HEAVEN'S CLOUD - SEVENTEEN 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte

구름으로 만든 컵에 따뜻한 커피
나비 날개로 (찾아본다) 너의 숨, yeah
이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲
단 1초도 소중한 널 못 잃어

HEAVEN'S CLOUD - SEVENTEEN 「Lied」

구름으로 만든 컵에 따뜻한 커피
나비 날개로 (찾아본다) 너의 숨, yeah
이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲
단 1초도 소중한 널 못 잃어
Woo yeah, yeah, yeah

[Verse 2: Dino, Vernon]
그림자 드리운 맘의 겨울도
오색 물감으로 덮은 수채화
매일 기적의 영원한 연속과
여긴 언제나 맑은 여름의 vibe
Dara la-la-la-la 콧노래 하나까지
모두 기록하자 우리들을

[Pre-Chorus: Seungkwan]
만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
처음 만나는 사이가 되어 버려도
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게

[Chorus: DK, Joshua, Dino]
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐
Give me your, give me your

Give me your love, love cloud

[Post-Chorus: Jun, Woozi]
우주 밖에 heaven
우리만의 heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

[Verse 3: SCoups, Mingyu, Jun]
빛나 무엇이 빛나나
보자 한 쌍의 버블팝
As you wish 사랑 요리해

On the dish 미지의 황홀함 eh-eh
감탄사 넘치네 eh-eh-oh-eh
단 1초도 소중한 널 못 잃어
Woo yeah, yeah, yeah

[Verse 4: Vernon, THE8]
하늘 절반은 푸른빛 은하와
나머지 절반의 저녁 노을빛
매일 기적의 영원한 연속과
여긴 언제나 너와 나 여름밤
Dara la-la-la-la 콧노래 하나까지
모두 기록하자 우리들을

[Pre-Chorus: Wonwoo]

만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
처음 만나는 사이가 되어 버려도
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게

[Chorus: Joshua, Jeonghan, Dino]
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

[Post-Chorus: SCoups, THE8,]
우주 밖에 heaven
우리만의 heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

[Bridge: Woozi, DK, Jun]
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
Give me your, give me your
Give me your, give me your

나에게 어떤 슬픔도 없는
세상은 너니까

[Chorus: Woozi, Dino, Jeonghan]
Give me your, give me your
Give me your, give me your
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

[Post-Chorus: Mingyu, Seungkwan]
우주 밖에 heaven
우리만의 heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

SEVENTEEN - Heaven’s Cloud (Romanized)

Nabi nalgaero (chajabonda) neoui sum, yeah
Igosi bimil sok cheonguk neol wihan haneurui sup
Dan 1chodo sojunghan neol mot ileo
Woo yeah, yeah, yeah

[Verse 2]
Geurimja deuriun mamui gyeouldo
Osaek mulgameuro deopeun suchaehwa
Maeil gijeogui yeongwonhan yeonsokgwa
Yeogin eonjena malgeun yeoreumui vibe
Dara la-la-la-la konnorae hanakkaji
Modu girokaja urideureul

[Pre-Chorus]

Manyak yeogiseo ttang miteuro tteoreojyeo
Cheoeum mannaneun saiga doeeo beoryeodo
Dansume seoro baro arachael su itge

[Chorus]
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
Gureum tago haneul drive
Jeogi nopeun goseul bwa
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

[Post-Chorus]
Uju bakke heaven
Urimanui heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your give me your
Give me your love, love cloud

[Verse 3]
Binna mueosi binnana
Boja han ssangui beobeulpap
As you wish sarang yorihae
On the dish mijiui hwangholham eh-eh
Gamtansa neomchine eh-eh-oh-eh

Dan 1chodo sojunghan neol mot ileo
Woo yeah, yeah, yeah

[Verse 4]
Haneul jeolbaneun pureunbit eunhawa
Nameoji jeolbanui jeonyeok noeulbit
Maeil gijeogui yeongwonhan yeonsokgwa
Yeogin eonjena neowa na yeoreumbam
Dara la-la-la-la konnorae hanakkaji
Modu girokaja urideureul

[Pre-Chorus]
Manyak yeogiseo ttang miteuro tteoreojyeo
Cheoeum mannaneun saiga doeeo beoryeodo

Dansume seoro baro arachael su itge

[Chorus]
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
Gureum tago haneul drive
Jeogi nopeun goseul bwa
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

