MENU

Ariana Grande - get well soon - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)

You can feel it, feel it (Yeah, yeah)
They say my system is overloaded
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
I'm too much in my head, did you notice?


Ariana Grande - get well soon (Szöveg)

You can feel it, feel it (Yeah, yeah)
They say my system is overloaded
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
I'm too much in my head, did you notice?
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
My body's here on Earth, but I'm floatin'
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Disconnected, so sometimes, I feel frozen and alone

[Chorus]
This is for everybody
Babe, you gotta take care of your body, yuh yuh yuh
Ain't no time to deny it, that is why we talking about it


Yeah, we talking about it
To deal with it, don't try to get by it
Ain't no time to deny it
So we had to sit down and just write it

[Verse 2]
Want you to get better (Woo!)
My life is so controlled by the what-ifs
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Is there anybody else whose mind does this, mmm?
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Down, down, down, down
Is there such a ladder to get above this?
(Down, down, down, down, down, down, down, down)


(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
(Down, down, down, down, down, down, down, down)
Maybe I should ground myself where the mud is
Before I'm gone

[Chorus]
This is for everybody
Babe, you gotta take care of your body, yuh yuh yuh
Ain't no time to deny it, that is why we talking about it (Baby)
Yeah, we talking about it
To deal with it, don't try to get by it (ooh)
Ain't no time to deny it (yeah)
So we had to sit down and just write it


[Bridge]
You can work your way to the top
(You can feel it, feel it, wooh)
Just know that there’s up and downs and there's drops
(You can feel it, feel it, wooh)
Unfollow fear and just say "You are blocked"
(You can feel it, feel it, yuh, woo)
Just know there is so much room at the top
(You can feel it, feel it, ye, woo)

[Refrain]
(Ah, ah, ah)
Well here's one thing you can trust (yuh)
It take you and me to make us (Yeah)


One of those days you had enough (Yeah), I'll be there
(yuh yuh yuh)
Cause if it ain't one thing, it's another (It's another)
When you need someone to pull you out the bubble (Out the bubble)
I'll be right there just to hug you (Just to hug you), I'll be there
Where are you? Are you home?
(Where are you? Are you home?)
Call me right on the phone (Call me right on the phone)
I'll be there (Ayy, sheesh), yeah, I'll be there
I don't care who is gone (I don't care who is gone), you shouldn't be alone (You shouldn't be alone)
I'll be there (Mmm), there

[Bridge]
You can work your way to the top (Woo!)


(You can feel it, feel it, woo)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
I'm with you, I'm with you)
Just know that there’s up and downs and there's drops
(You can feel it, feel it babe)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
I'm with you, I'm with you)
Unfollow fear and just say "you are blocked"
(You can feel it, feel it, yuh)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
I'm with you, I'm with you)
Just know there is so much room at the top
(You can feel it, feel it, yeh)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me


No matter the issue)
No matter what, ah, ah, ah

[Refrain]
Here's one thing you can trust, yuh
It take you and me to make us (Yeah, yeah, yeah)
One of those days you had enough (Yeah, yeah, yeah), I'll be there, I'll be there (I'll be there)
Cause if it ain't one thing, it's another
If you need someone to pull you out the bubble
I'll be right there just to hug you, I'll be there
Where are you? Are you home? Call me right on the phone
I'll be there, yeah, I'll be there, I'll be there
I don't care who is gone, you shouldn't be alone
I'll be there, ooh, there



[Outro]
You can work your way to the top
(You can feel it, feel it)


Ariana Grande - get well soon - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)


Érezheti, érezze (igen, igen)
Azt mondják, a rendszerem túlterhelt
(Lány, mi baj van veled? Gyere vissza)
Túl sok vagyok a fejemben, észrevetted?
(Lány, mi baj van veled? Gyere vissza)
A testem itt van a Földön, de én úszó vagyok
(Lány, mi baj van veled? Gyere vissza)
Megszakadt, így néha fagyasztott vagyok és egyedül


[Énekkar]
Ez mindenki számára van
Babe, gondoskodnod kell a testedről, Yuh Yuh Yuh
Nincs idő, hogy megtagadja, ezért beszélünk róla
Ja, beszélünk róla
Hogy megbirkózzon vele, ne próbálja meg
Nincs idő, hogy megtagadja
Szóval le kellett ülnünk, és csak írnunk kell

[2. vers]
Azt akarja, hogy jobb legyen (woo!)
Az életem annyira ellenőrzött, hogy a mi-ifs
(Lány, mi baj van veled? Gyere vissza)
Van valaki más, akinek elme ez, mmm?


