MENU

HEAVEN'S CLOUD - SEVENTEEN 「Tekst piosenki」 - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei

구름으로 만든 컵에 따뜻한 커피
나비 날개로 (찾아본다) 너의 숨, yeah
이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲
단 1초도 소중한 널 못 잃어


HEAVEN'S CLOUD - SEVENTEEN 「Tekst piosenki」

구름으로 만든 컵에 따뜻한 커피
나비 날개로 (찾아본다) 너의 숨, yeah
이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲
단 1초도 소중한 널 못 잃어
Woo yeah, yeah, yeah

[Verse 2: Dino, Vernon]
그림자 드리운 맘의 겨울도
오색 물감으로 덮은 수채화
매일 기적의 영원한 연속과
여긴 언제나 맑은 여름의 vibe
Dara la-la-la-la 콧노래 하나까지
모두 기록하자 우리들을



[Pre-Chorus: Seungkwan]
만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
처음 만나는 사이가 되어 버려도
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게

[Chorus: DK, Joshua, Dino]
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐
Give me your, give me your


Give me your love, love cloud

[Post-Chorus: Jun, Woozi]
우주 밖에 heaven
우리만의 heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

[Verse 3: SCoups, Mingyu, Jun]
빛나 무엇이 빛나나
보자 한 쌍의 버블팝
As you wish 사랑 요리해


On the dish 미지의 황홀함 eh-eh
감탄사 넘치네 eh-eh-oh-eh
단 1초도 소중한 널 못 잃어
Woo yeah, yeah, yeah

[Verse 4: Vernon, THE8]
하늘 절반은 푸른빛 은하와
나머지 절반의 저녁 노을빛
매일 기적의 영원한 연속과
여긴 언제나 너와 나 여름밤
Dara la-la-la-la 콧노래 하나까지
모두 기록하자 우리들을

[Pre-Chorus: Wonwoo]


만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
처음 만나는 사이가 되어 버려도
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게

[Chorus: Joshua, Jeonghan, Dino]
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud


[Post-Chorus: SCoups, THE8,]
우주 밖에 heaven
우리만의 heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

[Bridge: Woozi, DK, Jun]
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
Give me your, give me your
Give me your, give me your


나에게 어떤 슬픔도 없는
세상은 너니까

[Chorus: Woozi, Dino, Jeonghan]
Give me your, give me your
Give me your, give me your
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud



[Post-Chorus: Mingyu, Seungkwan]
우주 밖에 heaven
우리만의 heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud




SEVENTEEN - Heaven’s Cloud (Romanized)



Gureumeuro mandeun keobe ttadeuthan keopi


Nabi nalgaero (chajabonda) neoui sum, yeah
Igosi bimil sok cheonguk neol wihan haneurui sup
Dan 1chodo sojunghan neol mot ileo
Woo yeah, yeah, yeah

[Verse 2]
Geurimja deuriun mamui gyeouldo
Osaek mulgameuro deopeun suchaehwa
Maeil gijeogui yeongwonhan yeonsokgwa
Yeogin eonjena malgeun yeoreumui vibe
Dara la-la-la-la konnorae hanakkaji
Modu girokaja urideureul

[Pre-Chorus]


Manyak yeogiseo ttang miteuro tteoreojyeo
Cheoeum mannaneun saiga doeeo beoryeodo
Dansume seoro baro arachael su itge

[Chorus]
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
Gureum tago haneul drive
Jeogi nopeun goseul bwa
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud


[Post-Chorus]
Uju bakke heaven
Urimanui heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your give me your
Give me your love, love cloud

[Verse 3]
Binna mueosi binnana
Boja han ssangui beobeulpap
As you wish sarang yorihae
On the dish mijiui hwangholham eh-eh
Gamtansa neomchine eh-eh-oh-eh


Dan 1chodo sojunghan neol mot ileo
Woo yeah, yeah, yeah

[Verse 4]
Haneul jeolbaneun pureunbit eunhawa
Nameoji jeolbanui jeonyeok noeulbit
Maeil gijeogui yeongwonhan yeonsokgwa
Yeogin eonjena neowa na yeoreumbam
Dara la-la-la-la konnorae hanakkaji
Modu girokaja urideureul

[Pre-Chorus]
Manyak yeogiseo ttang miteuro tteoreojyeo
Cheoeum mannaneun saiga doeeo beoryeodo


