MENU

Bo Burnham - How the World Works - 한국어로 번역 (가사)

Hey, kids. Today, we're gonna learn about the world
The world that's around us is pretty amazing
But how does it work? It must be comp-a-licated
The secret is the world can only work


Bo Burnham - How the World Works (가사)

Hey, kids. Today, we're gonna learn about the world
The world that's around us is pretty amazing
But how does it work? It must be comp-a-licated
The secret is the world can only work
When everything works together
A bee drinks from a flower and leaves with its pollen
A squirrel in a tree spreads the seeds that have fallen
Everything works together

[Bridge: Bo Burnham]
The biggest elephant, the littlest fly
The gophers underground, the birds in the sky
And every single cricket, every fish in the sea


Gives what they can and gets what they need

[Chorus: Bo Burnham]
That is how the world works
That is how the world works
From A to zebra to the worms in the dirt
That's how it works

[Interlude 1: Bo Burnham & Socko]
Hey, everyone, look who stopped by to say hello! It's Socko!
Hey!
Where you been, Socko?
I've been where I always am when you're not wearing me on your hand: in a frightening, liminal space between states of being! Not quite dead, not quite alive! It's similar to a constant state of sleep paralysis
Socko, we were just talking about the world and how it works


Boy, that sounds complicated!
Do you have anything you'd want to teach us about the world?
I wouldn't say anything that you probably haven't already said yourself
I don't know about that, Socko. How about you give it a try?
Alright!

[Verse 2: Socko]
The simple narrative taught in every history class
Is demonstrably false and pedagogically classist
Don't you know? The world is built with blood! And genocide and exploitation!
The global network of capital essentially functions
To separate the worker from the means of production
And the FBI killed Martin Luther King


[Bridge: Socko]
Private property's inherently theft
And neoliberal fascists are destroying the left
And every politician, every cop on the street
Protects the interests of the pedophilic corporate elite

[Chorus: Socko, Bo Burnham & Both]
That is how the world works (Really?)
That is how the world works
Genocide the Natives, say you got to it first
That's how it works

[Interlude 2: Bo Burnham & Socko]
That's pretty intense


No shit!
What can I do to help?
Read a book or something, I don't know. Just don't burden me with the responsibility of educating you. It's incredibly exhausting!
I'm sorry, Socko. I was just trying to become a better person
Why do you rich fucking white people insist on seeing every socio-political conflict through the myopic lens of your own self-actualization? This isn't about you! So either get with it or get out of the fucking way!
Watch your mouth, buddy. Remember who's on whose hand here
But that's what I— Have you not been fucking listening? We are entrenched in—
Alright! Alright! Wait, wait, wait! No, please! I don't wanna go back, please! I can't go— I can't go back! Please! Please. I'm sorry
Are you gonna behave yourself?
Yes
Yes, what?
Yes, s-
Look at me
Yes, sir


That's better

[Chorus: Bo Burnham, Socko & Both]
That is how the world works
That is how the world works
I hope you learned your lesson! (I did, and it hurt!)
That's how it works

[Outro: Socko]
No! No!


Bo Burnham - How the World Works - 한국어로 번역 (가사)


이봐, 아이들. 오늘, 우리는 세계에 대해 배울 것입니다
우리 주변의 세계는 꽤 놀랍습니다
그러나 어떻게 작동합니까? 그것은 comp-a-licated해야합니다


비밀은 세계가 일할 수 있습니다
모든 것이 함께 일할 때
꽃잎이있는 꽃과 나뭇잎의 꿀벌 음료
나무에있는 다람쥐는 타락한 씨앗을 펼칩니다.
모든 것이 함께 작동합니다

[다리 : 보 Burnham]
가장 큰 코끼리, littlest fly.
Gophers 지하, 하늘의 새들
그리고 모든 단일 크리켓, 바다의 모든 물고기
그들이 할 수있는 것을주고 그들이 필요로하는 것을 얻습니다

