MENU

Milica Jokić - LEPTIRIĆI - Traduction Française (Paroles)

Hej juče, hej danas, hej sutra, hej
Hej tada, hej sada, hej nadam se
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali


Milica Jokić - LEPTIRIĆI (Paroles)

Hej juče, hej danas, hej sutra, hej
Hej tada, hej sada, hej nadam se
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali
Ali ne bi dočekali kraj
Jer ga nikad ne bi shvatili

[Refren]
Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima
Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima


[Post-refren]
Krenem punim jedrima za tren doživim brodolom
Ni to mi nije dosta, pokušam sve ponovo
U ludoj glavi nije jasno, kad je gotovo

[Strofa 2]
Smeh, suze da mu uzmem, sve je okej
Ne uspem, al' uvek pritisnem play
Svaka moja ljubav je za film
Koji svi bi rado gledali
Ali ne bi dočekali kraj
Jer ga nikad ne bi shvatili

[Refren]


Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima
Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima

[Post-refren]
Krenem punim jedrima za tren doživim brodolom
Ni to mi nije dosta, pokušam sve ponovo
U ludoj glavi nije jasno, kad je gotovo

[Refren]
Niko nije kriv, što sam luda ja
Pa za vezu svaki put jednako sam ludog birala
Pamet ti je tu, ja budna noćima


Ali staću ja na put tim pokvarenim leptirićima


Milica Jokić - LEPTIRIĆI - Traduction Française (Paroles)


Hey hier, hé aujourd'hui, hey demain, hé
Hey alors, hé maintenant, hey j'espère
Chaque amour du mien est pour le film
Que tout le monde aimerait regarder
Mais ils n'attendraient pas la place
Parce qu'ils ne le comprendraient jamais

[Refrain]
Personne n'est à blâmer pour moi être fou
Bien pour une relation j'ai choisi un tout aussi fou à chaque fois
Votre esprit est là, je suis éveillé la nuit
Mais je vais rester dans la voie de ces papillons pourris



[Post-refrain]
J'ai mis la voile avec des voiles complètes pendant un moment où je découvre un naufrage
Ça ne suffit pas pour moi non plus, je fais tout tout
Ce n'est pas clair dans la tête folle quand c'est fini

[Verset 2]
Rire, laissez-moi prendre ses larmes, tout va bien
Je ne réussis pas, mais je presse toujours jouer
Chaque amour du mien est pour le film
Que tout le monde aimerait regarder
Mais ils n'attendraient pas la place
Parce qu'ils ne le comprendraient jamais


[Refrain]
Personne n'est à blâmer pour moi être fou
Bien pour une relation j'ai choisi un tout aussi fou à chaque fois
Votre esprit est là, je suis éveillé la nuit
Mais je vais rester dans la voie de ces papillons pourris

[Post-refrain]
J'ai mis la voile avec des voiles complètes pendant un moment où je découvre un naufrage
Ça ne suffit pas pour moi non plus, je fais tout tout
Ce n'est pas clair dans la tête folle quand c'est fini

[Refrain]
Personne n'est à blâmer pour moi être fou
Bien pour une relation j'ai choisi un tout aussi fou à chaque fois


Votre esprit est là, je suis éveillé la nuit
Mais je vais rester dans la voie de ces papillons pourris