내일의 너, 오늘의 나 (마마무) | 지루했던 하루에 웃음을 줬던 너였고
고단한 눈꺼풀에 마지막까지 담겨있던 건 넌데
모두 너였었는데
기억 끝에 남아 점점 의미를 잃어가
내일의 너, 오늘의 나 (마마무) | 지루했던 하루에 웃음을 줬던 너였고
고단한 눈꺼풀에 마지막까지 담겨있던 건 넌데
모두 너였었는데
기억 끝에 남아 점점 의미를 잃어가
[Pre-Chorus]
지금 아니면 난 말할 수 없을 것 같아
모진 말들을 준비하는 게
나도 쉽지가 않아
[Chorus]
내일의 너는 어떤 표정을 하고 있을까
오늘의 나는 이미 알고 있는지도 몰라
숨길 수조차 없는 이기적인 나의 마음을
이제는 모른 척할 수가 없는 걸
더 이상은
[Verse 2]
사소했던 말들에 자꾸 감정만 앞서고
불안한 눈동자에 서로 할 말을 삼켜내는 일 모두
어울리지도 맞지도 않는 걸
알잖아 너무 많이 변했단 걸
[Pre-Chorus]
미안하지만 난 좀 더 잘 지낼 것 같아
다시 웃으며 우리 추억은 모두 덜어내려 해
[Chorus]
내일의 너는 어떤 표정을 하고 있을까
오늘의 나는 이미 알고 있는지도 몰라
숨길 수조차 없는 이기적인 나의 마음을
이제는 모른 척할 수가 없는 걸
더 이상은
[Bridge]
잘 지내란 마음에 없는 말은 안 할래
이런 말들이 우리를 더 아프게 만들 테니
처음과 마지막 함께해줘 고마워
너의 이름과 따스함을 지울게
[Chorus]
내일의 나는 후회하고 힘들지도 몰라
또 오늘의 난 우리의 기억에 눈물이 나
메울 수조차 없이 틈이 생긴 나의 마음을
이제는 모른 척할 자신 없는 걸
[Outro]
나에게만 주었던 따뜻함이 참 좋았고
Modu neoyeosseonneunde
Gieok kkeute nama jeomjeom uimireul ileoga
[Pre-Chorus]
Jigeum animyeon nan malhal su eopseul geot gata
Mojin maldeureul junbihaneun ge
Nado swipjiga ana
[Chorus]
Naeirui neoneun eotteon pyojeongeul hago isseulkka
Oneurui naneun imi algo inneunjido molla
Sumgil sujocha eomneun igijeogin naui maeumeul
Ijeneun moreun cheokal suga eomneun geol
Deo isangeun
[Verse 2]
Sasohaetdeon maldeure jakku gamjeongman apseogo
Buranhan nundongjae seoro hal mareul samkyeonaeneun il modu
Eoullijido matjido anneun geol
Aljana neomu mani byeonhaetdan geol
[Pre-Chorus]
Mianhajiman nan jom deo jal jinael geot gata
Dasi useumyeo uri chueogeun modu deoreonaeryeo hae
[Chorus]
Naeirui neoneun eotteon pyojeongeul hago isseulkka
Oneurui naneun imi algo inneunjido molla
Sumgil sujocha eomneun igijeogin naui maeumeul
Ijeneun moreun cheokal suga eomneun geol
Deo isangeun
[Bridge]
Jal jinaeran maeume eomneun mareun an hallae
Ireon maldeuri urireul deo apeuge mandeul teni
Cheoeumgwa majimak hamkkehaejwo gomawo
Neoui ireumgwa ttaseuhameul jiulge
[Chorus]
Naeirui naneun huhoehago himdeuljido molla
Tto oneurui nan uriui gieoge nunmuri na
Meul sujocha eopsi teumi saenggin naui maeumeul
Ijeneun moreun cheokal jasin eomneun geol
[Outro]
Naegeman jueotdeon ttatteuthami cham joatgo
Je was degene die me glimlach op een saaie dag
Jij was degene die ik in mijn oogleden gehouden
Het was alles wat je
Het blijft aan het einde van het geheugen, maar geleidelijk verliest haar betekenis
[Pre refrein]
Of nu ik denk niet dat ik kan zeggen
De harde woorden
Het is niet makkelijk voor mij, hetzij
[Refrein]
Wat voor gevoel zal je morgen zijn?
Vandaag ben ik wellicht al weet
Ik kan niet eens mijn egoïstische hart te verbergen
Nu kan ik niet doen alsof ik weet het niet
Niet meer
[Verse 2]
Mijn emoties blijven om vooruit te komen van mijn woorden
Het slikken van elkaars woorden met angstige ogen
Het past niet en het past niet
Je weet dat ik heb te veel veranderd
[Pre refrein]
Het spijt me, maar ik denk dat we beter opschieten
We lachen opnieuw en proberen om al onze herinneringen te wissen
[Refrein]
Wat voor gevoel zal je morgen zijn?
Vandaag ben ik wellicht al weet
Ik kan niet eens mijn egoïstische hart te verbergen
Nu kan ik niet doen alsof ik weet het niet
Niet meer
[Brug]
Ik zal niet zeggen niets, maar dat betekent niet dat ik doe het goed
Omdat deze woorden ons ziek nog meer zal maken
Dank u voor het zijn met mij voor de eerste keer en de laatste keer
Ik zal uw naam en warmte te wissen
[Refrein]
Morgen ben ik misschien spijt van en hebben een harde tijd
Opnieuw vandaag ben ik in tranen in ons geheugen
Mijn hart heeft een kloof die ik niet eens kan vullen
Nu ben ik niet zeker te doen alsof ik weet het niet
[Outro]
Ik hield echt van de warmte die u alleen aan mij gaf