MENU

HEAVEN'S CLOUD - SEVENTEEN 「متن آواز」 - الترجمة إلى العربية

구름으로 만든 컵에 따뜻한 커피
나비 날개로 (찾아본다) 너의 숨, yeah
이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲
단 1초도 소중한 널 못 잃어


HEAVEN'S CLOUD - SEVENTEEN 「متن آواز」

구름으로 만든 컵에 따뜻한 커피
나비 날개로 (찾아본다) 너의 숨, yeah
이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲
단 1초도 소중한 널 못 잃어
Woo yeah, yeah, yeah

[Verse 2: Dino, Vernon]
그림자 드리운 맘의 겨울도
오색 물감으로 덮은 수채화
매일 기적의 영원한 연속과
여긴 언제나 맑은 여름의 vibe
Dara la-la-la-la 콧노래 하나까지
모두 기록하자 우리들을



[Pre-Chorus: Seungkwan]
만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
처음 만나는 사이가 되어 버려도
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게

[Chorus: DK, Joshua, Dino]
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐
Give me your, give me your


Give me your love, love cloud

[Post-Chorus: Jun, Woozi]
우주 밖에 heaven
우리만의 heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

[Verse 3: SCoups, Mingyu, Jun]
빛나 무엇이 빛나나
보자 한 쌍의 버블팝
As you wish 사랑 요리해


On the dish 미지의 황홀함 eh-eh
감탄사 넘치네 eh-eh-oh-eh
단 1초도 소중한 널 못 잃어
Woo yeah, yeah, yeah

[Verse 4: Vernon, THE8]
하늘 절반은 푸른빛 은하와
나머지 절반의 저녁 노을빛
매일 기적의 영원한 연속과
여긴 언제나 너와 나 여름밤
Dara la-la-la-la 콧노래 하나까지
모두 기록하자 우리들을

[Pre-Chorus: Wonwoo]


만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
처음 만나는 사이가 되어 버려도
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게

[Chorus: Joshua, Jeonghan, Dino]
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud


[Post-Chorus: SCoups, THE8,]
우주 밖에 heaven
우리만의 heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

[Bridge: Woozi, DK, Jun]
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
Give me your, give me your
Give me your, give me your


나에게 어떤 슬픔도 없는
세상은 너니까

[Chorus: Woozi, Dino, Jeonghan]
Give me your, give me your
Give me your, give me your
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud



[Post-Chorus: Mingyu, Seungkwan]
우주 밖에 heaven
우리만의 heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud




SEVENTEEN - Heaven’s Cloud (Romanized)



Gureumeuro mandeun keobe ttadeuthan keopi


Nabi nalgaero (chajabonda) neoui sum, yeah
Igosi bimil sok cheonguk neol wihan haneurui sup
Dan 1chodo sojunghan neol mot ileo
Woo yeah, yeah, yeah

[Verse 2]
Geurimja deuriun mamui gyeouldo
Osaek mulgameuro deopeun suchaehwa
Maeil gijeogui yeongwonhan yeonsokgwa
Yeogin eonjena malgeun yeoreumui vibe
Dara la-la-la-la konnorae hanakkaji
Modu girokaja urideureul

[Pre-Chorus]


Manyak yeogiseo ttang miteuro tteoreojyeo
Cheoeum mannaneun saiga doeeo beoryeodo
Dansume seoro baro arachael su itge

[Chorus]
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
Gureum tago haneul drive
Jeogi nopeun goseul bwa
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud


[Post-Chorus]
Uju bakke heaven
Urimanui heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your give me your
Give me your love, love cloud

[Verse 3]
Binna mueosi binnana
Boja han ssangui beobeulpap
As you wish sarang yorihae
On the dish mijiui hwangholham eh-eh
Gamtansa neomchine eh-eh-oh-eh


Dan 1chodo sojunghan neol mot ileo
Woo yeah, yeah, yeah

[Verse 4]
Haneul jeolbaneun pureunbit eunhawa
Nameoji jeolbanui jeonyeok noeulbit
Maeil gijeogui yeongwonhan yeonsokgwa
Yeogin eonjena neowa na yeoreumbam
Dara la-la-la-la konnorae hanakkaji
Modu girokaja urideureul

