MENU

TAEYONG & SEULGI - ROSE - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

I'm jumping through that ro-ro-rose
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
Jumping through that ro-ro-rose
한걸음씩 한걸음씩


TAEYONG & SEULGI - ROSE (Lyriikat)

I'm jumping through that ro-ro-rose
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
Jumping through that ro-ro-rose
한걸음씩 한걸음씩

[Verse 1: Seulgi]
넌 내게 빠져들었어
헤어나오려 하지마
이 가시가 너를 다치게 하진 않아
그냥 my baby you know
자 살며시 더 천천히 그래 다가와봐
나랑 또다시 눈을 맞추니 넌 짜릿할 걸
이런 날이 오기까지 좀 오래 걸린것같지


Now I know we feel the same something

[Pre-Chorus: Seulgi]
붉은빛 rose 그 속으로
한걸음 한걸음 내게로

[Chorus: Taeyong, Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
Jumping through that ro-ro-rose
한걸음씩 한걸음씩

[Verse 2: Taeyong]
부풀려가지 꿈


장미밭에 누우면 아플걸 알면서도
그런 꿈을 꾸게 되네 상처투성이의 나 손끝에 맺힌 방울방울이
내맘을 설명해 주잖아 너 더 바라는 걸 알아 그래서 문제야
넌 굳이 가시로 상처내지 않는다면 결국 그건 불가하겠지 꿈
난 every day, every night 온종일 네 생각뿐
너를 혼자 두긴 싫어서 널 찾는 꿈
그저 단 하루만이라도 너와 아침을 그려보며 얘기를 듣고
어떤 밤엔 너와 나만의 언어로 꿈속에서 여행하고 싶어

[Chorus: Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
Jumping through that ro-ro-rose
한걸음씩 한걸음씩



[Bridge: Taeyong, Taeyong & Seulgi]
가시덤불 속을 지나
밤이 오기 전에
너는 어디서든 빛나 난 널 찾을 수 있어
우리가 만난 그 후에 밤이 온다면
황홀경 속 같이 널 함께 맞이 할 텐데

[Chorus: Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
Jumping through that ro-ro-rose
한걸음씩 한걸음씩





TY x SEULGI - Rose (Romanized)



I'm jumping through that ro-ro-rose
Neoui gasi dotan maltudo nal magaseojin mothae
Jumping through that ro-ro-rose
Hangeoreumssik hangeoreumssik

[Verse 1: Seulgi]
Neon naege ppajyeodeureosseo
Heeonaoryeo hajima
I gasiga neoreul dachige hajin ana
Geunyang my baby you know


Ja salmyeosi deo cheoncheonhi geurae dagawabwa
Narang ttodasi nuneul matchuni neon jjarithal geol
Ireon nari ogikkaji jom orae geollingeotgatji
Now I know we feel the same something

[Pre-Chorus: Seulgi]
Bulgeunbit rose geu sogeuro
Hangeoreum hangeoreum naegero

[Chorus: Taeyong, Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose
Neoui gasi dotan maltudo nal magaseojin mothae
Jumping through that ro-ro-rose
Hangeoreumssik hangeoreumssik



[Verse 2: Taeyong]
Bupullyeogaji kkum
Jangmibate nuumyeon apeulgeol almyeonseodo
Geureon kkumeul kkuge doene sangcheotuseongiui na sonkkeute maechin bangulbanguri
Naemameul seolmyeonghae jujana neo deo baraneun geol ara geuraeseo munjeya
Neon guji gasiro sangcheonaeji anneundamyeon gyeolguk geugeon bulgahagetji kkum
Nan every day, every night onjongil ne saenggakppun
Neoreul honja dugin sileoseo neol channeun kkum
Geujeo dan harumanirado neowa achimeul geuryeobomyeo yaegireul deudgo
Eoddeon bamen neowa namanui eoneoro kkumsogeseo yeohaenghago sipeo

[Chorus: Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose


Neoui gasi dotan maltudo nal magaseojin mothae
Jumping through that ro-ro-rose
Hangeoreumssik hangeoreumssik

[Bridge: Taeyong, Taeyong & Seulgi]
Gasideombul sogeul jina
Bami ogi jeone
Neoneun eodiseodeun binna nan neol chajeul su isseo
Uriga mannan geu hue bami ondamyeon
Hwangholgyeong sok gachi neol hamkke maji hal tende

[Chorus: Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose
Neoui gasi dotan maltudo nal magaseojin mothae


Jumping through that ro-ro-rose
Hangeoreumssik hangeoreumssik


TAEYONG & SEULGI - ROSE - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


Olen hyppäämällä että ro-ro-ruusu
Jopa hankala tapa puhua voi pysäyttää minua
Hyppäämällä että ro-ro-ruusu
Yksi askel kerrallaan, yksi askel kerrallaan

[Jae 1: Seulgi]
Olet langennut minuun
Älä yritä päästä siitä eroon
Näitä piikkejä satuta sinua
Se on vain, minun vauva tiedät
Joten tule, varovasti, hitaammin, aivan oikein, yritä tulla lähemmäs minua


Sinulta innoissaan katsekontaktin minua taas
Tuntuu siltä kesti aikansa tätä päivää eteenpäin
Nyt tiedän tunnemme samaa jotain

[Pre-Chorus: Seulgi]
Mennä punainen ruusu
Yksi askel kerrallaan, yksi askel kerrallaan kohti minua

[Chorus: Taeyong & Seulgi, Seulgi]
Olen hyppäämällä että ro-ro-ruusu
Jopa hankala tapa puhua voi pysäyttää minua
Hyppäämällä että ro-ro-ruusu
Yksi askel kerrallaan, yksi askel kerrallaan


[Jae 2: Taeyong]
Tämä unelma on suurennuslasin
Tiedän, että se satuttaa makaamaan puutarhassa ruusuja
Mutta en silti unta siitä, tipoittain sormenpäitä jää täysi kate arvet
Kanssa mitään selitystä, sydämeni tietää, että se haluaa sinun ja se on ongelma
Jos en uskalla olla loukkaantunut piikkejä sitten lopulta, että uni on mahdotonta
Joka päivä, joka yö, olen ajatellut sinua koko päivän
En halua jättää sinua yksin niin löydän sinut unessani
Vaikka se on vain yhden päivän, let kuva aamulla ja kuunnella tarinan
Ja yhden yön, haluaisin matkustaa unelma sinun ja pvä meille

[Chorus: Taeyong & Seulgi, Seulgi]
Olen hyppäämällä että ro-ro-ruusu
Jopa hankala tapa puhua voi pysäyttää minua


Hyppäämällä että ro-ro-ruusu
Yksi askel kerrallaan, yksi askel kerrallaan

[Bridge: Taeyong, Taeyong & Seulgi]
Läpi hankala pensaat
Ennen yö tulee
Olet paistaa kaikkialla, jotta voin löytää
Jos yö tulee jälkeen tapaamme
Katsotaanpa tervetulleeksi aamulla yhdessä ekstaasia

[Chorus: Taeyong & Seulgi, Seulgi]
Olen hyppäämällä että ro-ro-ruusu
Jopa hankala tapa puhua voi pysäyttää minua
Hyppäämällä että ro-ro-ruusu


Yksi askel kerrallaan, yksi askel kerrallaan