MENU

SLOBA RADANOVIC - AKO NEKO PITA - Русский перевод by Sanderlei (Текст песни)

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...


SLOBA RADANOVIC - AKO NEKO PITA (Текст песни)

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,


Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...


SLOBA RADANOVIC - AKO NEKO PITA - Русский перевод by Sanderlei (Текст песни)


Не смотри в ее направлении, мой друг,
Не смотри, посмотрите на стол сейчас,
Не смотри, выпить, пойдем,
Не смотри так что не все видно ...

Если кто-нибудь спрашивает, что она для меня,
Я скажу ему «ничего», как, без прощения,


Я не буду лгать, это кто-то другой, не так ли,
Это ничего для меня, но все в моем сердце ...

Не смотри, они знают, что вы брат
Моя боль будет раскрываться вашим взглядом,
Не смотри и не дай мне на колени,
Пойдем, потому что я мог умереть ...

Если кто-нибудь спрашивает, что она для меня,
Я скажу ему «ничего», как, без прощения,
Я не буду лгать, это кто-то другой, не так ли,
Это ничего для меня, но все в моем сердце ...