MENU

HEAVEN'S CLOUD - SEVENTEEN 「Dal」 - Fordítás és szöveg

구름으로 만든 컵에 따뜻한 커피
나비 날개로 (찾아본다) 너의 숨, yeah
이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲
단 1초도 소중한 널 못 잃어


HEAVEN'S CLOUD - SEVENTEEN 「Dal」

구름으로 만든 컵에 따뜻한 커피
나비 날개로 (찾아본다) 너의 숨, yeah
이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲
단 1초도 소중한 널 못 잃어
Woo yeah, yeah, yeah

[Verse 2: Dino, Vernon]
그림자 드리운 맘의 겨울도
오색 물감으로 덮은 수채화
매일 기적의 영원한 연속과
여긴 언제나 맑은 여름의 vibe
Dara la-la-la-la 콧노래 하나까지
모두 기록하자 우리들을



[Pre-Chorus: Seungkwan]
만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
처음 만나는 사이가 되어 버려도
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게

[Chorus: DK, Joshua, Dino]
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐
Give me your, give me your


Give me your love, love cloud

[Post-Chorus: Jun, Woozi]
우주 밖에 heaven
우리만의 heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

[Verse 3: SCoups, Mingyu, Jun]
빛나 무엇이 빛나나
보자 한 쌍의 버블팝
As you wish 사랑 요리해


On the dish 미지의 황홀함 eh-eh
감탄사 넘치네 eh-eh-oh-eh
단 1초도 소중한 널 못 잃어
Woo yeah, yeah, yeah

[Verse 4: Vernon, THE8]
하늘 절반은 푸른빛 은하와
나머지 절반의 저녁 노을빛
매일 기적의 영원한 연속과
여긴 언제나 너와 나 여름밤
Dara la-la-la-la 콧노래 하나까지
모두 기록하자 우리들을

[Pre-Chorus: Wonwoo]


만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
처음 만나는 사이가 되어 버려도
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게

[Chorus: Joshua, Jeonghan, Dino]
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud


[Post-Chorus: SCoups, THE8,]
우주 밖에 heaven
우리만의 heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

[Bridge: Woozi, DK, Jun]
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
Give me your, give me your
Give me your, give me your


나에게 어떤 슬픔도 없는
세상은 너니까

[Chorus: Woozi, Dino, Jeonghan]
Give me your, give me your
Give me your, give me your
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud



[Post-Chorus: Mingyu, Seungkwan]
우주 밖에 heaven
우리만의 heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud




SEVENTEEN - Heaven’s Cloud (Romanized)



Gureumeuro mandeun keobe ttadeuthan keopi


Nabi nalgaero (chajabonda) neoui sum, yeah
Igosi bimil sok cheonguk neol wihan haneurui sup
Dan 1chodo sojunghan neol mot ileo
Woo yeah, yeah, yeah

[Verse 2]
Geurimja deuriun mamui gyeouldo
Osaek mulgameuro deopeun suchaehwa
Maeil gijeogui yeongwonhan yeonsokgwa
Yeogin eonjena malgeun yeoreumui vibe
Dara la-la-la-la konnorae hanakkaji
Modu girokaja urideureul

[Pre-Chorus]


Manyak yeogiseo ttang miteuro tteoreojyeo
Cheoeum mannaneun saiga doeeo beoryeodo
Dansume seoro baro arachael su itge

[Chorus]
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
Gureum tago haneul drive
Jeogi nopeun goseul bwa
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud


[Post-Chorus]
Uju bakke heaven
Urimanui heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your give me your
Give me your love, love cloud

[Verse 3]
Binna mueosi binnana
Boja han ssangui beobeulpap
As you wish sarang yorihae
On the dish mijiui hwangholham eh-eh
Gamtansa neomchine eh-eh-oh-eh


Dan 1chodo sojunghan neol mot ileo
Woo yeah, yeah, yeah

[Verse 4]
Haneul jeolbaneun pureunbit eunhawa
Nameoji jeolbanui jeonyeok noeulbit
Maeil gijeogui yeongwonhan yeonsokgwa
Yeogin eonjena neowa na yeoreumbam
Dara la-la-la-la konnorae hanakkaji
Modu girokaja urideureul

