MENU

Olivia Rodrigo - Granted - Magyar fordítás (Dalszöveg)

From High School Musical: The Musical: The Series (Season 2) | How can somethin' shake up every dream I hoped for?
Wakin' up to everything around me turned cold (Mm-hmm-mm)
Don't wanna go back to second-guessin' my world
But all I left behind has got me feelin' so torn (Mm-hmm-mm)


Olivia Rodrigo - Granted (Dalszöveg)

From High School Musical: The Musical: The Series (Season 2) | How can somethin' shake up every dream I hoped for?
Wakin' up to everything around me turned cold (Mm-hmm-mm)
Don't wanna go back to second-guessin' my world
But all I left behind has got me feelin' so torn (Mm-hmm-mm)

[Chorus]
Am I takin' it for granted?
Everything that I've been granted
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night
Cause somethin' don't feel right
Will I take it all for granted?
And be leavin' empty-handed?
Oh, I feel shaken, everything's changin' within me



[Verse 2]
It feels so dramatic how erratic I think
Chasin' everything but leave the one that chased me (Ah-ah-ah)
So much movin' forward just to take a step back
When all I ever wanted I already had (Mm-hmm-mm)

[Chorus]
Am I takin' it for granted?
Everything that I've been granted
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night
Cause somethin' don't feel right
I won't take it all for granted
And be leavin' empty-handed


Oh, I feel shaken, everything's changin' within me

[Bridge]
Let my heart lead me home
Cause I can't do this anymore
Tryin' to be somebody else
If I never left, I'd never know
Just how far I didn't have to go
To finally feel like myself

[Chorus]
Am I takin' it for granted?
Everything that I've been granted
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night


Cause somethin' don't feel right
I won't take it all for granted
And be leavin' empty-handed
Oh, I feel shaken, everything's changin' within me

[Outro]
Am I takin' it for granted?


Olivia Rodrigo - Granted - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Hogyan lehet valamit rázni minden álomra, amit reméltem?
Wakin mindent körülöttem, hideg (mm-hmm-mm)
Ne menjen vissza a második fogomba
De mindazt, amit hátrahagytam, úgy éreztem, hogy úgy érzem, hogy szakadt (mm-hmm-mm)

[Énekkar]


Én magától értetődőnek tartom?
Mindent, amit kaptam
Lyin-t ébren tartok ezekkel az álmokkal az éjszakai halottakban
Mert valami nem érzi jól magát
Elveszem mindent magától értetődőnek?
És legyen az üres kézzel?
Ó, úgy érzem, megrázom, minden megváltozik bennem

[2. vers]
Úgy érzi, hogy olyan drámai, milyen hibás vagyok
Chasin mindent, de hagyja el az egyiket, aki üldözött (ah-ah-ah)
Annyira mozog előre, csak hogy lépj vissza
Amikor minden, amit valaha is akartam, már volt (mm-hmm-mm)


[Énekkar]
Én magától értetődőnek tartom?
Mindent, amit kaptam
Lyin-t ébren tartok ezekkel az álmokkal az éjszakai halottakban
Mert valami nem érzi jól magát
Nem fogom mindent magától értetődőnek tartani
És legyen az üres kézzel
Ó, úgy érzem, megrázom, minden megváltozik bennem

[Híd]
Hadd vezessen haza haza
Mert nem tudom ezt megtenni többé
Próbáld meg valaki másnak lenni
Ha soha nem hagyom el, soha nem tudom


Mennyire nem kellett mennem
Hogy végül úgy érzem magam, mint én

[Énekkar]
Én magától értetődőnek tartom?
Mindent, amit kaptam
Lyin-t ébren tartok ezekkel az álmokkal az éjszakai halottakban
Mert valami nem érzi jól magát
Nem fogom mindent magától értetődőnek tartani
És legyen az üres kézzel
Ó, úgy érzem, megrázom, minden megváltozik bennem

[Outro]
Én magától értetődőnek tartom?