의 end
머릿속 반복되는 얼음 땡
I just want a 답


[Refrain: Beomgyu, Soobin]
갈림길 위 어리버리
확률은 fifty-fifty
내 선택이 곧 현실
어느 쪽도 난 안 확실
눈 감고 guess it, guess it
A 와 B 사이 내 choices
나을지도 복불복이
말처럼 마냥 not easy




TOMORROW X TOGETHER - 밸런스 게임 (What if I had been that PUMA) (Romanized)




Pick your dap A or B, balance game ap pyumawa
Uh, nan gollayaman haneun geolkka
Uh, geu mureum apeseo nan
Yeah, kkul meogeun deut beongeori
Trickyhan seontaegui palleteu jung molla nae saek
Gominui yeonsok eodum sogui end
I need you to tell me if you feel the same
I need you to tell me

[Verse 1: Soobin, Taehyun, Yeonjun]
My EXP yeojeonhi zero (Zero)
Natseon goseun sileo never ever (Ever)
Mwol gollaya what's good for me?
Dabi eomneun matter


Jeogi munbak areundaeneun haebanggam (Run away!)
Ayy, ayy, majuhaneun sungan (Throw it up!)
Sabangen ontong nae chaser
Josimhae sapsigane peojyeo golla bwa believer or saver

[Pre-Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Jaded kkeuteomneun i geime
Neukkyeojineun headache ijen
Mwoga dwaetdeun gane I don't care
I just wanna skip it

[Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
Pick your dap A or B, balance game ap pyumawa
Nan gollayaman haneun geolkka


Geu mureum apeseo nan
Kkul meogeun deut beongeori
Trickyhan seontaegui palleteu jung molla nae saek
Gominui yeonsok eodum sogui end
Meoritsok banbokdoeneun eoreum ttaeng
I just want a dap

[Refrain: Soobin, Beomgyu]
Gallimgil wi eoribeori
Hwangnyureun fifty-fifty
Nae seontaegi got hyeonsil
Eoneu jjokdo nan an hwaksil
Nun gamgo guess it, guess it
A wa B sai nae choices


Naeuljido bokbulbogi
Malcheoreom manyang not easy

[Verse 2: Yeonjun, Taehyun]
Mwolkka jeongdabi eopseuljido
Munneundamyeon eopseo iyu
Mareun jalhaji geureoldeuthage jeonbu
Geureom come and bet insaengiramyeon can you?
Manneun dabeun eopseo wae jieo danjeong
Dillema sogeuro pungdeong nan tto ppajyeo
Ireoken low key eu mot sara
Geuman nae meorineun imi gwabuha

[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]


Maybe nayeotdamyeon stay in
Dongmurwon but can't guess geuttaeui
Mwoyeosseulkka pyumaui feelings
I don't know, just skip it

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Pick your dap A or B, balance game ap pyumawa
Nan gollayaman haneun geolkka
Geu mureum apeseo nan
Kkul meogeun deut beongeori
Trickyhan seontaegui palleteu jung molla nae saek
Gominui yeonsok eodum sogui end
Meoritsok banbokdoeneun eoreum ttaeng
I just want a dap



[Refrain: Yeonjun, Soobin]
Gallimgil wi eoribeori
Hwangnyureun fifty-fifty
Nae seontaegi got hyeonsil
Eoneu jjokdo nan an hwaksil
Nun gamgo guess it, guess it
A wa B sai nae choices
Naeuljido bokbulbogi
Malcheoreom manyang not easy

[Pre-Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
Maybe naeildo hyeonsildopi
Sangsang sogui doping ajik


Seontaekagi sileo I don't care
I just wanna skip it

[Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Pick your dap A or B, balance game ap pyumawa


TXT - What if I had been that PUMA 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


Roghnaigh do fhreagra A nó B, a bhfuil an púma os comhair an cluiche iarmhéid
Uh, is gá dom a roghnú?
Uh, os comhair an cheist sin
Yeah, tá tost mil-mhaith
Ceann pailéad tricky de roghanna as a bhfuil Níl a fhios agam mo dath
Tá sraith de imní, tá dorcha sa deireadh
Is gá dom duit a insint dom má bhraitheann tú mar an gcéanna
Is gá dom duit a insint dom


