MENU

Morat - Primeras Veces - Eesti tõlge (Laulusõnad)

Yo sé que lo nuestro va ligero de equipaje
Que no es tan alto su kilometraje
Y todo siempre es bueno las primeras veces
Ya no somos niños


Morat - Primeras Veces (Laulusõnad)

Yo sé que lo nuestro va ligero de equipaje
Que no es tan alto su kilometraje
Y todo siempre es bueno las primeras veces
Ya no somos niños
Pero amarte es como un juego
Siento cada beso como nuevo
Cómo son de dulces las primeras veces

[Pre-Coro]
Pero el amor que perdura no es siempre igual
Porque un amor siempre igual nunca dura por siempre

[Coro]


Sé que no importa que se vaya el primer beso
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Porque amar es mucho más que enamorarse
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Aunque las primeras veces se nos van

[Verso 2]
Con el tiempo no podremos conservarlo todo
Sé que cambiaremos de algún modo
Cuando se terminen las primeras veces
Cuando las mariposas tímidas no vuelen
Cuando tú me das un beso, yo sé que habrá más que darnos
Porque el amor es más que química y las leyes de la física


Prometen que aquí vamos a quedarnos

[Coro]
Sé que no importa que se vaya el primer beso
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Porque amar es mucho más que enamorarse
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Aunque las primeras veces se nos van

[Post-Coro]
Y al final ya se van
Aunque las primeras veces se nos van


[Pre-Coro]
Pero el amor que perdura no es siempre igual
Porque un amor siempre igual nunca dura por siempre

[Coro]
Sé que no importa que se vaya el primer beso
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Porque amar es mucho más que enamorarse
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Aunque las primeras veces se nos van

[Post-Coro]
Y al final ya se van


Aunque las primeras veces se nos van
Ya se van
Aunque las primeras veces


Morat - Primeras Veces - Eesti tõlge (Laulusõnad)


Ma tean, et meie on kerge pagas
Et teie läbisõit ei ole nii kõrge
Ja kõik on alati hea esimese paari korda
Me ei ole enam lapsi
Aga armastav sa oled nagu mäng
Ma tunnen iga suudlusena uue
Kui magus esimesed ajad on

[Pre-Chorus]
Aga armastus, mis kestab, ei ole alati sama


Sest armastus alati sama kestab igavesti

[Chorus]
Ma tean, et see ei ole oluline, kas esimene suudlus läheb
Kui meil on ikka veel üks elu ja isegi kui sa ei küsi minult
Ma teen sind laulu, mis liigub teid esimesel ja viimasel päeval
Kuna armastav on palju rohkem kui armumine
Ja armastus on rohkem kui andmine, peate jääma
Kuigi esimesed korda me läheme

[Salm 2]
Aja jooksul me ei saa seda kõike hoida
Ma tean, et me muutume kuidagi
Kui esimesed ajad on üle


Kui häbelik liblikad ei lenda
Kui sa annad mulle suudluse, ma tean, seal on rohkem anda meile
Sest armastus on rohkem kui keemia ja füüsika seaduste
Nad lubavad, et siin me jääme

[Chorus]
Ma tean, et see ei ole oluline, kas esimene suudlus on läinud
Kui meil on ikka veel üks elu ja isegi kui sa ei küsi minult
Ma teen sind laulu, mis liigub teid esimesel ja viimasel päeval
Kuna armastav on palju rohkem kui armumine
Ja armastus on rohkem kui andmine, peate jääma
Kuigi esimesed korda me läheme

[Post-Chorus]


Ja lõpuks lahkuvad nad juba
Kuigi esimesed korda me läheme

[Pre-Chorus]
Aga armastus, mis kestab, ei ole alati sama
Sest armastus alati sama kestab igavesti

[Chorus]
Ma tean, et see ei ole oluline, kas esimene suudlus läheb
Kui meil on ikka veel üks elu ja isegi kui sa ei küsi minult
Ma teen sind laulu, mis liigub teid esimesel ja viimasel päeval
Kuna armastav on palju rohkem kui armumine
Ja armastus on rohkem kui andmine, peate jääma
Kuigi esimesed korda me läheme



[Post-Chorus]
Ja lõpuks lahkuvad nad juba
Kuigi esimesed korda me läheme
Nad lahkuvad
Kuigi esimesed ajad