MENU

Phora - Numb Pt. 2 תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

I haven't spoke about these feelings and I think I need to
I see people say they're happy but their smile is see-through
I hear people say they love me but I don't believe you
That's just what happens when the one that kept you living leaves you


Phora - Numb Pt. 2 (מילים לשיר)

I haven't spoke about these feelings and I think I need to
I see people say they're happy but their smile is see-through
I hear people say they love me but I don't believe you
That's just what happens when the one that kept you living leaves you
See I'm just scared I'll never love again
Why can't you put it past us and love me for who I am?
I'm startin' to feel like I've been gettin' closer to my sins
And this devil on my shoulder is the only that lives but
There was times I would feel too deep, I would start to panic
And the people I gave my all to would take advantage
See, you called me crazy but I pick up every time it rings
When you say that you hate me, I just don't understand it
Maybe I'm too damaged, maybe I'm too broken


Maybe I'm losin' myself or maybe I'm just hopeless
It's like we live inside a world where we can't show emotions
Like the ones that hurt us most are who we hold the closest (Are who we hold the closest)
And I just feel like there's nowhere else to run (Nowhere else to run)
I'm scared to see mirrors 'cause I hate who I become (I hate who I become)
I can never find a reason why I'm just so hard to love
But I can find a thousand reason why I'm loadin' up this gun, look
These days I need to be alone but I hate bein' lonely (I hate bein' lonely)
And I hate the new me but I don't miss the old me
Still damaged by the empty love you tried to show me
Cause I wasn't the only one, it was your one and only
And my family don't look at me the same
They look at me like we don't share the same blood in our veins
They look at me like I'm different when they're the ones who changed


Maybe I was too distant, too stuck in my ways (Too stuck in my ways), fuck
I hope God hears me
No one's prayin' for me
Your eyes tell me everything you're scared of sayin' to me
My heart is growin' cold but you would never know
I learned to love these scars by forgivin' those who gave 'em to me
Certain people will never get who I am (Never get who I am)
Sometimes you have to listen to silence to understand (Silence to understand)
Wear my heart on my sleeve and I put my life in your hands
Did all I could, you still made me feel like less than a man (Made me feel like less than a man)

[Outro]
We always seem to run from those who love us the most
We never open up because we're scared to get close


We runnin' from the past and
We numb ourselves, hopin' that it last 'cause
You left me when I needed you most
I said, we always seem to run from those who love us the most
We never open up because we're scared to get close
We runnin' from the past and
We numb ourselves, hopin' that it last, uh
I'm just hopin' that it last (Hopin' that it last)


Phora - Numb Pt. 2 תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)


לא דיברתי על הרגשות האלה ואני חושב שאני צריך
אני רואה אנשים אומרים שהם מאושרים אבל החיוך שלהם הוא לראות
אני שומעת אנשים אומרים שהם אוהבים אותי אבל אני לא מאמין לך
זה בדיוק מה שקורה כאשר זה שמר לך לחיות משאיר אותך
לראות אני פשוט מפחד אני לעולם לא אוהב שוב


למה אתה לא יכול לשים את זה על פני אותנו ואוהב אותי על מי אני?
אני מתחיל להרגיש כאילו אני קרוב יותר לחטאים שלי
ואת השטן הזה על הכתף שלי הוא היחיד שחי אבל
היו פעם שהייתי עמוק מדי, הייתי מתחיל להיכנס לפאניקה
ואת האנשים שנתתי את כל שלי כדי לנצל
ללא שם: ראה, קראת לי משוגע אבל אני מרים בכל פעם שזה טבעות
כשאתה אומר שאתה שונא אותי, אני פשוט לא מבין את זה
אולי אני פגום מדי, אולי אני שבור מדי
אולי אני losin 'עצמי או אולי אני פשוט חסר תקווה
זה כאילו אנחנו חיים בתוך עולם שבו אנחנו לא יכולים להראות רגשות
כמו אלה שפגעו בארה"ב הם מי שאנחנו מחזיקים הכי קרוב (הם מי אנחנו מחזיקים הקרוב ביותר)
ואני פשוט מרגיש כאילו אין מקום אחר לרוץ (בשום מקום אחר לרוץ)
אני פוחדת לראות מראות כי אני שונאת מי אני הופך (אני שונא מי אני הופך)
אני לא יכול למצוא סיבה למה אני כל כך קשה לאהוב


אבל אני יכול למצוא את האלף הסיבה שאני טוען את האקדח הזה, תסתכל
בימים אלה אני צריך להיות לבד אבל אני שונא bein 'בודד (אני שונא bein' בודד)
ואני שונאת את החדשה, אבל אני לא מתגעגעת אלי
עדיין ניזוק על ידי האהבה הריקה שניסית להראות לי
כי לא הייתי היחיד, זה היה היחיד שלך ורק
והמשפחה שלי לא מביטה בי אותו דבר
הם מביטים בי כאילו אנחנו לא חולקים את אותו דם בעורקינו
הם מביטים בי כאילו אני שונה כשהם השתנו
אולי הייתי מרוחק מדי, תקוע מדי בדרכי שלי (גם תקועים מדי), לעזאזל
אני מקווה שאלוהים שומע אותי
אף אחד לא מתפלל בשבילי
העיניים שלך מספרות לי כל מה שאתה מפחד מאיין לי
הלב שלי הוא קר, אבל אתה לעולם לא תדע
למדתי לאהוב את הצלקות האלה על ידי אלה של אלה שנתנו לי אותם


אנשים מסוימים לעולם לא יגיעו למי שאני (לעולם לא תוציא מי אני)
לפעמים אתה צריך להקשיב שתיקה כדי להבין (שתיקה להבין)
ללבוש את הלב שלי בשרוול שלי ואני שם את חיי בידיים שלך
האם כל מה שיכולתי, עדיין גרמת לי להרגיש פחות מאדם (גרם לי להרגיש פחות מאדם)

[OUTRO]
אנחנו תמיד נראהים מאלה שאוהבים אותנו ביותר
אנחנו אף פעם לא נפתחים כי אנחנו מפוחדים להתקרב
אנחנו runnin 'מן העבר
אנחנו קהה את עצמנו, הופין כי זה האחרון "סיבה
השארת אותי כשהייתי זקוקה לך ביותר
אמרתי, אנחנו תמיד נראים מאלה שאוהבים אותנו ביותר
אנחנו אף פעם לא נפתחים כי אנחנו מפוחדים להתקרב
אנחנו runnin 'מן העבר


אנו קהים את עצמנו, הופין שזה נמשך, אה
אני רק הופין שהיא נמשכת (הופין שהיא נמשכת)