Dansume seoro baro arachael su itge

[Chorus]
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
Gureum tago haneul drive
Jeogi nopeun goseul bwa
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

[Post-Chorus]
Uju bakke heaven


Urimanui heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

[Bridge]
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
Give me your, give me your
Give me your, give me your
Naege eotteon seulpeumdo eomneun
Sesangeun neonikka



[Chorus]
Give me your, give me your
Give me your, give me your
Give me your, give me your


HEAVEN'S CLOUD - SEVENTEEN 「Tekst piosenki」 - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei


Ciepła kawa w kubku z chmur
Z skrzydłami motylkowymi (szukam) twojego oddechu
Jest to tajny raj, las na niebie
Nie mogę stracić cennego ciebie, nawet na sekundę
Woo yeh eh eh

[Werset 2]
Nawet cień rzucony na zimę mojego serca
Jest pokryty pięcioma różnymi kolorowymi farbami


Każdego dnia cuda trwają wiecznie
I tutaj zawsze jest piękny letni klimat
Dara La-La-La, All Record Every Single Hum

[Pre-Chorus]
Gdybyś upadł na ziemię stąd
Nawet jeśli to pierwszy raz, kiedy się spotkaliśmy
Moglibyśmy natychmiast rozpoznać

[Chór]
Daj mi swoje, daj mi swoje
Daj mi swoje, daj mi swoją miłość, miłość chmurę
Daj mi swoje, daj mi swoje
Daj mi swoją miłość, miłość chmurę


Jazda na chmurach na niebo, jazda
Spójrz tam
Daj mi swoje, daj mi swoje
Daj mi swoją miłość, miłość chmurę

[Post-Chorus]
Niebo na przestrzeni
Nasze własne niebo
Daj mi swoje, daj mi swoje
Daj mi swoje, daj mi swoją miłość, miłość chmurę
Daj mi, daj mi swoje
Daj mi swoją miłość, miłość chmurę

[Werset 3]


Jak świeci świeci
Oglądajmy parę bańki
Jak chcesz, gotowanie miłości
Na naczyniu znajduje się nieznana ekstaza, eh-eh
Z przepełnieniem wykrzykników, EH-EH-OH-EH
Nie mogę stracić cennego ciebie, nawet na sekundę
Woo Yeah, tak, tak, tak

[Werset 4]
Połowa nieba jest niebieską galaktyką
A reszta świeci ze słońcem
Każdego dnia cuda trwają wiecznie
Tutaj zawsze jest ja i ty w letniej nocy
Dara La-La-La, All Record Every Single Hum



[Pre-Chorus]
Gdybyś upadł na ziemię stąd
Nawet jeśli to pierwszy raz, kiedy się spotkaliśmy
Moglibyśmy natychmiast rozpoznać

[Chór]
Daj mi swoje, daj mi swoje
Daj mi swoje, daj mi swoją miłość, miłość chmurę
Daj mi swoje, daj mi swoje
Daj mi swoją miłość, miłość chmurę
Jazda na chmurach na niebo, jazda
Spójrz tam
Daj mi swoje, daj mi swoje


Daj mi swoją miłość, miłość chmurę

[Post-Chorus]
Niebo na przestrzeni
Nasze własne niebo
Daj mi swoje, daj mi swoje
Daj mi swoje, daj mi swoją miłość, miłość chmurę
Daj mi, daj mi swoje
Daj mi swoją miłość, miłość chmurę

[Most]
Chcę cię tylko, zostań z tobą
Chcę cię tylko, zostań z tobą
Chcę cię tylko, zostań z tobą


Daj mi swoje, daj mi swoje
Daj mi swoje, daj mi swoje
Nie ma w mnie smutku
Ponieważ mój świat jest tobą

[Chór]
Daj mi swoje, daj mi swoje
Daj mi swoje, daj mi swoją miłość, miłość chmurę
Daj mi swoje, daj mi swoje
Daj mi swoją miłość, miłość chmurę
Jazda na chmurach na niebo, jazda
Spójrz tam
Daj mi swoje, daj mi swoje
Daj mi swoją miłość, miłość chmurę



[Post-Chorus]
Niebo na przestrzeni
Nasze własne niebo
Daj mi swoje, daj mi swoje
Daj mi swoje, daj mi swoją miłość, miłość chmurę
Daj mi, daj mi swoje
Daj mi swoją miłość, miłość chmurę