Saltatio Mortis - My mother told me - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores

Saltatio Mortis - My mother told me (Lyriikat)

My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
Sail to distant shores

[Verse 1]
Þat mælti mín móðir
At mér skyldi kaupa
Fley ok fagrar árar
Fara á brott með víkingum
Standa upp í stafni
Stýra dýrum knerri

Halda svá til hafnar
Hǫggva mann ok annan
Hǫggva mann ok annan

[Chorus]
My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
I sail to distant shores

[Verse 2]
Þél höggr stórt fyr stáli
Stafnkvígs á veg jafnan
Út með éla meitli
Andærr jötunn vandar
En svalbúinn selju
Sverfr eirar vanr þeiri
Gestils ölpt með gustum
Gandr of stál fyr brandi
Gandr of stál fyr brandi

[Chorus]
My mother told me

Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
I sail to distant shores

[Bagpipesolo]

[Outro]
My mother told me
Someday I would buy

A galley with good oars
Sail to distant shores
Sail to distant shores

Saltatio Mortis - My mother told me - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Äitini kertoi minulle
Jonain päivänä ostan
Galley, jolla on hyvät airat
Purje kaukaisille rannoille
Purje kaukaisille rannoille

[Verse 1]
Sitä äitini sanoi
Että minun pitäisi ostaa
Fleyssä ja kauniita runoja

Mennä pois viikingien kanssa
Nousta kirjaimeen
Ohjata eläimiä Knerri
Pidä se satamaan
Chop Man ja toinen
Chop Man ja toinen

[Kertosäe]
Äitini kertoi minulle
Jonain päivänä ostan
Galley, jolla on hyvät airat
Purje kaukaisille rannoille
Äitini kertoi minulle
Jonain päivänä ostan

Galley, jolla on hyvät airat
Purje kaukaisille rannoille
Purjehtan kaukaisille rannoille

[Verse 2]
Thel osuu suureksi teräkselle
Stafnkvígs yleensä tiellä
Ulos éla meitli
Andærr Jötunn Vandar
Mutta viileä myynti
Sverfr Eirar tapana heitä
Gestils Ölpt kanssa gustum
Gandr liian teräs brändille
Gandr liian teräs brändille

[Kertosäe]
Äitini kertoi minulle
Jonain päivänä ostan
Galley, jolla on hyvät airat
Purje kaukaisille rannoille
Äitini kertoi minulle
Jonain päivänä ostan
Galley, jolla on hyvät airat
Purje kaukaisille rannoille
Purjehtan kaukaisille rannoille

[Bagpipesolo]

[Muut]
Äitini kertoi minulle
Jonain päivänä ostan
Galley, jolla on hyvät airat
Purje kaukaisille rannoille
Purje kaukaisille rannoille