[Pre-Chorus]
Manyak yeogiseo ttang miteuro tteoreojyeo
Cheoeum mannaneun saiga doeeo beoryeodo


Dansume seoro baro arachael su itge

[Chorus]
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
Gureum tago haneul drive
Jeogi nopeun goseul bwa
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

[Post-Chorus]
Uju bakke heaven


Urimanui heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

[Bridge]
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
Give me your, give me your
Give me your, give me your
Naege eotteon seulpeumdo eomneun
Sesangeun neonikka



[Chorus]
Give me your, give me your
Give me your, give me your
Give me your, give me your


HEAVEN'S CLOUD - SEVENTEEN 「متن آواز」 - الترجمة إلى العربية


القهوة الدافئة في كوب مصنوع من الغيوم
مع أجنحة فراشة (أبحث عن) أنفاسك
هذه هي الجنة السرية، وهي غابة في السماء لك
لا أستطيع أن أفقدك ثمين لك، وليس حتى لمدة ثانية
وو ياه إيه إيه

[آية 2]
حتى الظل يلقي في فصل الشتاء من قلبي
مغطى في خمسة دهانات ملونة مختلفة


كل يوم تستمر المعجزات إلى الأبد
وهنا هناك دائما فيبي الصيف غرامة
دارا لا لا لا، دعونا جميعا سجل كل هدم

[قبل جوقة]
إذا كنت تسقط على الأرض من هنا
حتى لو كانت هذه هي المرة الأولى التي التقينا بها
يمكننا أن ندرك على الفور بعضنا البعض

[جوقة]
أعطني، أعطني
أعطني، أعطني حبك، حب سحابة
أعطني، أعطني
أعطني حبك، حب سحابة


ركوب الغيوم إلى السماء، والقيادة
ننظر الى هناك
أعطني، أعطني
أعطني حبك، حب سحابة

[بعد جوقة]
السماء خارج في الفضاء
السماء الخاصة بنا
أعطني، أعطني
أعطني، أعطني حبك، حب سحابة
أعطني أعطني
أعطني حبك، حب سحابة

[آية 3]


كما يضيء تألق
دعونا نشاهد زوج من فقاعة البوب
كما يحلو لك، حب الطبخ
على الطبق هناك خلسة غير معروفة، إيه إيه
مع تعاوض تفيض، إيه إيه أوه - إيه
لا أستطيع أن أفقدك ثمين لك، وليس حتى لمدة ثانية
وو نعم، نعم، نعم

[آية 4]
نصف السماء غالاكسي زرقاء
والباقي متوهج مع غروب الشمس
كل يوم تستمر المعجزات إلى الأبد
أنا دائما أنا وأنت في ليلة صيفية
دارا لا لا لا، دعونا جميعا سجل كل هدم



[قبل جوقة]
إذا كنت تسقط على الأرض من هنا
حتى لو كانت هذه هي المرة الأولى التي التقينا بها
يمكننا أن ندرك على الفور بعضنا البعض

[جوقة]
أعطني، أعطني
أعطني، أعطني حبك، حب سحابة
أعطني، أعطني
أعطني حبك، حب سحابة
ركوب الغيوم إلى السماء، والقيادة
ننظر الى هناك
أعطني، أعطني


أعطني حبك، حب سحابة

[بعد جوقة]
السماء خارج في الفضاء
السماء الخاصة بنا
أعطني، أعطني
أعطني، أعطني حبك، حب سحابة
أعطني أعطني
أعطني حبك، حب سحابة

[كوبري]
أنا فقط أريدك، البقاء معك
أنا فقط أريدك، البقاء معك
أنا فقط أريدك، البقاء معك


أعطني، أعطني
أعطني، أعطني
لا يوجد الحزن في لي
لأن عالمي هو أنت

[جوقة]
أعطني، أعطني
أعطني، أعطني حبك، حب سحابة
أعطني، أعطني
أعطني حبك، حب سحابة
ركوب الغيوم إلى السماء، والقيادة
ننظر الى هناك
أعطني، أعطني
أعطني حبك، حب سحابة



[بعد جوقة]
السماء خارج في الفضاء
السماء الخاصة بنا
أعطني، أعطني
أعطني، أعطني حبك، حب سحابة
أعطني أعطني
أعطني حبك، حب سحابة