MENU

Milica Jokić - LEPTIRIĆI - Slovenský preklad (TEXT)

Hej juče, hej danas, hej sutra, hej
Hej tada, hej sada, hej nadam se
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali


Milica Jokić - LEPTIRIĆI (TEXT)

Hej juče, hej danas, hej sutra, hej
Hej tada, hej sada, hej nadam se
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali
Ali ne bi dočekali kraj
Jer ga nikad ne bi shvatili

[Refren]
Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima
Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima


[Post-refren]
Krenem punim jedrima za tren doživim brodolom
Ni to mi nije dosta, pokušam sve ponovo
U ludoj glavi nije jasno, kad je gotovo

[Strofa 2]
Smeh, suze da mu uzmem, sve je okej
Ne uspem, al' uvek pritisnem play
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali
Ali ne bi dočekali kraj
Jer ga nikad ne bi shvatili

[Refren]


Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima
Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima

[Post-refren]
Krenem punim jedrima za tren doživim brodolom
Ni to mi nije dosta, pokušam sve ponovo
U ludoj glavi nije jasno, kad je gotovo

[Refren]
Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima


Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima


Milica Jokić - LEPTIRIĆI - Slovenský preklad (TEXT)


Hej včera, hej dnes, hej zajtra, hej
Hej, potom, hej, hej, dúfam
Každá moja láska je pre film
Ktorý by každý rád sledoval
Ale nebudú čakať na miesto
Pretože by mu nikdy nerozumeli

[Vyhybnite]
Nikto nie je, aby som bol za mňa blázon
Dobre pre vzťah som si vybral rovnako bláznivý zakaždým
Vaša myseľ je tam, som hore v noci
Ale budem stáť v ceste tých zhnitých motýľov



[Post-refrain]
Zostal som sa plachtiť s plnými plachtami na chvíľu, keď zažívam loď
To nie je dosť pre mňa, skútím všetko znova
Nie je jasné, že v bláznivej hlave, keď je koniec

[Verš 2]
Smiech, dovoľte mi, aby som si vezmel slzy, všetko je v poriadku
Nepodarilo sa mi to, ale vždy som tlačil
Každá moja láska je pre film
Ktorý by každý rád sledoval
Ale nebudú čakať na miesto
Pretože by mu nikdy nerozumeli


[Vyhybnite]
Nikto nie je, aby som bol za mňa blázon
Dobre pre vzťah som si vybral rovnako bláznivý zakaždým
Vaša myseľ je tam, som hore v noci
Ale budem stáť v ceste tých zhnitých motýľov

[Post-refrain]
Zostal som sa plachtiť s plnými plachtami na chvíľu, keď zažívam loď
To nie je dosť pre mňa, skútím všetko znova
Nie je jasné, že v bláznivej hlave, keď je koniec

[Vyhybnite]
Nikto nie je, aby som bol za mňa blázon
Dobre pre vzťah som si vybral rovnako bláznivý zakaždým


Vaša myseľ je tam, som hore v noci
Ale budem stáť v ceste tých zhnitých motýľov