MENU

TXT - What if I had been that PUMA 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

밸런스 게임 - TOMORROW X TOGETHER | Pick your 답 A or B, balance game 앞 퓨마와
Uh, 난 골라야만 하는 걸까
Uh, 그 물음 앞에서 난
Yeah, 꿀 먹은 듯 벙어리


TXT - What if I had been that PUMA 「متن ترانه」

밸런스 게임 - TOMORROW X TOGETHER | Pick your 답 A or B, balance game 앞 퓨마와
Uh, 난 골라야만 하는 걸까
Uh, 그 물음 앞에서 난
Yeah, 꿀 먹은 듯 벙어리
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
고민의 연속 어둠 속의 end
I need you to tell me if you feel the same
I need you to tell me

[Verse 1: Soobin, Taehyun, Yeonjun]
My EXP 여전히 zero (Zero)
낯선 곳은 싫어 never ever (Ever)
뭘 골라야 what's good for me?


답이 없는 matter
저기 문밖 아른대는 해방감 (Run away!)
Ayy, ayy, 마주하는 순간 (Throw it up!)
사방엔 온통 내 chaser
조심해 삽시간에 퍼져 골라 봐 believer or saver

[Pre-Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Jaded 끝없는 이 게임에
느껴지는 headache 이젠
뭐가 됐든 간에 I don't care
I just wanna skip it

[Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
Pick your 답 A or B, balance game 앞 퓨마와


난 골라야만 하는 걸까
그 물음 앞에서 난
꿀 먹은 듯 벙어리
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
고민의 연속 어둠 속의 end
머릿속 반복되는 얼음 땡
I just want a 답

[Refrain: Soobin, Beomgyu]
갈림길 위 어리버리
확률은 fifty-fifty
내 선택이 곧 현실
어느 쪽도 난 안 확실
눈 감고 guess it, guess it


A 와 B 사이 내 choices
나을지도 복불복이
말처럼 마냥 not easy

[Verse 2: Yeonjun, Taehyun]
뭘까 정답이 없을지도
묻는다면 없어 이유
말은 잘하지 그럴듯하게 전부
그럼 come and bet 인생이라면 can you?
맞는 답은 없어 왜 지어 단정
딜레마 속으로 풍덩 난 또 빠져
이렇겐 low key 으 못 살아
그만 내 머리는 이미 과부하


[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]
Maybe 나였다면 stay in
동물원 but can't guess 그때의
뭐였을까 퓨마의 feelings
I don't know, just skip it

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Pick your 답 A or B, balance game 앞 퓨마와
난 골라야만 하는 걸까
그 물음 앞에서 난
꿀 먹은 듯 벙어리
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
고민의 연속 어둠 속의 end
머릿속 반복되는 얼음 땡


I just want a 답

[Refrain: Yeonjun, Soobin]
갈림길 위 어리버리
확률은 fifty-fifty
내 선택이 곧 현실
어느 쪽도 난 안 확실
눈 감고 guess it, guess it
A 와 B 사이 내 choices
나을지도 복불복이
말처럼 마냥 not easy

[Pre-Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
Maybe 내일도 현실도피


상상 속의 도핑 아직
선택하기 싫어 I don't care
I just wanna skip it

[Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Pick your 답 A or B, balance game 앞 퓨마와
난 골라야만 하는 걸까
그 물음 앞에서 난
꿀 먹은 듯 벙어리
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
고민의 연속 어둠 속의 end
머릿속 반복되는 얼음 땡
I just want a 답


[Refrain: Beomgyu, Soobin]
갈림길 위 어리버리
확률은 fifty-fifty
내 선택이 곧 현실
어느 쪽도 난 안 확실
눈 감고 guess it, guess it
A 와 B 사이 내 choices
나을지도 복불복이
말처럼 마냥 not easy




TOMORROW X TOGETHER - 밸런스 게임 (What if I had been that PUMA) (Romanized)




Pick your dap A or B, balance game ap pyumawa
Uh, nan gollayaman haneun geolkka
Uh, geu mureum apeseo nan
Yeah, kkul meogeun deut beongeori
Trickyhan seontaegui palleteu jung molla nae saek
Gominui yeonsok eodum sogui end
I need you to tell me if you feel the same
I need you to tell me

