MENU

Rose - TY x SEULGI 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

I'm jumping through that ro-ro-rose
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
Jumping through that ro-ro-rose
한걸음씩 한걸음씩


Rose - TY x SEULGI 「歌詞」

I'm jumping through that ro-ro-rose
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
Jumping through that ro-ro-rose
한걸음씩 한걸음씩

[Verse 1: Seulgi]
넌 내게 빠져들었어
헤어나오려 하지마
이 가시가 너를 다치게 하진 않아
그냥 my baby you know
자 살며시 더 천천히 그래 다가와봐
나랑 또다시 눈을 맞추니 넌 짜릿할 걸
이런 날이 오기까지 좀 오래 걸린것같지


Now I know we feel the same something

[Pre-Chorus: Seulgi]
붉은빛 rose 그 속으로
한걸음 한걸음 내게로

[Chorus: Taeyong, Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
Jumping through that ro-ro-rose
한걸음씩 한걸음씩

[Verse 2: Taeyong]
부풀려가지 꿈


장미밭에 누우면 아플걸 알면서도
그런 꿈을 꾸게 되네 상처투성이의 나 손끝에 맺힌 방울방울이
내맘을 설명해 주잖아 너 더 바라는 걸 알아 그래서 문제야
넌 굳이 가시로 상처내지 않는다면 결국 그건 불가하겠지 꿈
난 every day, every night 온종일 네 생각뿐
너를 혼자 두긴 싫어서 널 찾는 꿈
그저 단 하루만이라도 너와 아침을 그려보며 얘기를 듣고
어떤 밤엔 너와 나만의 언어로 꿈속에서 여행하고 싶어

[Chorus: Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
Jumping through that ro-ro-rose
한걸음씩 한걸음씩



[Bridge: Taeyong, Taeyong & Seulgi]
가시덤불 속을 지나
밤이 오기 전에
너는 어디서든 빛나 난 널 찾을 수 있어
우리가 만난 그 후에 밤이 온다면
황홀경 속 같이 널 함께 맞이 할 텐데

[Chorus: Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
Jumping through that ro-ro-rose
한걸음씩 한걸음씩





TY x SEULGI - Rose (Romanized)



I'm jumping through that ro-ro-rose
Neoui gasi dotan maltudo nal magaseojin mothae
Jumping through that ro-ro-rose
Hangeoreumssik hangeoreumssik

[Verse 1: Seulgi]
Neon naege ppajyeodeureosseo
Heeonaoryeo hajima
I gasiga neoreul dachige hajin ana
Geunyang my baby you know


Ja salmyeosi deo cheoncheonhi geurae dagawabwa
Narang ttodasi nuneul matchuni neon jjarithal geol
Ireon nari ogikkaji jom orae geollingeotgatji
Now I know we feel the same something

[Pre-Chorus: Seulgi]
Bulgeunbit rose geu sogeuro
Hangeoreum hangeoreum naegero

[Chorus: Taeyong, Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose
Neoui gasi dotan maltudo nal magaseojin mothae
Jumping through that ro-ro-rose
Hangeoreumssik hangeoreumssik



[Verse 2: Taeyong]
Bupullyeogaji kkum
Jangmibate nuumyeon apeulgeol almyeonseodo
Geureon kkumeul kkuge doene sangcheotuseongiui na sonkkeute maechin bangulbanguri
Naemameul seolmyeonghae jujana neo deo baraneun geol ara geuraeseo munjeya
Neon guji gasiro sangcheonaeji anneundamyeon gyeolguk geugeon bulgahagetji kkum
Nan every day, every night onjongil ne saenggakppun
Neoreul honja dugin sileoseo neol channeun kkum
Geujeo dan harumanirado neowa achimeul geuryeobomyeo yaegireul deudgo
Eoddeon bamen neowa namanui eoneoro kkumsogeseo yeohaenghago sipeo

[Chorus: Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose


Neoui gasi dotan maltudo nal magaseojin mothae
Jumping through that ro-ro-rose
Hangeoreumssik hangeoreumssik

[Bridge: Taeyong, Taeyong & Seulgi]
Gasideombul sogeul jina
Bami ogi jeone
Neoneun eodiseodeun binna nan neol chajeul su isseo
Uriga mannan geu hue bami ondamyeon
Hwangholgyeong sok gachi neol hamkke maji hal tende

[Chorus: Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose
Neoui gasi dotan maltudo nal magaseojin mothae


Jumping through that ro-ro-rose
Hangeoreumssik hangeoreumssik


Rose - TY x SEULGI 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私はそのローロー-バラを通じてジャンプしています
話のも、あなたのイバラの道は私を止めることはできません
そのローロー-バラを通してジャンプ
一歩ずつ、一歩ずつ

[詩1:Seulgi]
あなたは私のために下落しています
それから抜け出すためにしようとしないでください
これらのとげはあなたを傷つけることはありません
それはあなたが知っているだけで、私の赤ちゃんです
だから、右だと、優しく、もっとゆっくり、是非、私に近づくしよう


あなたは再び私と一緒にアイコンタクトを作るためにワクワクしますよ
この日が来るのを、それはしばらく時間がかかったように思えます
今、私たちは同じものを感じて知っています

[プレコーラス:Seulgi]
赤いバラに行きます
一歩ずつ、私に向かって一歩ずつ

[コーラス:Taeyong&Seulgi、Seulgi]
私はそのローロー-バラを通じてジャンプしています
話のも、あなたのイバラの道は私を止めることはできません
そのローロー-バラを通してジャンプ
一歩ずつ、一歩ずつ


[詩2:Taeyong]
この夢が拡大されます
私はそれがバラの庭で横に傷つけることを知っています
しかし、私はまだ私の指先が完全に傷で覆われている滴ずつ、それについて夢
説明なしでは、私の心は、それはあなたを望んでいることを知っており、それが問題です
私はとげによって傷つくことを敢えてしない場合、最終的にその夢は不可能になります
毎日、毎晩、私は一日中、あなたのことを考えています
私は私の夢の中で私はあなたを見つけるように、あなただけを残したくありません
それは一日のためだけだとしても、朝の画像をみましょうとあなたの物語に耳を傾けます
そしてある夜、私はあなたと私たちだけが知っている言語で夢に旅行したいのですが

[コーラス:Taeyong&Seulgi、Seulgi]
私はそのローロー-バラを通じてジャンプしています
話のも、あなたのイバラの道は私を止めることはできません


そのローロー-バラを通してジャンプ
一歩ずつ、一歩ずつ

[ブリッジ:Taeyong、Taeyong&Seulgi]
イバラの茂みを通って行きます
夜が来る前に
私はあなたを見つけることができるので、あなたはどこにでも輝いています
私たちが会うの後に夜が来る場合
レッツは、エクスタシーと朝一緒に歓迎します

[コーラス:Taeyong&Seulgi、Seulgi]
私はそのローロー-バラを通じてジャンプしています
話のも、あなたのイバラの道は私を止めることはできません
そのローロー-バラを通してジャンプ


一歩ずつ、一歩ずつ