[코러스 : 보 Burnham]
그것은 세계가 어떻게 일하고 있는지입니다


그것은 세계가 어떻게 일하고 있는지입니다
A에서 얼룩말에서 흙의 벌레까지
그것이 그것이 작동하는 방식입니다

[Interlude 1 : Bor Burnham & Socko]
안녕하세요, 모두 인사를 멈추었습니까? 그것은 socko!
야!
어디 있었는지, 소켓?
나는 당신이 당신의 손에 나를 착용하지 않을 때 나는 항상있는 곳이었습니다. 무서워, 존재의 상태 사이의 사실 공간! 꽤 죽지 않았고, 꽤 살아 있지 않습니다! 그것은 수면 마비의 일정한 상태와 비슷합니다.
Socko, 우리는 세계에 대해 이야기하고 그것이 어떻게 작동하는지 이야기하고있었습니다.
소년, 그 소리가 복잡해!
세상에 대해 우리에게 우리에게 가르쳐주고 싶은 일이 있습니까?
나는 네가 아직 너 자신을 말하지 않은 것을 말하지 않을 것이다.
나는 그것에 대해 알지 못한다, Socko. 당신은 어떻게 시도해주는 것입니까?


좋구나!

[4 절 : SOCKO]
간단한 내러티브는 모든 역사 수업에서 가르쳤습니다
부정확하게 거짓이고 교육적으로 교실입니다
알지? 세계는 피로 지어졌습니다! 대량 학살과 착취!
자본의 글로벌 네트워크 본질적인 기능
작업자를 생산 수단에서 분리하는 것
그리고 FBI는 마틴 루터 왕을 죽였어

[다리 : socko]
개인 재산의 본질적으로 도용
신자유주의 파시스트는 왼쪽을 파괴하고 있습니다
그리고 모든 정치가, 거리에있는 모든 경찰


소아 성성 기업 엘리트의 이익을 보호합니다

[코러스 : Socko, Boorham, Burnham & 둘 다]
그것은 세계가 어떻게 일하고 있는지입니다 (실제로?)
그것은 세계가 어떻게 일하고 있는지입니다
원주민을 식사, 먼저 말해봐.
그것이 그것이 작동하는 방식입니다

[Interlude 2 : Boorham & Socko]
그건 꽤 강렬 해
아니 똥!
내가 돕기 위해 무엇을 할 수 있습니까?
책이나 무언가를 읽으십시오, 나는 모른다. 당신을 교육 할 책임으로 나를 부담시키지 마십시오. 믿을 수 없을 정도로 소모됩니다!
미안해, Socko. 나는 더 나은 사람이 되려고 노력하고 있었다


왜 당신은 자신의 자신의 자기 실현의 근시 렌즈를 통해 모든 사회 정치적 갈등을 보는 것을 주장하는 것을 주장하는 이유는 무엇입니까? 이것은 당신에 관한 것이 아닙니다! 그래서 그걸로 얻거나 빌어 먹을 방식에서 벗어나십시오!
입을 지켜봐, 친구. 누가 여기에 있는지 기억하십시오
하지만 그게 내가 듣고 있지 않은거야? 우리는
좋구나! 좋구나! 잠깐, 잠깐, 기다려라! 아니요 괜찮아요! 나는 돌아가고 싶지 않아, 제발! 나는 갈 수 없어 - 나는 돌아갈 수 없다! 부디! 부디. 죄송 해요
너 자신을 행동하니?
예
네, 뭐?
예, s-
날 봐
알겠습니다
그게 낫다

[코러스 : 보 Burnham, Socko & 둘 다]
그것은 세계가 어떻게 일하고 있는지입니다


그것은 세계가 어떻게 일하고 있는지입니다
나는 당신이 당신의 교훈을 배웠 으면 좋겠다! (나는 그것을 다쳤습니다!)
그것이 그것이 작동하는 방식입니다

[OUTRO : SOCKO]
아니! 아니!