[Verse 1: Soobin, Taehyun, Yeonjun]
My EXP yeojeonhi zero (Zero)
Natseon goseun sileo never ever (Ever)
Mwol gollaya what's good for me?
Dabi eomneun matter


Jeogi munbak areundaeneun haebanggam (Run away!)
Ayy, ayy, majuhaneun sungan (Throw it up!)
Sabangen ontong nae chaser
Josimhae sapsigane peojyeo golla bwa believer or saver

[Pre-Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Jaded kkeuteomneun i geime
Neukkyeojineun headache ijen
Mwoga dwaetdeun gane I don't care
I just wanna skip it

[Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
Pick your dap A or B, balance game ap pyumawa
Nan gollayaman haneun geolkka


Geu mureum apeseo nan
Kkul meogeun deut beongeori
Trickyhan seontaegui palleteu jung molla nae saek
Gominui yeonsok eodum sogui end
Meoritsok banbokdoeneun eoreum ttaeng
I just want a dap

[Refrain: Soobin, Beomgyu]
Gallimgil wi eoribeori
Hwangnyureun fifty-fifty
Nae seontaegi got hyeonsil
Eoneu jjokdo nan an hwaksil
Nun gamgo guess it, guess it
A wa B sai nae choices


Naeuljido bokbulbogi
Malcheoreom manyang not easy

[Verse 2: Yeonjun, Taehyun]
Mwolkka jeongdabi eopseuljido
Munneundamyeon eopseo iyu
Mareun jalhaji geureoldeuthage jeonbu
Geureom come and bet insaengiramyeon can you?
Manneun dabeun eopseo wae jieo danjeong
Dillema sogeuro pungdeong nan tto ppajyeo
Ireoken low key eu mot sara
Geuman nae meorineun imi gwabuha

[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]


Maybe nayeotdamyeon stay in
Dongmurwon but can't guess geuttaeui
Mwoyeosseulkka pyumaui feelings
I don't know, just skip it

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Pick your dap A or B, balance game ap pyumawa
Nan gollayaman haneun geolkka
Geu mureum apeseo nan
Kkul meogeun deut beongeori
Trickyhan seontaegui palleteu jung molla nae saek
Gominui yeonsok eodum sogui end
Meoritsok banbokdoeneun eoreum ttaeng
I just want a dap



[Refrain: Yeonjun, Soobin]
Gallimgil wi eoribeori
Hwangnyureun fifty-fifty
Nae seontaegi got hyeonsil
Eoneu jjokdo nan an hwaksil
Nun gamgo guess it, guess it
A wa B sai nae choices
Naeuljido bokbulbogi
Malcheoreom manyang not easy

[Pre-Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
Maybe naeildo hyeonsildopi
Sangsang sogui doping ajik


Seontaekagi sileo I don't care
I just wanna skip it

[Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Pick your dap A or B, balance game ap pyumawa


TXT - What if I had been that PUMA 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


انتخاب پاسخ A یا B خود را، با پوما در مقابل بازی تعادل
اوه، من باید به انتخاب می کنید؟
آه، در مقابل این سوال
آره، یک سکوت عسل مانند
یک پالت روی حیله و تزویر از گزینه های که از آن من رنگ من نمی دانم
مجموعه ای از نگرانی، تاریک است در پایان وجود دارد
من باید شما را به من بگویید اگر شما احساس می کنید همان
من نیاز شما به من بگویید


[آیه 1: Soobin، Taehyun، Yeonjun]
من EXP هنوز صفر (صفر)
من نفرت مکان های نا آشنا، هرگز (همیشه)
چه انتخاب کنم، چه خوب است برای من؟
ماده بدون پاسخ
به دنبال از درب بیش از وجود دارد، یک حس آزادی وجود دارد (اجرای دور!)
AYY، AYY، ملاقات و لحظه ای که ما (پرتاب آن را تا!)
در همه جا تعقیب کننده من است
مراقب باشید، آن را به سرعت گسترش، را انتخاب کنید یا مؤمن یا محافظ

