MENU

Milica Jokić - LEPTIRIĆI - Traduzione Italiana (Testo)

Hej juče, hej danas, hej sutra, hej
Hej tada, hej sada, hej nadam se
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali


Milica Jokić - LEPTIRIĆI (Testo)

Hej juče, hej danas, hej sutra, hej
Hej tada, hej sada, hej nadam se
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali
Ali ne bi dočekali kraj
Jer ga nikad ne bi shvatili

[Refren]
Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima
Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima


[Post-refren]
Krenem punim jedrima za tren doživim brodolom
Ni to mi nije dosta, pokušam sve ponovo
U ludoj glavi nije jasno, kad je gotovo

[Strofa 2]
Smeh, suze da mu uzmem, sve je okej
Ne uspem, al' uvek pritisnem play
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali
Ali ne bi dočekali kraj
Jer ga nikad ne bi shvatili

[Refren]


Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima
Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima

[Post-refren]
Krenem punim jedrima za tren doživim brodolom
Ni to mi nije dosta, pokušam sve ponovo
U ludoj glavi nije jasno, kad je gotovo

[Refren]
Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima


Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima


Milica Jokić - LEPTIRIĆI - Traduzione Italiana (Testo)


Hey ieri, hey oggi, hey domani, hey
Ehi allora, hey ora, hey, spero
Ogni mio amore è per il film
Che tutti vorrebbero guardare
Ma non avrebbero aspettato il posto
Perché non lo capivano mai

[Ritornello]
Nessuno è da biasimare per me essere pazzo
Bene per una relazione ho scelto un ugualmente pazzo ogni volta
La tua mente è lì, sono sveglio di notte
Ma ti troverò sulla strada di quelle farfalle marce



[Post-ritornello]
Ho fatto salpare con le vele piene per un momento, vivo un naufragio
Neanche questo non è abbastanza per me, provo di nuovo tutto
Non è chiaro nella testa pazza quando è finita

[Versetto 2]
Risata, lasciami prendere le lacrime, tutto va bene
Non ci riesco, ma preme sempre il gioco
Ogni mio amore è per il film
Che tutti vorrebbero guardare
Ma non avrebbero aspettato il posto
Perché non lo capivano mai


[Ritornello]
Nessuno è da biasimare per me essere pazzo
Bene per una relazione ho scelto un ugualmente pazzo ogni volta
La tua mente è lì, sono sveglio di notte
Ma ti troverò sulla strada di quelle farfalle marce

[Post-ritornello]
Ho fatto salpare con le vele piene per un momento, vivo un naufragio
Neanche questo non è abbastanza per me, provo di nuovo tutto
Non è chiaro nella testa pazza quando è finita

[Ritornello]
Nessuno è da biasimare per me essere pazzo
Bene per una relazione ho scelto un ugualmente pazzo ogni volta


La tua mente è lì, sono sveglio di notte
Ma ti troverò sulla strada di quelle farfalle marce