MENU

H.E.R. - Bloody Waters - Превод на српском by Sanderlei (Превод песме)

Can we try for a moment?
Ooh (Can we try?)
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah


H.E.R. - Bloody Waters (Превод песме)

Can we try for a moment?
Ooh (Can we try?)
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh
No, no, no, no, no

[Verse 1: H.E.R.]
Bloody waters
Drowning every day
Every day
Feels like I'm runnin' in slow-motion
And I'm losing the race, oh-oh



[Pre-Chorus: H.E.R.]
Ooh, so frustrating
Ooh, you keep on taking
Ooh, corporate racists
Ooh, got me praying
Cause all I hear is sirens from every way
Every way, yeah

[Chorus: H.E.R.]
Can't make no sense about it
Tired of hearing about it
We ain't talking about it
We don't wanna see


Can't make no sense about it
Get so anxious about it
We keep talking around it
Reassess it, yeah
Speculate caution signs
Incriminate people's minds
War and love don't combine
Destiny doesn't roll the dice
Watch your back, save me mine
Under attack, spiritual kind
Where you stand, you decide
Destiny doesn't roll the dice

[Post-Chorus: H.E.R.]


Ooh-ooh
Ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh (Ooh)
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 2: H.E.R.]
Bloody waters
Baptize me
Can't stand the rain
Yeah, yeah


Oh, Lord
Please come save me
From all of this pain, pain, yeah

[Pre-Chorus: H.E.R.]
Reparations
Ooh, no conversation
Ooh, insensitive maybe
Ooh, times ain't changing (Times ain't changing)
No, people marching, no one's there to lead (Uh)
Someone give me somethin' to believe, yeah

[Chorus: H.E.R.]
Can't make no sense about it (No, we can't)


Tired of hearing about it (Oh, baby)
We ain't talking about it (Oh-oh)
We don't wanna see (We don't wanna see)
Can't make no sense about it (Can't make no sense)
Get so anxious about it (Oh-oh)
We keep talking around it (We keep talking)
Reassess it, yeah
Speculate caution signs (Caution signs)
Incriminate people's minds (People's minds)
War and love don't combine
Destiny doesn't roll the dice
Watch your back, save me mine
Under attack, spiritual kind
Where you stand, you decide


Destiny doesn't roll the dice (No, it don't)

[Post-Chorus: H.E.R.]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Outro: H.E.R.]
Waters



H.E.R. - Bloody Waters - Превод на српском by Sanderlei (Превод песме)


Можемо ли покушати на тренутак?
Оох (можемо ли покушати?)
Да да
Да, да, да, да, да
Оох
Не не не не не

[Стих 1: х.е.р.]
Крваве воде
Утапање сваког дана
Сваки дан
Осећа се као да трчим у успореном кретању
И губим трку, ох-ох



[Пре-Цхорус: Х.Е.Р.]
Оох, тако фрустрирајуће
Оох, настављаш да узимаш
Оох, корпоративни расисти
Оох, молио сам се
Јер све што чујем је сирене са свака пута
Сваки, да

[ЦХОРУС: Х.Е.Р.]
Не могу имати смисла за то
Уморна од слушања о томе
Не причамо о томе
Не желимо да видимо


Не могу имати смисла за то
Тако забринути због тога
Стално причамо око тога
Преиспитајте га, да
Нагађајте знакове опреза
Инкриминирајте умове људи
Рат и љубав се не комбинују
Судбина не котрља коцкице
Пазите на леђа, спаси ме моје
Под напад, духовна врста
Где стојите, одлучите се
Судбина не котрља коцкице

[Пост-хор: х.е.р.]


Оох-оох
Оох-оох (ох)
Оох-оох (да)
Оох-оох, Оох-Оох
Оох-оох (ох)
Оох-оох (оох)
Оох-оох
Оох-оох, Оох-Оох

[Стих 2: х.е.р.]
Крваве воде
Крстити ме
Не могу да поднесе кишу
Да да


О, Господе
Молим те, спаси ме
Из свега ове болове, боли, да

[Пре-Цхорус: Х.Е.Р.]
Репарације
Оох, без разговора
Оох, несежатиран Можда
Оох, пута се не мењају (времена која се не мења)
Не, људи марширају, нико није ту да води (ух)
Неко ми даје нешто да верујем, да

[ЦХОРУС: Х.Е.Р.]
Не могу имати смисла за то (не, не можемо)


Уморна од слушања о томе (ох, душо)
Не причамо о томе (ох-ох)
Не желимо да видимо (не желимо да видимо)
Не могу имати смисла за то (не могу имати смисла)
Тако забринути због тога (ох-ох)
Ми настављамо да разговарамо око тога (настављамо разговарати)
Преиспитајте га, да
Нагађати знакови опреза (знакови опреза)
Инкриминирајте умове људи (људи људи)
Рат и љубав се не комбинују
Судбина не котрља коцкице
Пазите на леђа, спаси ме моје
Под напад, духовна врста
Где стојите, одлучите се


Судбина не котрља коцкице (не, то не)

[Пост-хор: х.е.р.]
Оох-оох
Оох-оох
Оох-оох
Оох-оох, Оох-Оох
Оох-оох
Оох-оох
Оох-оох
Оох-оох, Оох-Оох

[Оутро: Х.Е.Р.]
Воде