MENU

UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Laulusõnad」

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine
Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 1]
Je t'ai vu, toutes ces nuits d'vant ton iPod cassé
Écrire des lignes et des lignes sur des bouts d'papier
C'était pas ouf mais au-moins t'essayais, réessayais
Pendant qu'les autres faisaient qu'bégayer
Et t'as traîné des fois juste pour voir c'que ça fait


D'être éclaté sous Jack, en avoir rien à foutre
T'as fait des connaissances et t'as ouvert ton cœur comme si c'était un stadium de foot
Tu croyais que c'était tes potes et qu'ils l'seraient à vie
Que vos destins resteraient liés quoi qu'il arrive
Tu t'es trompé mais j'peux pas t'en vouloir, non
Parce que c'lui qui a jamais essayé s'ra jamais éveillé
Le bonheur faut l'payer, pas en euros mais avec des larmes, ouais

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine


Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 2]
De l'eau a coulé sous les ponts, il t'arrive d'te regarder dans l'miroir et d'sourire
Tous tes vieux chagrins sont loin derrière toi ,avec le temps, ça d'vient des jolis souvenirs
J'te dis pas qu'faut voir la vida tout en rose mais bon, au moins faut pas vouloir la rendre grise
Oui, je sais, t'as toujours pas ta Lambo' mais t'as des rêves qui, eux, ne demandent qu'à vivre
Et t’es dur avec toi, ça j'espère, tu l'rest'ras jusqu'à la fin d'l'histoire, ah
Parce que c'est ta façon d'faire et qu'c'est la meilleure au monde, juste parce que c'est la tienne
Ma gueule, t'as tout dans ta tête, leur dis même pas "Pardon"
T'es fait tout en or brut, si tu gagnes, c'est normal
Si tu perds y a r', y aura remontada
Tu vas faire des projets, y en a certains qui vont dead ça
Y en a d'autres qui vont couler comme un navire dans l'océan


Mais c'est rien parce que tu sais que t'es plus l'même
Que t'as tracé comme un chemin dans une contrée que tout l'monde croyait infranchissable

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Si t'arrêtes de courir juste une minute
Tu verras ta propre étoile dans le ciel

[Outro : Mr. Anderson]
Tu t'poses encore des questions ? C'est pas important c'que j'suis. C'est c'que tu es qui est important. Et si j'te suis depuis l'début d'ton aventure, c'est pour t'aider à comprendre ça. Tu t'en es pas rendu compte mais t'as évolué et j'suis fier de toi. J'espère que tu continueras à avancer dans c'tunnel, même si tu n'vois pas la lumière qui est au bout. Parce que c'est pas la fin qui compte, c'est l'chemin à la clef. Ton chemin, c'est ton histoire. Alors écris la, coûte que coûte, même si elle est... étrange


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge



See on kummaline lugu
Võib-olla see on lihtsalt unistus
Sina, sa ei taha aru saada
Aga sa tahad, et nad teid mõistaksid
Nii et sa jooksid kogu nädala
Sa ei näe isegi taevas tähed enam

[Salm 1]
Ma nägin sind, kõik need ööd enne katki iPod
Kirjutage read ja read paberi sissekannet
See ei olnud viska, kuid vähemalt sa üritasid uuesti proovinud
Kuigi teised lihtsalt kinni
Ja sa oled mõnikord rippunud, et näha, mis see on nagu
Tuleb katkestada pesa alla, et anda kurat


Sa tegid tuttavad ja avasite oma südame, nagu see oleks jalgpalli staadion
Sa arvasid, et nad olid teie sõbrad ja nad oleksid igavesti
Et teie saatus jääks seotuks ükskõik mis
Sa tegid vea, kuid ma ei saa sind süüdistada, ei
Sest ta, kes pole kunagi proovinud ei ole kunagi ärkvel
Õnn tuleb maksta, mitte eurodes, vaid pisarate puhul, jah

[Chorus]
See on kummaline lugu
Võib-olla see on lihtsalt unistus
Sina, sa ei taha aru saada
Aga sa tahad, et nad teid mõistaksid
Nii et sa jooksid kogu nädala
Sa ei näe isegi taevas tähed enam



[Salm 2]
Vesi on voolanud sildade all, te vaatate mõnikord ennast peeglis ja naerata
Kõik teie vanad mured on teie taga, aja jooksul pärinevad päris mälestused
Ma ei räägi teile, et sa peaksid nägema Vida kõik roosa, kuid hei, vähemalt sa ei tohiks seda halli teha
Jah, ma tean, sa ei ole ikka veel oma lambo ", kuid teil on unistused, mis lihtsalt küsige elada
Ja sa oled kõvasti, ma loodan, et sa jääd nii lõpuni lugu, Ah
Sest see on sinu tee ja see on maailma parim, sest see on sinu oma
Mu suu, sul kõik oma peaga, ei ütle neile isegi "armu"
Te olete teinud kõik toores kulla, kui sa võidad, see on okei
Kui sa kaotad y r ', siis on läinud
Te kavatsete plaanid teha, on mõned, kes on surnud
Seal on teised, kes jäävad laevale nagu laeva ookeanis
Aga see pole midagi, sest sa tead, et sa ei ole enam sama


Et sa vaatasid nagu tee riigis, et igaüks uskusid kaotamatult

[Chorus]
See on kummaline lugu
Võib-olla see on lihtsalt unistus
Sina, sa ei taha aru saada
Aga sa tahad, et nad teid mõistaksid
Kui lõpetate jooksmise vaid ühe minuti jooksul
Näete oma täht taevas

[Outro: Anderson]
Kas sa ikka küsida enda küsimusi? See ei ole oluline, kes ma olen. See, kes sa oled, on see oluline. Ja kui ma olen sind jälginud alates teie seikluse algusest, aitab teil seda aru saada. Sa ei teadnud seda, aga sa arenenud ja ma olen teie üle uhke. Loodan, et te jätkate selle tunneli edasiminekut, isegi kui te ei näe lõpus, mis on lõpus. Sest see ei ole lõpp, mis loeb, see on võtme tee. Sinu tee on sinu lugu. Nii kirjutage see alla, ükskõik mis, isegi kui see on ... kummaline