(Lány, mi baj van veled? Gyere vissza)
Le, lefelé, lefelé, lefelé
Van ilyen létra, hogy meghaladja ezt?
(Lefelé, lefelé, lefelé, lefelé, lefelé, lefelé, lefelé)
(Lány, mi baj van veled? Gyere vissza)
(Lefelé, lefelé, lefelé, lefelé, lefelé, lefelé, lefelé)
Talán meg kell őriznöm magam, ahol a sár van
Mielőtt elmentem

[Énekkar]
Ez mindenki számára van
Babe, gondoskodnod kell a testedről, Yuh Yuh Yuh
Nincs idő, hogy megtagadja, ezért beszélünk róla (baba)
Ja, beszélünk róla


Hogy megbirkózzon vele, ne próbálja meg, hogy (ooh)
Nincs idő, hogy megtagadja (igen)
Szóval le kellett ülnünk, és csak írnunk kell

[Híd]
Az utat a tetejére dolgozhatod
(Érezheti, érezze, wooh)
Csak tudom, hogy van felfelé és lefelé, és csepp van
(Érezheti, érezze, wooh)
Bonthatatlan félelem, és csak azt mondja: "Ön blokkolva van"
(Érezheti, érezze, hogy, yuh, woo)
Csak tudom, hogy annyi szoba van a tetején
(Érezheti, érezze, te, woo)


[Refrén]
(AH ah ah)
Hát itt van egy dolog, amit megbízhat (yuh)
Elviszi és én, hogy hozzunk minket (igen)
Az egyik ilyen nap elég volt (igen), ott leszek
(Yuh Yuh Yuh)
Mert nem egy dolog, ez egy másik (ez egy másik)
Ha szüksége van valakire, hogy húzza ki a buborékot (ki a buborékot)
Ott leszek, hogy csak ölelhessek (csak hogy ölelhessek), ott leszek
Merre vagy? Itthon vagy?
(Hol vagy? Ön otthon van?)
Hívj jobbra a telefonon (hívj jobbra a telefonon)
Ott leszek (Ayy, Sheesh), igen, ott leszek
Nem érdekel, ki eltűnt (nem érdekel, ki eltűnt), nem szabad egyedül lenned (nem szabad egyedül lenni)


Ott leszek (mmm), ott

[Híd]
Tudod dolgozni az utat a tetejére (WOO!)
(Érezheti, érezze, woo)
(Én veled vagyok, veled vagyok, veled vagyok, csak hívj
Veled vagyok, veled vagyok)
Csak tudom, hogy van felfelé és lefelé, és csepp van
(Érezheti, hogy babe)
(Én veled vagyok, veled vagyok, veled vagyok, csak hívj
Veled vagyok, veled vagyok)
Bonthatatlan félelem, és csak azt mondja: "Ön blokkolva van"
(Érezheti, érezze, yuh)
(Én veled vagyok, veled vagyok, veled vagyok, csak hívj


Veled vagyok, veled vagyok)
Csak tudom, hogy annyi szoba van a tetején
(Érezheti, érezze, yeh)
(Én veled vagyok, veled vagyok, veled vagyok, csak hívj
A probléma nem számít)
Nem számít, mi, ah, ah, ah

[Refrén]
Itt van egy dolog, amit bízhatsz, yuh
Elveszi Önt és én, hogy hozzunk minket (igen, igen, igen)
Az egyik ilyen nap elég volt (igen, igen, igen, ott leszek, ott leszek (ott leszek)
Mert nem egy dolog, ez egy másik
Ha szüksége van valakire, hogy húzza ki a buborékot
Ott leszek, hogy megöleljem, ott leszek


Merre vagy? Itthon vagy? Hívjon jobbra a telefonon
Ott leszek, igen, ott leszek, ott leszek
Nem érdekel, ki eltűnt, nem kell egyedül lenni
Ott leszek, Ooh, ott

[Outro]
Az utat a tetejére dolgozhatod
(Érezheti, érezze)