MENU

FINNEAS - A Concert Six Months From Now - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

Your favorite band is back on the road
And this fall they're playin' the Hollywood Bowl
I've already purchased two seats for their show
I guess I'm an optimist


FINNEAS - A Concert Six Months From Now (Piosenka)

Your favorite band is back on the road
And this fall they're playin' the Hollywood Bowl
I've already purchased two seats for their show
I guess I'm an optimist
2011, you stole my heart here
And I couldn't listen to that band for years
Til that night last summer when you reappeared
Forgot how bad I wanted this

[Chorus]
If I could see the future
I never would believe her
Fallin' in and out of love and fallin' in again


We were never any good at bein' friends

[Verse 2]
When Harry Met Sally, and you fell asleep
I closed your computer and stole the top sheet
I was strung out in Austin for nearly a week
Anxiety like we were kids
I've been thinkin' too much and it's ruined my nights
But it's hard when it isn't, to let yourself slide
And my heart doesn't slow down when you kill the lights
I never learned how to call it quits

[Chorus]
If I could see the future


I never would believe her
Fallin' in and out of love and fallin' in again
We were never any good at bein' friends

[Verse 3]
I'll go hungry and crazy and honest for you
I don't always get angry but I'm promisin' to
If it's all that you want then it's all that I can do
Cause I never made any sense
I'll wait for years but I won't wait alone
And then someday you'll wait for my face on your phone
And I'll call and I'll say "I think you should come home"
Cause I'm tired of bein' your ex
Can I take you out to a concert six months from now?



FINNEAS - A Concert Six Months From Now - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)


Twój ulubiony zespół wrócił na drogę
I ten upadek są grać w misce Hollywood
Kupiłem już dwa miejsca na pokaz
Myślę, że jestem optymistą
2011, ukradłeś tutaj moje serce
I nie mogłem słuchać tego zespołu od lat
Tim noc zeszłego lata, kiedy pojawił się
Zapomniałem, jak bardzo chciałem

[Chór]
Gdybym mógł zobaczyć przyszłość
Nigdy jej nie wierzę
Fallin 'In and Out of Love and Fallin' Ingain '


Nigdy nie byliśmy dobrzy w Bein 'Friends

[Werset 2]
Kiedy Harry spotkał Sally i zasnąłeś
Zamknąłem komputer i ukradłem górny arkusz
Zostałem uderzony w Austin przez prawie tydzień
Lęk jak my byliśmy dziećmi
Myślałem o zbyt wiele i to zrujnowane moje noce
Ale to trudne, gdy nie, aby spędzić
A moje serce nie zwalnia, kiedy zabijesz światła
Nigdy nie dowiedziałem się, jak nazywać to rzuca

[Chór]
Gdybym mógł zobaczyć przyszłość


Nigdy jej nie wierzę
Fallin 'In and Out of Love and Fallin' Ingain '
Nigdy nie byliśmy dobrzy w Bein 'Friends

[Werset 3]
Pójdę głodny i szalony i szczery dla ciebie
Nie zawsze się gniewam, ale jestem Promisin
Jeśli to wszystko, czego chcesz, to wszystko, co mogę zrobić
Bo nigdy nie miałem sensu
Poczekam na lata, ale nie będę czekać sam
A potem pewnego dnia czeka na twarz na telefonie
I zadzwonię, abym powiem "Myślę, że powinieneś wrócić do domu"
Bo jestem zmęczony swoim byłym
Czy mogę zabrać cię na koncert sześć miesięcy?