I'm jumping through that ro-ro-rose
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
Jumping through that ro-ro-rose
한걸음씩 한걸음씩
I'm jumping through that ro-ro-rose
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
Jumping through that ro-ro-rose
한걸음씩 한걸음씩
[Verse 1: Seulgi]
넌 내게 빠져들었어
헤어나오려 하지마
이 가시가 너를 다치게 하진 않아
그냥 my baby you know
자 살며시 더 천천히 그래 다가와봐
나랑 또다시 눈을 맞추니 넌 짜릿할 걸
이런 날이 오기까지 좀 오래 걸린것같지
Now I know we feel the same something
[Pre-Chorus: Seulgi]
붉은빛 rose 그 속으로
한걸음 한걸음 내게로
[Chorus: Taeyong, Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
Jumping through that ro-ro-rose
한걸음씩 한걸음씩
[Verse 2: Taeyong]
부풀려가지 꿈
장미밭에 누우면 아플걸 알면서도
그런 꿈을 꾸게 되네 상처투성이의 나 손끝에 맺힌 방울방울이
내맘을 설명해 주잖아 너 더 바라는 걸 알아 그래서 문제야
넌 굳이 가시로 상처내지 않는다면 결국 그건 불가하겠지 꿈
난 every day, every night 온종일 네 생각뿐
너를 혼자 두긴 싫어서 널 찾는 꿈
그저 단 하루만이라도 너와 아침을 그려보며 얘기를 듣고
어떤 밤엔 너와 나만의 언어로 꿈속에서 여행하고 싶어
[Chorus: Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
Jumping through that ro-ro-rose
한걸음씩 한걸음씩
[Bridge: Taeyong, Taeyong & Seulgi]
가시덤불 속을 지나
밤이 오기 전에
너는 어디서든 빛나 난 널 찾을 수 있어
우리가 만난 그 후에 밤이 온다면
황홀경 속 같이 널 함께 맞이 할 텐데
[Chorus: Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
Jumping through that ro-ro-rose
한걸음씩 한걸음씩
Ja salmyeosi deo cheoncheonhi geurae dagawabwa
Narang ttodasi nuneul matchuni neon jjarithal geol
Ireon nari ogikkaji jom orae geollingeotgatji
Now I know we feel the same something
[Pre-Chorus: Seulgi]
Bulgeunbit rose geu sogeuro
Hangeoreum hangeoreum naegero
[Chorus: Taeyong, Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose
Neoui gasi dotan maltudo nal magaseojin mothae
Jumping through that ro-ro-rose
Hangeoreumssik hangeoreumssik
[Verse 2: Taeyong]
Bupullyeogaji kkum
Jangmibate nuumyeon apeulgeol almyeonseodo
Geureon kkumeul kkuge doene sangcheotuseongiui na sonkkeute maechin bangulbanguri
Naemameul seolmyeonghae jujana neo deo baraneun geol ara geuraeseo munjeya
Neon guji gasiro sangcheonaeji anneundamyeon gyeolguk geugeon bulgahagetji kkum
Nan every day, every night onjongil ne saenggakppun
Neoreul honja dugin sileoseo neol channeun kkum
Geujeo dan harumanirado neowa achimeul geuryeobomyeo yaegireul deudgo
Eoddeon bamen neowa namanui eoneoro kkumsogeseo yeohaenghago sipeo
[Chorus: Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose
Neoui gasi dotan maltudo nal magaseojin mothae
Jumping through that ro-ro-rose
Hangeoreumssik hangeoreumssik
[Bridge: Taeyong, Taeyong & Seulgi]
Gasideombul sogeul jina
Bami ogi jeone
Neoneun eodiseodeun binna nan neol chajeul su isseo
Uriga mannan geu hue bami ondamyeon
Hwangholgyeong sok gachi neol hamkke maji hal tende
[Chorus: Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose
Neoui gasi dotan maltudo nal magaseojin mothae
Jumping through that ro-ro-rose
Hangeoreumssik hangeoreumssik
Je saute par ce ro-ro-rose
Même votre chemin épineux de parler ne peut pas me arrêter
Sauter à travers ce ro-ro-rose
Une étape à la fois, une étape à la fois
[Verse 1: Seulgi]
Tu es tombé pour moi
Ne pas essayer d'en sortir
Ces épines vous ne serez pas mal
Il est juste, mon bébé, vous savez
Alors, venez, doucement, plus lentement, ce qui est juste, essayer de se rapprocher de moi
Vous serez ravis d'établir un contact visuel avec moi
Il semble que cela a pris un certain temps pour ce jour à venir
Maintenant, je sais que nous ressentons la même chose
[Pré-Chorus: Seulgi]
Allez dans la rose rouge
Une étape à la fois, une étape à la fois vers moi
[Chorus: Taeyong & Seulgi, Seulgi]
Je saute par ce ro-ro-rose
Même votre chemin épineux de parler ne peut pas me arrêter
Sauter à travers ce ro-ro-rose
Une étape à la fois, une étape à la fois
[Verse 2: Taeyong]
Ce rêve est ourlé
Je sais que cela va faire du mal à se coucher dans le jardin des roses
Mais je rêve encore à ce sujet, goutte à goutte mes doigts sont entièrement recouverts de cicatrices
Sans explication, mon cœur sait qu'il veut que vous et c'est un problème
Si je n'ose pas être blessé par les épines puis finalement ce rêve sera impossible
Chaque jour, chaque soir, je pense à toi toute la journée
Je ne veux pas te laisser seul alors je te trouve dans mon rêve
Même si elle est juste pour un jour, nous allons imaginer un matin et écouter votre histoire
Et une nuit, je voudrais voyager dans un rêve avec vous et la langue que nous connaissons
[Chorus: Taeyong & Seulgi, Seulgi]
Je saute par ce ro-ro-rose
Même votre chemin épineux de parler ne peut pas me arrêter
Sauter à travers ce ro-ro-rose
Une étape à la fois, une étape à la fois
[Pont: Taeyong, Taeyong & Seulgi]
En passant par les buissons épineux
Avant que la nuit vient
Vous brille partout, donc je peux vous trouver
Si la nuit vient après que nous rencontrons
Accueillons le matin avec l'extase
[Chorus: Taeyong & Seulgi, Seulgi]
Je saute par ce ro-ro-rose
Même votre chemin épineux de parler ne peut pas me arrêter
Sauter à travers ce ro-ro-rose
Une étape à la fois, une étape à la fois