[قبل از کر: Taehyun، Yeonjun]
خسته در این بازی بی پایان
من می تواند سردرد در حال حاضر احساس
هر چه که باشد، برای من مهم نیست


من فقط می خوام آن جست و خیز

[گروه کر: Huening کای، Yeonjun]
انتخاب پاسخ A یا B خود را، با پوما در مقابل بازی تعادل
آیا من باید انتخاب کنید
در مقابل این سوال
است سکوت عسل مانند وجود دارد
یک پالت روی حیله و تزویر از گزینه های که از آن من رنگ من نمی دانم
مجموعه ای از نگرانی، تاریک است در پایان وجود دارد
من نمی خواهم به نگه داشتن تفکر در مورد آن
من فقط می خواهم یک پاسخ

[خودداری کنند: Soobin، Beomgyu]
من در چهارراه هستم


احتمال پنجاه پنجاه است
انتخاب من واقعیت این است
اما من مطمئن هستم در هر صورت نمی
چشمانم را می بندم و حدس می زنم آن، حدس می زنم آن
انتخاب من بین A و B
شاید آن را بهتر
درست مثل کلمات، آن را آسان نیست

[آیه 2: Yeonjun، Taehyun]
چه، ممکن است وجود داشته باشد پاسخ صحیح
هیچ دلیلی برای آن وجود دارد، اگر شما از من بپرسید
من در صحبت کردن، من مناسب و معقول در همه چیز هستم
پس از آن آمد و شرط، اگر زندگی آن می تواند شما؟
هیچ پاسخ صحیح وجود دارد، چرا شما تصمیم می گیرید؟


سقوط به یک معضل، من سقوط دوباره
من مختصری می تواند زندگی می کنند مثل این
توقف، سر من در حال حاضر بیش از حد

[قبل از کر: Soobin، Beomgyu]
شاید اگر من بودم، ماندن در
در باغ وحش، اما نمی تواند حدس می زنم وقتی
احساسات پوما چه بود؟
من نمی دانم، فقط آن را جست و خیز

[گروه کر: Huening کای، Taehyun]
انتخاب پاسخ A یا B خود را، با پوما در مقابل بازی تعادل
آیا من باید انتخاب کنید
در مقابل این سوال


است سکوت عسل مانند وجود دارد
یک پالت روی حیله و تزویر از گزینه های که از آن من رنگ من نمی دانم
مجموعه ای از نگرانی، تاریک است در پایان وجود دارد
من نمی خواهم به نگه داشتن تفکر در مورد آن
من فقط می خواهم یک پاسخ

[خودداری کنند: Yeonjun، Soobin]
من در چهارراه هستم
احتمال پنجاه پنجاه است
انتخاب من واقعیت این است
اما من مطمئن هستم در هر صورت نمی
چشمانم را می بندم و حدس می زنم آن، حدس می زنم آن
انتخاب من بین A و B
شاید آن را بهتر


درست مثل کلمات، آن را آسان نیست

[قبل از کر: Huening کای، Yeonjun]
شاید من از واقعیت فرار فردا خیلی
دوپینگ در تخیل
من نمی خواهم به را انتخاب کنید، برای من مهم نیست
من فقط می خوام آن جست و خیز

[گروه کر: Taehyun، Yeonjun]
انتخاب پاسخ A یا B خود را، با پوما در مقابل بازی تعادل
آیا من باید انتخاب کنید
در مقابل این سوال
است سکوت عسل مانند وجود دارد
یک پالت روی حیله و تزویر از گزینه های که از آن من رنگ من نمی دانم


مجموعه ای از نگرانی، تاریک است در پایان وجود دارد
من نمی خواهم به نگه داشتن تفکر در مورد آن
من فقط می خواهم یک پاسخ

[خودداری کنند: Beomgyu، Soobin]
من در چهارراه هستم
احتمال پنجاه پنجاه است
انتخاب من واقعیت این است
اما من مطمئن هستم در هر صورت نمی
چشمانم را می بندم و حدس می زنم آن، حدس می زنم آن
انتخاب من بین A و B
شاید آن را بهتر
درست مثل کلمات، آن را آسان نیست