MENU

Morat - Primeras Veces - Käännös ja sanoitukset (Laulu)

Yo sé que lo nuestro va ligero de equipaje
Que no es tan alto su kilometraje
Y todo siempre es bueno las primeras veces
Ya no somos niños


Morat - Primeras Veces (Laulu)

Yo sé que lo nuestro va ligero de equipaje
Que no es tan alto su kilometraje
Y todo siempre es bueno las primeras veces
Ya no somos niños
Pero amarte es como un juego
Siento cada beso como nuevo
Cómo son de dulces las primeras veces

[Pre-Coro]
Pero el amor que perdura no es siempre igual
Porque un amor siempre igual nunca dura por siempre

[Coro]


Sé que no importa que se vaya el primer beso
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Porque amar es mucho más que enamorarse
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Aunque las primeras veces se nos van

[Verso 2]
Con el tiempo no podremos conservarlo todo
Sé que cambiaremos de algún modo
Cuando se terminen las primeras veces
Cuando las mariposas tímidas no vuelen
Cuando tú me das un beso, yo sé que habrá más que darnos
Porque el amor es más que química y las leyes de la física


Prometen que aquí vamos a quedarnos

[Coro]
Sé que no importa que se vaya el primer beso
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Porque amar es mucho más que enamorarse
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Aunque las primeras veces se nos van

[Post-Coro]
Y al final ya se van
Aunque las primeras veces se nos van


[Pre-Coro]
Pero el amor que perdura no es siempre igual
Porque un amor siempre igual nunca dura por siempre

[Coro]
Sé que no importa que se vaya el primer beso
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Porque amar es mucho más que enamorarse
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Aunque las primeras veces se nos van

[Post-Coro]
Y al final ya se van


Aunque las primeras veces se nos van
Ya se van
Aunque las primeras veces


Morat - Primeras Veces - Käännös ja sanoitukset (Laulu)


Tiedän, että meidän on kevyt matkatavarat
Että mittarilukema ei ole niin korkea
Ja kaikki on aina hyvä muutaman kerran
Emme ole enää lapsia
Mutta rakastava sinua on kuin peli
Tunnen kaikki suudella uudeksi
Kuinka makeat ensimmäiset ajat ovat

[Pre-Chorus]
Mutta rakkaus, joka kestää ei ole aina sama


Koska rakkaus aina sama ei koskaan kestä ikuisesti

[Kertosäe]
Tiedän, että sillä ei ole väliä, jos ensimmäinen suudelma menee
Jos meillä on vielä yksi elämä jäljellä ja vaikka et kysy minulta
Aion tehdä sinulle laulun, joka siirtää sinut ensimmäisellä ja viimeisellä päivällä
Koska rakastava on paljon enemmän kuin rakastuminen
Ja rakkaus on enemmän kuin antaa, sinun täytyy jäädä
Vaikka ensimmäiset ajat menemme

[Verse 2]
Ajoissa emme voi pitää kaiken
Tiedän, että voimme muuttaa jotenkin
Kun ensimmäiset ajat ovat ohi


Kun ujo perhoset eivät lennä
Kun annat minulle suudelman, tiedän, että meille on enemmän
Koska rakkaus on enemmän kuin kemia ja fysiikan lait
He lupaavat, että täällä pysyy

[Kertosäe]
Tiedän, että ei ole väliä, jos ensimmäinen suukko on poissa
Jos meillä on vielä yksi elämä jäljellä ja vaikka et kysy minulta
Aion tehdä sinulle laulun, joka siirtää sinut ensimmäisellä ja viimeisellä päivällä
Koska rakastava on paljon enemmän kuin rakastuminen
Ja rakkaus on enemmän kuin antaa, sinun täytyy jäädä
Vaikka ensimmäiset ajat menemme

[Post-chorus]


Ja lopulta he lähtevät jo
Vaikka ensimmäiset ajat menemme

[Pre-Chorus]
Mutta rakkaus, joka kestää ei ole aina sama
Koska rakkaus aina sama ei koskaan kestä ikuisesti

[Kertosäe]
Tiedän, että sillä ei ole väliä, jos ensimmäinen suudelma menee
Jos meillä on vielä yksi elämä jäljellä ja vaikka et kysy minulta
Aion tehdä sinulle laulun, joka siirtää sinut ensimmäisellä ja viimeisellä päivällä
Koska rakastava on paljon enemmän kuin rakastuminen
Ja rakkaus on enemmän kuin antaa, sinun täytyy jäädä
Vaikka ensimmäiset ajat menemme



[Post-chorus]
Ja lopulta he lähtevät jo
Vaikka ensimmäiset ajat menemme
Ne lähtevät
Vaikka ensimmäiset ajat