MENU

Talking Heads - Once in a Lifetime - Dansk Oversættelse by Sanderlei (Lyrics)

And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife


Talking Heads - Once in a Lifetime (Lyrics)

And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife
And you may ask yourself, "Well... how did I get here?"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Verse 2]


And you may ask yourself, "How do I work this?"
And you may ask yourself, "Where is that large automobile?"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful house"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful wife"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Refrain]
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was


Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was

[Verse 3]
Water dissolving and water removing
There is water at the bottom of the ocean
Under the water, carry the water
Remove the water at the bottom of the ocean
Water dissolving and water removing

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water


Under the rocks and stones, there is water underground
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Verse 4]
You may ask yourself, "What is that beautiful house?"
You may ask yourself, "Where does that highway go to?"
And you may ask yourself, "Am I right? Am I wrong?"
And you may say to yourself, "My God! What have I done?"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down


Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water
Under the rocks and stones, there is water underground
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Outro]
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was and look where my hand was
Time isn't holding up, time isn't after us
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was


Same as it ever was, same as it ever was
Letting the days go by, same as it ever was
Here a twister comes, here comes the twister
Same as it ever was, same as it ever was (Letting the days go by)
Same as it ever was, same as it ever was (Letting the days go by)
Once in a lifetime, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground


Talking Heads - Once in a Lifetime - Dansk Oversættelse by Sanderlei (Lyrics)


Og du kan finde dig selv at bo i et haglgeværhytte
Og du kan finde dig selv i en anden del af verden
Og du kan måske finde dig selv bag hjulet i en stor bil
Og du kan måske finde dig selv i et smukt hus med en smuk kone
Og du kan spørge dig selv, "Nå ... Hvordan kom jeg her?"


[Kor]
Lad dagene gå forbi, lad vandet holde mig nede
Lad dagene gå forbi, vandstrømmende under jorden
Ind i det blå igen efter pengene er væk
En gang i livet, vandstrømmende under jorden

[Vers 2]
Og du kan spørge dig selv, "Hvordan arbejder jeg her?"
Og du kan spørge dig selv, "Hvor er den store bil?"
Og du kan fortælle dig selv: "Dette er ikke mit smukke hus"
Og du kan fortælle dig selv: "Dette er ikke min smukke kone"

[Kor]
Lad dagene gå forbi, lad vandet holde mig nede


Lad dagene gå forbi, vandstrømmende under jorden
Ind i det blå igen efter pengene er væk
En gang i livet, vandstrømmende under jorden

[Afstå]
Det samme som det nogensinde var, det samme som det nogensinde var
Det samme som det nogensinde var, det samme som det nogensinde var
Det samme som det nogensinde var, det samme som det nogensinde var
Det samme som det nogensinde var, det samme som det nogensinde var

[Vers 3]
Vandopløsning og vandfjernelse
Der er vand i bunden af ​​havet
Under vandet skal du bære vandet


Fjern vandet i bunden af ​​havet
Vandopløsning og vandfjernelse

[Kor]
Lad dagene gå forbi, lad vandet holde mig nede
Lad dagene gå forbi, vandstrømmende under jorden
Ind i det blå igen, ind i det tavse vand
Under klipperne og stenene er der vand under jorden
Lad dagene gå forbi, lad vandet holde mig nede
Lad dagene gå forbi, vandstrømmende under jorden
Ind i det blå igen efter pengene er væk
En gang i livet, vandstrømmende under jorden

[Vers 4]


Du kan spørge dig selv, "Hvad er det smukke hus?"
Du kan spørge dig selv, "Hvor går det til Highway?"
Og du kan spørge dig selv, "har jeg ret? Er jeg forkert?"
Og du kan sige til dig selv, "min Gud! Hvad har jeg gjort?"

[Kor]
Lad dagene gå forbi, lad vandet holde mig nede
Lad dagene gå forbi, vandstrømmende under jorden
Ind i det blå igen, ind i det tavse vand
Under klipperne og stenene er der vand under jorden
Lad dagene gå forbi, lad vandet holde mig nede
Lad dagene gå forbi, vandstrømmende under jorden
Ind i det blå igen efter pengene er væk
En gang i livet, vandstrømmende under jorden



[Outro]
Det samme som det nogensinde var, det samme som det nogensinde var
Det samme som det nogensinde var og se hvor min hånd var
Tiden holder ikke op, tiden er ikke efter os
Det samme som det nogensinde var, det samme som det nogensinde var
Det samme som det nogensinde var, det samme som det nogensinde var
Det samme som det nogensinde var, det samme som det nogensinde var
Lade dagene gå forbi det samme som det nogensinde var
Her kommer en twister, her kommer twisteren
Det samme som det nogensinde var, det samme som det nogensinde var (lade dagene gå forbi)
Det samme som det nogensinde var, det samme som det nogensinde var (lade dagene gå forbi)
En gang i livet, lad vandet holde mig nede
Lad dagene gå forbi, vandstrømmende under jorden