MENU

FINNEAS - A Concert Six Months From Now - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Your favorite band is back on the road
And this fall they're playin' the Hollywood Bowl
I've already purchased two seats for their show
I guess I'm an optimist


FINNEAS - A Concert Six Months From Now (เนื้อเพลง)

Your favorite band is back on the road
And this fall they're playin' the Hollywood Bowl
I've already purchased two seats for their show
I guess I'm an optimist
2011, you stole my heart here
And I couldn't listen to that band for years
Til that night last summer when you reappeared
Forgot how bad I wanted this

[Chorus]
If I could see the future
I never would believe her
Fallin' in and out of love and fallin' in again


We were never any good at bein' friends

[Verse 2]
When Harry Met Sally, and you fell asleep
I closed your computer and stole the top sheet
I was strung out in Austin for nearly a week
Anxiety like we were kids
I've been thinkin' too much and it's ruined my nights
But it's hard when it isn't, to let yourself slide
And my heart doesn't slow down when you kill the lights
I never learned how to call it quits

[Chorus]
If I could see the future


I never would believe her
Fallin' in and out of love and fallin' in again
We were never any good at bein' friends

[Verse 3]
I'll go hungry and crazy and honest for you
I don't always get angry but I'm promisin' to
If it's all that you want then it's all that I can do
Cause I never made any sense
I'll wait for years but I won't wait alone
And then someday you'll wait for my face on your phone
And I'll call and I'll say "I think you should come home"
Cause I'm tired of bein' your ex
Can I take you out to a concert six months from now?



FINNEAS - A Concert Six Months From Now - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


วงดนตรีที่คุณชื่นชอบกลับมาบนถนน
และฤดูใบไม้ร่วงนี้พวกเขากำลังเล่น 'The Hollywood Bowl
ฉันซื้อสองที่นั่งแล้วสำหรับการแสดงของพวกเขาแล้ว
ฉันเดาว่าฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดี
2011 คุณขโมยหัวใจของฉันที่นี่
และฉันไม่สามารถฟังวงนั้นมาหลายปี
ในคืนนั้นเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมาเมื่อคุณปรากฏขึ้นอีกครั้ง
ลืมว่าฉันต้องการสิ่งที่แย่แค่ไหน

[Chorus]
ถ้าฉันเห็นอนาคต
ฉันไม่เคยเชื่อเธอ
Fallin 'เข้าและออกจากความรักและ Fallin' อีกครั้ง


เราไม่เคยดีที่เพื่อนของ Bein

[ข้อ 2]
เมื่อแฮร์รี่พบแซลลี่และคุณหลับไป
ฉันปิดคอมพิวเตอร์และขโมยแผ่นด้านบน
ฉันโอบอาง ๆ ในออสตินเป็นเวลาเกือบหนึ่งสัปดาห์
ความวิตกกังวลเช่นเราเป็นเด็ก
ฉันคิดว่า 'มากเกินไปและมันก็พังทลายของฉัน
แต่มันยากเมื่อไม่ใช่เพื่อให้ตัวเองสไลด์
และหัวใจของฉันไม่ช้าลงเมื่อคุณฆ่าไฟ
ฉันไม่เคยเรียนรู้วิธีโทรออก

[Chorus]
ถ้าฉันเห็นอนาคต


ฉันไม่เคยเชื่อเธอ
Fallin 'เข้าและออกจากความรักและ Fallin' อีกครั้ง
เราไม่เคยดีที่เพื่อนของ Bein

[ข้อ 3]
ฉันจะหิวและบ้าคลั่งและซื่อสัตย์ต่อคุณ
ฉันไม่ได้โกรธ แต่ฉันสัญญาว่าจะ
ถ้ามันเป็นสิ่งที่คุณต้องการแล้วมันคือทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้
เพราะฉันไม่เคยมีเหตุผลใด ๆ
ฉันจะรอนานหลายปี แต่ฉันจะไม่รอคนเดียว
แล้วสักวันหนึ่งคุณจะรอใบหน้าของฉันบนโทรศัพท์ของคุณ
และฉันจะโทรหาและฉันจะพูดว่า "ฉันคิดว่าคุณควรกลับบ้าน"
เพราะฉันเบื่อกับอดีตของคุณ
ฉันสามารถพาคุณออกไปคอนเสิร์ตหกเดือนนับจากนี้ได้หรือไม่?