Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...
Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...
Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...
Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,
Idemo, jer mogu i da poginem...
Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...
彼女の方向を見ないで、私の友人、
見てはいけない、今テーブルを見下ろして
見えないでください、飲み物を飲んで、行きましょう、
すべてが見ることができないように見えないでください...
誰かが彼女が私になされているものを尋ねるなら、
私は彼に「何もない」と言う、許しなし、
私はうそをつくことはありません、それは他の誰かです、そうではありません、
それは私にとって何もないが、すべてが私の心の中にいる...
見えないで、彼らはあなたが兄弟だと知っています
私の痛みはあなたの外見によって明らかにされます、
見えないでください。
私は死ぬことができるから行きましょう...
誰かが彼女が私になされているものを尋ねるなら、
私は彼に「何もない」と言う、許しなし、
私はうそをつくことはありません、それは他の誰かです、そうではありません、
それは私にとって何もないが、すべてが私の心の中にいる...