MENU

ATEEZ - The Real - 中文翻译 (歌词)

[최초공개] ♬ 멋 (The Real) - 에이티즈(ATEEZ)ㅣ파이널 경연#KINGDOM EP.10 | Mnet 210603 방송
Ayy, how you feelin' out there? (Whoo) ATEEZ, present!
거 이놈아, 이놈아
거 이놈아, 이놈아 (이놈아)


ATEEZ - The Real (歌词)

[최초공개] ♬ 멋 (The Real) - 에이티즈(ATEEZ)ㅣ파이널 경연#KINGDOM EP.10 | Mnet 210603 방송
Ayy, how you feelin' out there? (Whoo) ATEEZ, present!
거 이놈아, 이놈아
거 이놈아, 이놈아 (이놈아)
거 이놈아, 이놈아
이게 바로 멋인 기라 (Ayy)

[Verse 1: Hongjoong, Wooyoung, Yunho]
아따 고마해라 느그들의 멋
아이고 하나 부질없다
건들건들 거 틀려먹은 type
부단히 빈 수레를 굴려 요란하다
Hmm, 그래, 그래, 꼴사납지 참


눈썹을 좀 더 찌푸려
But 인사는 90도
바지를 좀 더 내려
발걸음은 not dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum

[Pre-Chorus: San, Jongho & Seonghwa]
우린 뜨겁게 살아
허나 누구보다
더 humble and kindness (Humble and kindness)
내 신념을 지켜 (내 신념을 지켜)
누구든지 고이 모셔
자센 낮게 눈빛은
Keep it up, up, up, up
이런 게 바로 멋인 기라 (Ayy!)



[Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Yeosang & Jongho]
(Welcome, my class!)
다 새겨들어 다 (Ooh)
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow

[Verse 2: Mingi, Seonghwa, Yeosang, Yunho & (All)]
Fix on
이 드라마에 출처 주인공인 줄 알겠지
죽어도 몰라 끝이 보일 때 깨닫지 (Woah)


인정 못 한 진실 현실은 다 알지
곧 끝났단 걸 무너질 때 네 분수를 알지
너 그럼 안 돼 (I talk about you)
그래선 안 돼 (그래선 안 돼)
진짜는 말이야 (Real recognize real)
겸손, 겸손 (Oh-oh-oh, yeah-eh)

[Pre-Chorus: San, Jongho & Yunho]
우린 뜨겁게 살아
허나 누구보다
더 humble and kindness (Humble and kindness)
내 신념을 지켜 (내 신념을 지켜)
누구든지 고이 모셔
자센 낮게 눈빛은


Keep it up, up, up, up
이것이 멋이여 (Ayy!)

[Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Yeosang, Wooyoung & (Jongho)]
(Welcome, my class!)
다 새겨들어 다 (Ooh)
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow

[Bridge: Hongjoong, Mingi & Wooyoung]
Ha-ha-ha-ha-ha


Yah, 숙여라, 익을수록
입은 놀리지 마라, 익을수록
머릴 숙여라, 익을수록
너네 잘 배워놔라, 익을수록 (Hey)
숙여라 익을수록 불지 않아 라면
시간이 지날수록 늘어나는 과녁
태도는 정중해 자신과 신념을 위해
매 순간을 치고받아, agh!
춤 들어가유

[Post-Bridge: Yeosang]
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy


우릴 봐 우리 춤을 봐, wow (Oh, yeah!)

[Chorus: All, (Hongjoong), Yunho & Jongho]
(Welcome, my class!)
다 새겨들어 다 (Ooh)
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
이런 게 바로 멋입니다




ATEEZ - 멋 (The Real) (Romanized)




[Intro: Hongjoong & All]
Ayy, how you feelin' out there? (Whoo)
ATEEZ, present!

[Refrain: Seonghwa, Wooyoung, San]
Geo inoma, inoma
Geo inoma, inoma (inoma)
Geo inoma, inoma
Ige baro meosin gira (Ayy)

[Verse 1: Hongjoong, Wooyoung, Yunho]
Atta gomahaera neugeudeurui meot
Aigo hana bujireopda


Geondeulgeondeul geo teullyeomeogeun type
Budanhi bin surereul gullyeo yoranhada
Hmm, geurae, geurae, kkolsanapji cham
Nunsseobeul jom deo jjipuryeo
But insaneun 90do
Bajireul jom deo naeryeo
Balgeoreumeun not dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum

[Pre-Chorus: San, Jongho & Seonghwa]
Urin tteugeopge sara, heona nuguboda
Deo humble and kindness (Humble and kindness)
Nae sinnyeomeul jikyeo (nae sinnyeomeul jikyeo)
Nugudeunji goi mosyeo, jasen natge nunbicheun
Keep it up, up, up, up


Ireon ge baro meosin gira (Ayy!)

[Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Yeosang & Jongho]
(Welcome, my class!)
Da saegyeodeureo da (Ooh)
Uril bwa uri chumeul bwa, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Uril bwa uri chumeul bwa, wow

[Verse 2: Mingi, Seonghwa, Yeosang, Yunho & (All)]
Fix on
I deuramae chulcheo juingongin jul algetji


Jugeodo molla kkeuchi boil ttae kkaedatji (Woah)
Injeong mot han jinsil hyeonsireun da alji
Got kkeunnatdan geol muneojil ttae ne bunsureul alji
Neo geureom an dwae (I talk about you)
Geuraeseon an dwae (geuraeseon an dwae)
Jinjjaneun mariya (Real recognize real)
Gyeomson, gyeomson (Oh-oh-oh, yeah-eh)

[Pre-Chorus: San, Jongho & Yunho]
Urin tteugeopge sara, heona nuguboda
Deo humble and kindness (Humble and kindness)
Nae sinnyeomeul jikyeo (nae sinnyeomeul jikyeo)
Nugudeunji goi mosyeo, jasen natge nunbicheun
Keep it up, up, up, up


Igeosi meosiyeo (Ayy!)

[Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Yeosang, Wooyoung & (Jongho)]
(Welcome, my class!)
Da saegyeodeureo da (Ooh)
Uril bwa uri chumeul bwa, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Uril bwa uri chumeul bwa, wow

[Bridge: Hongjoong, Mingi & Wooyoung]
Ha-ha-ha-ha-ha
Yah, sungnyeora, igeulsurok


Ibeun nolliji mara, igeulsurok
Meoril sungnyeora, igeulsurok
Neone jal baewonwara, igeulsurok (Hey)
Sungnyeora igeulsurok bulji ana ramyeon
Sigani jinalsurok neureonaneun gwanyeok
Taedoneun jeongjunghae jasingwa sinnyeomeul wihae
Mae sunganeul chigobada, agh!
Chum deureogayu

[Post-Bridge: Yeosang]
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Uril bwa uri chumeul bwa, wow (Oh, yeah!)



[Chorus: All, (Hongjoong), Yunho & Jongho]
(Welcome, my class!)
Da saegyeodeureo da (Ooh)
Uril bwa uri chumeul bwa, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Ireon ge baro meosimnida


ATEEZ - The Real - 中文翻译 (歌词)


AYY。你怎么感觉了吗?
呜! ATEEZ目前
这个混蛋,这混蛋
这个混蛋,这个混蛋(这家伙)


这个混蛋,这混蛋
这是最酷的事情(AYY)

[诗歌1:Hongjoong,佑荣,允浩]
嗯,谢谢你,你是太酷了
啊,这是没用的
我是错误的类型,以触摸
不断滚动的空车皮是那么吵
嗯对,对,这就是真正的丑陋
我皱眉我的眉毛多一点
但是,问候90度
我降低我的裤子有点多
步骤并非是达姆二里 - 达姆,达姆,二RI-达姆弹


[预合唱:散,Jongho,Seonghwa]
我们生活热情
但有比其他人更谦逊和善良
保护我的信仰
服务与细心的人
对于低姿态和视线
坚持下去,起来,起​​来,起​​来
这是最酷的事情(AYY!)

[合唱:全部,(Hongjoong),允浩,Yeosang,Jongho]
(欢迎光临我的课)
留心聆听一切(访谈)
看看我们,看看我们的舞蹈,哇
杜里 - 达姆,DU-RI-达姆,DU-RI-达姆弹(AYY)


杜里 - 达姆,DU-RI-DU-RI,DU-达姆(OH)
杜里 - 达姆,DU-RI-达姆,DU-RI-达姆弹
看看我们,看看我们的舞蹈,哇

[诗2:Mingi,Seonghwa,Yeosang,允浩]
你以为你是这部电视剧的主角呢?
我不知道我会死,我会发现,当我看结局
我知道我不会承认事实的现实
当东西是差不多了崩塌,我们就会知道你的价值
你不能做到这一点(我说说你)
你不能做到这一点(不能)
事实是,(真正的认识真)
谦卑,谦卑(哦,哦,是啊)


[预合唱:散,Jongho,允浩]
我们生活热情
但有比其他人更谦逊和善良
保护我的信仰
服务与细心的人
对于低姿态和视线
坚持下去,起来,起​​来,起​​来
这是最酷的事情(AYY!)

[合唱:全部,允浩,Yeosang,佑荣,(Jongho)]
(欢迎光临我的课)
留心聆听一切(访谈)
看看我们,看看我们的舞蹈,哇
杜里 - 达姆,DU-RI-达姆,DU-RI-达姆弹(AYY)


杜里 - 达姆,DU-RI-DU-RI,DU-达姆(OH)
杜里 - 达姆,DU-RI-达姆,DU-RI-达姆弹
看看我们,看看我们的舞蹈,哇

[桥:Hongjoong,Mingi,佑荣]
呵呵,哈,哈,哈,呀
你跪拜的越多,越熟练你成为
你看你的嘴越多,更熟练你成为
你低头你的头越多,更熟练你成为
学的越多,越熟练你成为(嘿嘿)
你跪拜的越多,熟练的越多,你成为,你的拉面不会得到潮湿
我礼貌的为我自己和我的信念
引人注目的每一刻
获得在跳舞



[后桥:Yeosang]
AYY,AYY,AYY
AYY,AYY,AYY
AYY,AYY,AYY
看看我们,看看我们的舞蹈,哇(啊是啊!)

[合唱:Hongjoong,允浩,Jongho,全部]
欢迎光临我的课堂
留心聆听一切(访谈)
看看我们,看看我们的舞蹈,哇
杜里 - 达姆,DU-RI-达姆,DU-RI-达姆弹(AYY)
杜里 - 达姆,DU-RI-DU-RI,DU-达姆(OH)
杜里 - 达姆,DU-RI-达姆,DU-RI-达姆弹


这是很酷吧