[Post-Chorus]
Uju bakke heaven

Urimanui heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

[Bridge]
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
Give me your, give me your
Give me your, give me your
Naege eotteon seulpeumdo eomneun
Sesangeun neonikka

[Chorus]
Give me your, give me your
Give me your, give me your
Give me your, give me your

HEAVEN'S CLOUD - SEVENTEEN 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte

Warmkaffee in einer Tasse aus Wolken
Mit Schmetterlingsflügeln (ich suche) deinen Atem
Dies ist ein geheimes Paradies, ein Wald am Himmel für Sie
Ich kann den kostbaren Sie nicht verlieren, nicht einmal für eine Sekunde
Woo yeh eh Eh

[Vers 2]
Sogar der Schatten hat auf dem Winter meines Herzens gegossen
Ist in fünf verschiedenen farbigen Farben bedeckt

Jeden Tag bleiben die Wunder weiter ewig
Und hier gibt es immer eine feine Sommerscheibe
Dara la-la-la-la, lass uns alle jeden einzelnen Summen aufnehmen

[Pre-Chorus]
Wenn Sie von hier aus zu Boden fallen würden
Auch wenn das das erste Mal ist, als wir uns getroffen haben
Wir könnten uns sofort erkennen

[Chor]
Gib mir dein, gib mir deine
Gib mir deine, gib mir deine Liebe, Liebeswolke
Gib mir dein, gib mir deine
Gib mir deine Liebe, Liebeswolke

Die Wolken zum Himmel fahren, fahren
Dort oben schauen
Gib mir dein, gib mir deine
Gib mir deine Liebe, Liebeswolke

[Post-Chorus]
Ein Himmel im Weltraum
Unser eigener Himmel
Gib mir dein, gib mir deine
Gib mir deine, gib mir deine Liebe, Liebeswolke
Gib mir dein Gib mir dein
Gib mir deine Liebe, Liebeswolke

[Vers 3]

Wie welchen Glanz glänzt
Lass uns ein Paar Bubble Pop ansehen
Wie du willst, Kochen Liebe
Auf dem Gericht gibt es eine unbekannte Ekstase, EH-EH
Mit Ausrufe, die überläuft, EH-EH-OH-EH
Ich kann den kostbaren Sie nicht verlieren, nicht einmal für eine Sekunde
Woo yeah, ja, ja

[Vers 4]
Die Hälfte des Himmels ist eine blaue Galaxie
Und der Rest glüht mit dem Sonnenuntergang
Jeden Tag bleiben die Wunder weiter ewig
Hier ist es immer ich und Sie in einer Sommernacht
Dara la-la-la-la, lass uns alle jeden einzelnen Summen aufnehmen

[Pre-Chorus]
Wenn Sie von hier aus zu Boden fallen würden
Auch wenn das das erste Mal ist, als wir uns getroffen haben
Wir könnten uns sofort erkennen

[Chor]
Gib mir dein, gib mir deine
Gib mir deine, gib mir deine Liebe, Liebeswolke
Gib mir dein, gib mir deine
Gib mir deine Liebe, Liebeswolke
Die Wolken zum Himmel fahren, fahren
Dort oben schauen
Gib mir dein, gib mir deine

Gib mir deine Liebe, Liebeswolke

[Post-Chorus]
Ein Himmel im Weltraum
Unser eigener Himmel
Gib mir dein, gib mir deine
Gib mir deine, gib mir deine Liebe, Liebeswolke
Gib mir dein Gib mir dein
Gib mir deine Liebe, Liebeswolke

[Brücke]
Ich will nur dich, bleib bei dir
Ich will nur dich, bleib bei dir
Ich will nur dich, bleib bei dir

Gib mir dein, gib mir deine
Gib mir dein, gib mir deine
Es gibt keine Traurigkeit in mir
Weil meine Welt du bist

[Chor]
Gib mir dein, gib mir deine
Gib mir deine, gib mir deine Liebe, Liebeswolke
Gib mir dein, gib mir deine
Gib mir deine Liebe, Liebeswolke
Die Wolken zum Himmel fahren, fahren
Dort oben schauen
Gib mir dein, gib mir deine
Gib mir deine Liebe, Liebeswolke

[Post-Chorus]
Ein Himmel im Weltraum
Unser eigener Himmel
Gib mir dein, gib mir deine
Gib mir deine, gib mir deine Liebe, Liebeswolke
Gib mir dein Gib mir dein
Gib mir deine Liebe, Liebeswolke