[Pre-Chorus]
Manyak yeogiseo ttang miteuro tteoreojyeo
Cheoeum mannaneun saiga doeeo beoryeodo


Dansume seoro baro arachael su itge

[Chorus]
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
Gureum tago haneul drive
Jeogi nopeun goseul bwa
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

[Post-Chorus]
Uju bakke heaven


Urimanui heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

[Bridge]
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
Give me your, give me your
Give me your, give me your
Naege eotteon seulpeumdo eomneun
Sesangeun neonikka



[Chorus]
Give me your, give me your
Give me your, give me your
Give me your, give me your


HEAVEN'S CLOUD - SEVENTEEN 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Meleg kávé egy pohárban készült felhőkből
Pillangó szárnyakkal (keresem) a lélegzetedet
Ez egy titkos paradicsom, egy erdő az égen
Nem tudom elveszíteni az értékeset, még egy másodpercig sem
Woo yeh eh eh

[2. vers]
Még az árnyék is a szívem télen
Öt különböző színű festékben van lefedve


Minden nap a csodák örökre továbbra is
És itt van egy finom nyári hangulat
Dara La-la-La, mindegyikük minden egyes humba rögzítjük

[Pre-Chorus]
Ha itt lennél a földre
Még akkor is, ha ez az első alkalom, hogy találkoztunk
Rögtön felismerhetjük egymást

[Énekkar]
Adja meg, adja meg nekem
Adja meg, adja meg a szeretetedet, a szeretet felhőt
Adja meg, adja meg nekem
Adja meg a szeretetedet, a szeretet felhőt


Lovagol a felhők az égre, meghajtó
Nézd meg
Adja meg, adja meg nekem
Adja meg a szeretetedet, a szeretet felhőt

[Post-Chorus]
A mennyország az űrben
Saját mennyünk
Adja meg, adja meg nekem
Adja meg, adja meg a szeretetedet, a szeretet felhőt
Adj nekem adni nekem
Adja meg a szeretetedet, a szeretet felhőt

[Vers 3]


Ahogy ragyog ragyog
Nézzünk egy pár buborék popot
Ahogy szeretné, a szeretet főzését
Az edényen van egy ismeretlen ecstasy, eh-eh
Az EH-EH-OH-EH felhatalmazásokkal
Nem tudom elveszíteni az értékeset, még egy másodpercig sem
Woo igen, igen, igen, igen

[2. vers]
Az ég fele kék galaxis
És a többi a naplementével ragyog
Minden nap a csodák örökre továbbra is
Itt mindig én és te egy nyári éjszaka
Dara La-la-La, mindegyikük minden egyes humba rögzítjük



[Pre-Chorus]
Ha itt lennél a földre
Még akkor is, ha ez az első alkalom, hogy találkoztunk
Rögtön felismerhetjük egymást

[Énekkar]
Adja meg, adja meg nekem
Adja meg, adja meg a szeretetedet, a szeretet felhőt
Adja meg, adja meg nekem
Adja meg a szeretetedet, a szeretet felhőt
Lovagol a felhők az égre, meghajtó
Nézd meg
Adja meg, adja meg nekem


Adja meg a szeretetedet, a szeretet felhőt

[Post-Chorus]
A mennyország az űrben
Saját mennyünk
Adja meg, adja meg nekem
Adja meg, adja meg a szeretetedet, a szeretet felhőt
Adj nekem adni nekem
Adja meg a szeretetedet, a szeretet felhőt

[Híd]
Csak azt akarom, maradj veled
Csak azt akarom, maradj veled
Csak azt akarom, maradj veled


Adja meg, adja meg nekem
Adja meg, adja meg nekem
Nincs szomorúság bennem
Mert a világom te vagy

[Énekkar]
Adja meg, adja meg nekem
Adja meg, adja meg a szeretetedet, a szeretet felhőt
Adja meg, adja meg nekem
Adja meg a szeretetedet, a szeretet felhőt
Lovagol a felhők az égre, meghajtó
Nézd meg
Adja meg, adja meg nekem
Adja meg a szeretetedet, a szeretet felhőt



[Post-Chorus]
A mennyország az űrben
Saját mennyünk
Adja meg, adja meg nekem
Adja meg, adja meg a szeretetedet, a szeretet felhőt
Adj nekem adni nekem
Adja meg a szeretetedet, a szeretet felhőt