[Verse 1: Soobin, Taehyun, Yeonjun]
Is é mo EXP fós náid (Zero)
Is fuath liom áiteanna neamhchoitianta, ní riamh (or)
Cad is féidir liom a roghnú, cad atá maith dom?
Ábhar gan freagraí
Ag breathnú amach an doras thall ansin, tá tuiscint na saoirse (Rith ar shiúl!)
Ayy, ayy, i láthair na huaire táimid ag freastal (Caith sé suas!)
I ngach áit go bhfuil mo chaser
Bí cúramach, tá sé scaipeadh go tapa, roghnaigh ceachtar believer nó cosaint

[Réamh-Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Jaded i gcluiche seo endless
Is féidir liom a bhraitheann an tinneas cinn anois
Cibé rud é, ní féidir liom cúram


Mé ag iarraidh a skip ach é

[Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
Roghnaigh do fhreagra A nó B, a bhfuil an púma os comhair an cluiche iarmhéid
An bhfuil mé a roghnú
Os comhair an cheist sin
Tá tost mil-mhaith
Ceann pailéad tricky de roghanna as a bhfuil Níl a fhios agam mo dath
Tá sraith de imní, tá dorcha sa deireadh
Níl mé ag iarraidh smaoineamh a choinneáil mar gheall air
Ba mhaith liom ach freagra

[Curfá: Soobin, Beomgyu]
Tá mé ag an crosaire


Is Dóchúlacht caoga-caoga
Is é mo rogha réaltacht
Ach níl mé cinnte bíodh bealach
Dún mo shúile agus buille faoi thuairim é, buille faoi thuairim é
Mo rogha idir A agus B
B'fhéidir go mbainfidh sé a fháil níos fearr a
Díreach cosúil le focail, nach bhfuil sé éasca

[Verse 2: Yeonjun, Taehyun]
Ní féidir Cad iad, go mbeadh freagra ceart
Níl aon chúis atá leis, má iarrann tú dom
Tá mé go maith ag caint, tá mé réasúnta ag gach rud
Ansin teacht agus geall, más féidir é ar shaol?
Níl aon fhreagra ceart, cén fáth a dhéanann tú cinneadh?


Titim isteach i aincheist, titim mé arís
Agam nach féidir beo lowkey mar seo
Stop, tá mo cheann thar maoil cheana féin

[Réamh-Chorus: Soobin, Beomgyu]
B'fhéidir dá mbeadh sé liom, ba mhaith liom fanacht i
Ag an zú, ní féidir ach buille faoi thuairim nuair
Cad é an púma ar mhothúcháin?
Níl a fhios agam, ach skip é

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Roghnaigh do fhreagra A nó B, a bhfuil an púma os comhair an cluiche iarmhéid
An bhfuil mé a roghnú
Os comhair an cheist sin


Tá tost mil-mhaith
Ceann pailéad tricky de roghanna as a bhfuil Níl a fhios agam mo dath
Tá sraith de imní, tá dorcha sa deireadh
Níl mé ag iarraidh smaoineamh a choinneáil mar gheall air
Ba mhaith liom ach freagra

[Curfá: Yeonjun, Soobin]
Tá mé ag an crosaire
Is Dóchúlacht caoga-caoga
Is é mo rogha réaltacht
Ach níl mé cinnte bíodh bealach
Dún mo shúile agus buille faoi thuairim é, buille faoi thuairim é
Mo rogha idir A agus B
B'fhéidir go mbainfidh sé a fháil níos fearr a


Díreach cosúil le focail, nach bhfuil sé éasca

[Réamh-Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
B'fhéidir go mbainfidh mé éalú ó réaltacht amárach freisin
Dópála sa samhlaíocht
Níl mé ag iarraidh a roghnú, ní féidir liom cúram
Mé ag iarraidh a skip ach é

[Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Roghnaigh do fhreagra A nó B, a bhfuil an púma os comhair an cluiche iarmhéid
An bhfuil mé a roghnú
Os comhair an cheist sin
Tá tost mil-mhaith
Ceann pailéad tricky de roghanna as a bhfuil Níl a fhios agam mo dath


Tá sraith de imní, tá dorcha sa deireadh
Níl mé ag iarraidh smaoineamh a choinneáil mar gheall air
Ba mhaith liom ach freagra

[Curfá: Beomgyu, Soobin]
Tá mé ag an crosaire
Is Dóchúlacht caoga-caoga
Is é mo rogha réaltacht
Ach níl mé cinnte bíodh bealach
Dún mo shúile agus buille faoi thuairim é, buille faoi thuairim é
Mo rogha idir A agus B
B'fhéidir go mbainfidh sé a fháil níos fearr a
Díreach cosúil le focail, nach bhfuil sé éasca