The Weeknd - Take My Breath - пераклад на беларускую (Тэксты песень)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I looked into your eyes
You tell me things you wanna try
I know temptation is the devil in disguise

The Weeknd - Take My Breath (Тэксты песень)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I looked into your eyes
You tell me things you wanna try
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like you sacrifice
You said you did this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

[Pre-Chorus]
It's like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge

Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to-

[Verse 2]
Want me to hold onto you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs

You're way too young to end your life
Girl, I don't wanna be the one who pays the price

[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe

Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath

[Bridge]
Oh, oh-oh-ooh, they'll see me
Oh-ooh, ooh-oh no
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)
And make it last forever, babe

Do it now or never, babe
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
We'll be close to heaven, babe (Close)
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath

The Weeknd - Take My Breath - пераклад на беларускую (Тэксты песень)

Я бачыў агонь у вашых вачах
Я бачыў агонь, калі я паглядзеў у вочы
Вы кажаце мне, што вы хочаце паспрабаваць
Я ведаю, спакусе д'ябал ў маскіроўцы

Вы рызыкуеце ўсё, каб адчуваць сябе ў жывых, о так, ды
Вы прапануеце сабе мне, як вы ахвяраваць
Вы сказалі, што вы зрабілі гэта ўвесь час
Скажыце мне, што ты любіш мяне, калі я прынесці вам да святла

[Pre-хору]
Гэта як сон
Што яна адчувае сябе са мной
Яна любіць быць на краі
Яе фантазія добра са мной
Тады раптам, дзіця кажа

[Chorus]
Вазьміце маё дыханне

І зрабіць яго доўжыцца вечна, немаўля
Зрабіць гэта цяпер ці ніколі, немаўля
Вазьміце маё дыханне
Ніхто не робіць гэта лепш, немаўля
Прынесці мне блізка да-

[Верш 2]
Хачу, каб я трымаць на вас шчыльна
Вы цягнеце мяне бліжэй, адчуць цяпло паміж сцягна
Вы занадта маладыя, каб скончыць сваё жыццё
Дзяўчына, я не хачу быць той, хто плаціць цану

[Pre-хору]
OOH, гэта як сон

Што яна адчувае сябе са мной
Яна любіць быць на краі
Яе фантазія добра са мной
Тады раптам, дзіця кажа

[Chorus]
Вазьміце маё дыханне
І зрабіць яго доўжыцца вечна, немаўля
Зрабіць гэта цяпер ці ніколі, немаўля
Вазьміце маё дыханне
Ніхто не робіць гэта лепш, немаўля
Прынесці мяне блізка да неба, немаўля
Вазьміце дыханне

[Мост]
Ой, о-о-ох, яны будуць бачыць мяне
Аб-ох, ООО-о няма
Аб-Oh, Oh-Oh, Oh-Oh, Oh-Oh
Аб-Oh, Oh-Oh, Oh-Oh

[Chorus]
Вазьміце маё дыханне (узяць маё дыханне)
І зрабіць яго доўжыцца вечна, немаўля
Зрабіць гэта цяпер ці ніколі, немаўля
Вазьміце маё дыханне (узяць маё дыханне)
Ніхто не робіць гэта лепш, немаўля
Мы знаходзімся побач з небам, немаўля (блізка)
Вазьміце маё дыханне (узяць маё дыханне, дыханне)

Вазьміце маё дыханне (узяць маё дыханне, дыханне)
Ніхто не робіць гэта лепш, немаўля
Прынесці мяне блізка да неба, немаўля
Вазьміце дыханне