MENU

Phora - Numb Pt. 2 - الترجمة إلى العربية (متن آواز)

I haven't spoke about these feelings and I think I need to
I see people say they're happy but their smile is see-through
I hear people say they love me but I don't believe you
That's just what happens when the one that kept you living leaves you


Phora - Numb Pt. 2 (متن آواز)

I haven't spoke about these feelings and I think I need to
I see people say they're happy but their smile is see-through
I hear people say they love me but I don't believe you
That's just what happens when the one that kept you living leaves you
See I'm just scared I'll never love again
Why can't you put it past us and love me for who I am?
I'm startin' to feel like I've been gettin' closer to my sins
And this devil on my shoulder is the only that lives but
There was times I would feel too deep, I would start to panic
And the people I gave my all to would take advantage
See, you called me crazy but I pick up every time it rings
When you say that you hate me, I just don't understand it
Maybe I'm too damaged, maybe I'm too broken


Maybe I'm losin' myself or maybe I'm just hopeless
It's like we live inside a world where we can't show emotions
Like the ones that hurt us most are who we hold the closest (Are who we hold the closest)
And I just feel like there's nowhere else to run (Nowhere else to run)
I'm scared to see mirrors 'cause I hate who I become (I hate who I become)
I can never find a reason why I'm just so hard to love
But I can find a thousand reason why I'm loadin' up this gun, look
These days I need to be alone but I hate bein' lonely (I hate bein' lonely)
And I hate the new me but I don't miss the old me
Still damaged by the empty love you tried to show me
Cause I wasn't the only one, it was your one and only
And my family don't look at me the same
They look at me like we don't share the same blood in our veins
They look at me like I'm different when they're the ones who changed


Maybe I was too distant, too stuck in my ways (Too stuck in my ways), fuck
I hope God hears me
No one's prayin' for me
Your eyes tell me everything you're scared of sayin' to me
My heart is growin' cold but you would never know
I learned to love these scars by forgivin' those who gave 'em to me
Certain people will never get who I am (Never get who I am)
Sometimes you have to listen to silence to understand (Silence to understand)
Wear my heart on my sleeve and I put my life in your hands
Did all I could, you still made me feel like less than a man (Made me feel like less than a man)

[Outro]
We always seem to run from those who love us the most
We never open up because we're scared to get close


We runnin' from the past and
We numb ourselves, hopin' that it last 'cause
You left me when I needed you most
I said, we always seem to run from those who love us the most
We never open up because we're scared to get close
We runnin' from the past and
We numb ourselves, hopin' that it last, uh
I'm just hopin' that it last (Hopin' that it last)


Phora - Numb Pt. 2 - الترجمة إلى العربية (متن آواز)


أنا لم تتحدث عن هذه المشاعر وأعتقد أنني بحاجة إلى
أرى أن الناس يقولون إنهم سعداء ولكن ابتسامتهم يرون
أسمع الناس يقولون أنهم يحبونني لكنني لا أصدقك
هذا فقط ما يحدث عندما تغادر لك الشخص الذي أبقى حياتك
نرى أنا خائف فقط لن أحب مرة أخرى


لماذا لا تستطيع أن تضعها في الماضي و تحبني من أنا؟
سأبدأ "أن أشعر أنني كنت أحصل على أقرب خطاياي
وهذه الشيطان على كتفي هو أن الحياة الوحيدة ولكن
كانت هناك أوقات كنت أشعر بعمق للغاية، وأود أن أبدأ في الذعر
والأشخاص الذين أعطيتهم جميعا لاتخاذ الاستفادة
انظر، اتصلت بي مجنون لكنني استلم كل مرة حلقات
عندما تقول أنك تكرهني، أنا فقط لا أفهم ذلك
ربما أنا معطوب للغاية، ربما أنا مكسور جدا
ربما أنا لوسين 'نفسي أو ربما أنا فقط ميؤوس منها
يبدو الأمر كما نعيش داخل عالم حيث لا يمكننا إظهار العواطف
مثل تلك التي تؤذينا معظمهم هم الذين نحملوا الأقرب (هم الذين نحتفظوا الأقرب)
وأشعر أنني أشعر أنني لا يوجد مكان آخر لتشغيله (في أي مكان آخر لتشغيل)
أنا خائف لرؤية سبب المرايا التي أكرهها من أصبحت (أكره من أصبح)
لا أستطيع أن أجد سببا ما يجعلني صعب الحب


ولكن يمكنني العثور على ألف سبب لماذا أنا تحميل هذا البندقية، انظر
في هذه الأيام أحتاج أن أكون وحدي ولكني أكره bein 'وحيدا (أنا أكره bein' وحيدا)
وأنا أكرهني الجديد لكنني لا أفتقد القديم
لا يزال التالفة من الحب الفارغ الذي حاولت أن تريني
لأنني لم أكن الوحيد الذي كان واحدا وفقط
وعائلتي لا تنظر إلي نفس الشيء
ينظرون إلي كما نحن لا نشارك نفس الدم في عروقنا
ينظرون إلي مثل أنا مختلف عندما يكونوا هم الذين تغيروا
ربما كنت بعيد جدا، عالق جدا بطرقتي (عالقة جدا بطرقتي)، اللعنة
آمل أن يسمع الله
لا يصرب أحد بالنسبة لي
تخبرني عينيك بكل شيء خائف من سين
قلبي يزداد باردا لكنك لن تعرفها أبدا
تعلمت أن تحب هذه الندوب من قبل "أولئك الذين قدموا إلي


بعض الناس لن يحصلوا على من أنا (أبدا الحصول على من أنا)
في بعض الأحيان عليك الاستماع إلى الصمت لفهم (الصمت لفهم)
ارتدي قلبي على الأكمام وأضع حياتي في يديك
هل لم أتمكن من ذلك، ما زلت أشعر بأنني أقل من رجل (جعلني أشعر وكأنني أقل من رجل)

[outro]
يبدو أننا دائما نركض من أولئك الذين يحبوننا أكثر
نحن لا نفتح أبدا لأننا خائفون من الاقتراب
نحن عدن من الماضي و
نحن نخدر أنفسنا، هوبين "أن تسير السبب
تركتني عندما كنت بحاجة إليك أكثر
قلت، يبدو أننا دائما نركض من أولئك الذين يحبوننا أكثر
نحن لا نفتح أبدا لأننا خائفون من الاقتراب
نحن عدن من الماضي و


نحن نخدر أنفسنا، هوبين "أنه آخر، اه
أنا فقط Hopin "إنه آخر (Hopin" الذي آخر مرة)