Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...
Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...
Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...
Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,
Idemo, jer mogu i da poginem...
Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...
Ne regarde pas dans sa direction, mon ami,
Ne regarde pas, regarde la table maintenant,
Ne regarde pas, boire un verre, allons-y, allons-y,
Ne cherchez pas que tout ne peut pas être vu ...
Si quelqu'un demande ce qu'elle est pour moi,
Je lui dirai "rien,", pas de pardon,
Je ne vais pas mentir, c'est quelqu'un d'autre, n'est-ce pas,
Ce n'est rien pour moi, mais tout est dans mon coeur ...
Ne regarde pas, ils savent que tu es un frère
Ma douleur sera révélée par votre apparence,
Ne regarde pas et ne me laisse pas meeler,
Allons-y, parce que je pourrais mourir ...
Si quelqu'un demande ce qu'elle est pour moi,
Je lui dirai "rien,", pas de pardon,
Je ne vais pas mentir, c'est quelqu'un d'autre, n'est-ce pas,
Ce n'est rien pour moi, mais tout est dans mon coeur ...